background image

Gutkes GmbH
Postfach 730 308 

Fax: +49 (0)511 / 958 58 05

30552 Hannover 

Internet: www.gev.de

Duitsland E-Mail: 

[email protected]

D

GB

F

NL

I

S

SK

CZ

Technische en optische wijzigingen zonder aankondiging vooraf voorbehouden.

daarom altijd zo plaatsen, dat men er niet direct naartoe loopt. 

Installatie van de bewegingsmelder

Open het deksel van de aansluitdoos 

fi g.  A  -  B

. Monteer

de bewegingsmelder volgens 

fi 

g. C - D

. Bekabel de

netaansluiting volgens schakelschema 

fi g.  E

. Via PE + N 

+ L‘ sluit u de te schakelen verbruiker, bijv. een lamp, aan. 
Plaats het deksel terug op de aansluitdoos 

(fi g.  G)

. Zet de

stroomkringbeveiliging weer aan.

Testmodus/bewegingstest

Deze testmodus/bewegingstest helpt u de gewenste
detectiezone individueel in te stellen.
Draai de regelaar 

TIME

 op minimum en 

LUX

 op zon 

(fi g.  I)

.

Is de bewegingsmelder via een afzonderlijke schakelaar
aangesloten, zet deze dan aan. Een zelftest begint en is na 60
seconden voorbij. De aangesloten verbruiker brandt nu
ononderbroken. De bewegingstest begint zodra de verbruiker
uit gaat. De verbruiker gaat nu bij iedere beweging en
onafhankelijk van het omgevingslicht ca. 5 seconden aan. Bij 
iedere beweging start deze tijd opnieuw. De bewegingsmelder
is horizontaal en verticaal verstelbaar 

(fi g. H)

U kunt de bewegingsmelder verder instellen zodra u hem hebt 
uitgelijnd.

Instellingen (fi g. I)
LUX

 Schemerschakelaar ca. 5 - 1000 lux

TIME

 Tijdinstelling voor de inschakelduur ca. 5 s - 5 min.

Werkwijze

De bewegingsmelder werkt op basis van de passieve infra-
rood-technologie. Door een PIR detector kan de bewegings-
melder warmtebronnen, die zich in zijn detectiezone
bewegen, waarnemen en er automatisch op reageren.
Rustende warmtebronnen activeren de bewegingsmelder
niet. Door de instelbare schemerschakelaar kan
de bewegingsmelder naar keuze overdag en ’s nachts of
enkel bij duisternis schakelen. Met de ingebouwde
tijdschakelaar wordt de inschakelduur van de aangesloten
verbruiker ingesteld.

Veiligheidskennisgeving

De montage mag enkel door een vakman en met
inachtneming van de plaatselijke installatievoorschriften
worden uitgevoerd. Er mag enkel in spanningsvrije

toestand worden gewerkt. Onderbreek daarom in ieder geval 
de stroomkringbeveiliging. 

Controleer of de aansluitingsleiding spanningsvrij is! 

Bij schade als gevolg van het niet naleven van deze
bedieningshandleiding vervalt de aanspraak op vrijwaring! Wij
zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Wij zijn niet
aansprakelijk voor materiële schade of lichamelijk letsel als 
gevolg van ondeskundig gebruik of het niet naleven van 
deze veiligheidskennisgeving. In deze gevallen vervalt de
aanspraak op vrijwaring. Omwille van veiligheids- en keurings-
eisen is het eigenmachtig verbouwen en/of veranderen van het
toestel niet toegestaan. 

Montageplaats

De betrouwbaarste detectie is bij bewegingen dwars ten
opzichte van de bewegingsmelder. De bewegingsmelder

Bewegingsmelder LBC

Technische gegevens

Detectiezone  

120°

Reikwijdte  

ca. 3 m tot ca. 12 m traploos instelbaar

Tijdinstelling  

ca. 5 s. - 5 min. traploos instelbaar

Schemerschakelaar  

ca. 5 - 1000 lux traploos instelbaar

Netaansluiting 

230 V ~, 50 Hz

Schakelvermogen 

max. 1500 W gloeilampen, halogeenlampen

 

max. 200 VA tl-lamp

Isolatieklasse IP 

44

Beveiligingsklasse II
Keurmerk TÜV 

Süd/GS

Aanbevolen montagehoogte 

2,5 m

Foutenanalyse – Handige tips

Storing

 

 

Oorzaak

 

Remedie

Bewegingsmelder 

Instelling detectiezone 

Draai de sensor om de  

 

schakelt te laat  

Beweging frontaal 

detectiezone af te stellen

Maximale reikwijdte  

Bewegingsmelder te laag geplaatst  

Hoger plaatsen

wordt niet bereikt 

Temperatuurverschil tussen omgeving en warmtebron te klein 

Bewegingsmelder  

Constante warmtebeweging: Zones die niet

schakelt continu of  

bewaakt dienen te worden zoals bijv. voetpaden, straten,

niet zoals gewenst 

bomen, enz. vallen binnen de detectiezone. Onverwachte

  

 

 

verandering van warmtebronnen door storm, regen of

  

 

 

ventilatoren. Directe/indirecte invloed van zonnestraling.

