D
GB
F
NL
I
S
SK
CZ
souhaitées
(fi g. B)
. Chaque segment enfoncé correspond à une période de mise sous
tension de 30 min, et chaque segment non enfoncé, à une période de mise hors tension
de 30 min.
Pour régler l’heure, faites tourner le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce que le pointeur indique l’heure en cours
(fi g. C)
.
Branchez le programmateur horaire sur une prise. Enfi chez ensuite la prise de l’appareil
dont vous souhaitez programmer le fonctionnement sur la prise du programmateur. Si
l’appareil dispose d’un interrupteur, placez-le en position de mise sous tension.
Remarques concernant le recyclage
Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures ménagères. Les
propriétaires d‘équipements électriques ou électroniques usagés ont en
effetl‘obligation légale de les déposer dans un centre de collecte sélective.
Informez-vous auprès de votre municipalité sur les possibilités de recyclage.
Caractéristiques techniques
Tension 230
V
~
Puissance de coupure
charge ohmique 16 A (ex. ampoules à incandescence),
charge inductive 2 A (ex. moteurs)
Degré de protection
IP44
Label de contrôle
Intertek GS
Désignation EMT
446
Modifi cations techniques et optiques réservées sans avertissement préalable.
Gutkes GmbH
Postfach 730 308
Fax: +49 (0)511 / 958 58 05
30552 Hannover
Internet: www.gev.de
Allemagne E-Mail:
Consignes de sécurité
Les recours en garantie sont supprimés en cas de dommages causés par le
non-respect des présentes instructions ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les conséquences de dommages ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages sur les personnes ou les biens qui sont la conséquence
d’une manipulation incorrecte ou de non-respect des consignes de sécurité. Dans de
tels cas la garantie et les recours en garantie sont exclus. Pour des raisons de sécurité
et d’autorisation, les modifi cations volontaires et/ou changements sur l’appareil ne sont
pas autorisés.
Le programmateur horaire doit impérativement être branché sur une prise murale reliée à
la terre. Cette prise doit par ailleurs être accessible à tout moment car, pour désactiver le
programmateur, il est indispensable de le débrancher.
Ne pas brancher plusieurs appareils sur la même prise. Débrancher l‘appareil pour le
mettre hors tension.
Fonctionnement
Le programmateur journalier comporte un cadran circulaire gradué de 1 à 24. L’heure se
règle et se lit au moyen du pointeur. Lorsque le programmateur est branché sur une prise,
le cadran effectue un tour complet en 24 h. En cas de panne de courant ou de retrait du
programmateur de la prise, il s’arrête de tourner.
Le cadran est bordé de petits segments. Lorsque le pointeur passe devant un segment
enfoncé, une commutation se produit. Chaque commutation programmée se répète
toutes les 24 h.
Mise en service/Utilisation
Vérifi ez que tous les segments sont en position haute
(fi g. A)
. Pour effectuer la
programmation, enfoncez le ou les segments correspondant aux heures de commutation
Programmateur électromécanique LZF 5716
6
7
MA_INTERNET_5716.indd 9-10
MA_INTERNET_5716.indd 9-10
09.11.10 14:45
09.11.10 14:45