Geen reactie bij   

Voertuig niet warmgelopen

voertuigen 

 

Motorbereik te sterk geïsoleerd

MA BWM LBC INTERNET.indd   11-12

MA BWM LBC INTERNET.indd   11-12

01.04.2008   9:35:15 Uhr

01.04.2008   9:35:15 Uhr

Summary of Contents for 016873

Page 1: ...bH Postfach 730 308 30552 Hannover Germany Fax 49 0 511 958 58 05 Internet www gev de E Mail service gev de WA 04 2008 UW MA BWM LBC INTERNET indd 1 2 MA BWM LBC INTERNET indd 1 2 01 04 2008 9 35 11 Uhr 01 04 2008 9 35 11 Uhr ...

Page 2: ...B 230 V 230 V A E D C G F 2 5 m max 8 m min 3 m 2 5 m J I 120 45 45 H MA BWM LBC INTERNET indd 3 4 MA BWM LBC INTERNET indd 3 4 01 04 2008 9 35 13 Uhr 01 04 2008 9 35 13 Uhr ...

Page 3: ...e den Regler TIME auf minimum und LUX auf Sonne Abb I Falls der Bewegungsmelder über einen separaten Schalter angeschlossen ist schalten Sie ihn ein Es beginnt ein 60 Sekunden andauernder Selbsttest In dieser Zeit ist der angeschlossene Verbraucher dauernd eingeschaltet Wenn sich der Verbraucher ausschaltet beginnt der Gehtest Der Verbraucher schaltet sich jetzt unabhängig von der Umgebungshelligk...

Page 4: ... Circuit trip switch must therefore be switched off Check to make sure the connecting cable is not live All warranty claims will be null and void in the event of any damage or loss caused by failure to observe these operating instructions We accept no liability for any consequential losses or damage We accept no liability for any personal injury or material damage caused by improper use or by fail...

Page 5: ...cteur de mouvement dans les sens horizontal et vertical fig H Aprèsavoir régler la zone de détection du détecteur de mouvement on peut effectuer d autres réglages Réglages fig I LUX interrupteur crépusculaire entre environ 5 à 1000 Lux TIME réglage de durée de marche entre environ 5 s et 5 min Fonctionnement Le détecteur de mouvement travaille suivant le principe de la technique infrarouge passive P...

Page 6: ...montage mag enkel door een vakman en met inachtneming van de plaatselijke installatievoorschriften worden uitgevoerd Er mag enkel in spanningsvrije toestand worden gewerkt Onderbreek daarom in ieder geval de stroomkringbeveiliging Controleer of de aansluitingsleiding spanningsvrij is Bij schade als gevolg van het niet naleven van deze bedieningshandleiding vervalt de aanspraak op vrijwaring Wij zi...

Page 7: ...lizzato che rispetti le norme di installazione locali Ogni lavoro potrà essere eseguito solo in condizioni di assenza di tensione staccando in ogni caso il fusibile del circuito elettrico Verificare che la linea sia priva di tensione La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istruzioni per l uso Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali ...

Page 8: ...ingen får endast utföras av kunnig person under iakttagande av gällande nationella installationsföre skrifter Arbeta aldrig under spänning koppla därför ovillkorligen från säkringen Kontrollera att anslutningsledningen är spänningslös Om skador orsakas av att denna bruksanvisning inte följs upphör garantin att gälla För följdskador övertar vi inget ansvar Vid sak och personskador som orsakas av fe...

Page 9: ...vo svojom dosahu pohybujúce sa tepelné zdroje a zapína automaticky Nečinné tepelné zdroje nezapnú hlásič pohybu Nastaviteľný súmrakový spínač sa stará o to aby hlásič pohybu pracoval voliteľným spôsobom vo dne v noci alebo len pri tme So zabudovaným časovačom Timer sa nastaví doba zapnutia Bezpečnostné pokyny Montáž sa smie vykonávať len odborníkom pri zohľadnení inštalačných predpisov bežných pre...

Page 10: ...ojen prostřednictvím separátního spínače tento zapněte Začne vlastní test trvající 60 sekund Během této doby je připojený spotřebič konstantně zapnutý Když se spotřebič vypne začne test chůzí Spotřebič se nyní nezávisle na světlosti okolí zapne při každém pohybu vždy na zhruba 5 sekund Tato doba začíná s každým pohybem odpředu Detektor pohybu lze horizontálně a vertikálně vycentrovat obr H Poté co...

Reviews: