34
Vozík uchopte jednou rukou za p
ř
ední v
ějíř a naklopte j
ej dozadu.
Druhou ruk
ou zatlačte zesho
ra na rameno k
olečka.
Povy
táhněte
c
elé
r
ameno s
k
oleč
k
em smě
rem ven.
Hold the trolley with one hand at the fan-shaped bottom
part and lean it backwards.
Using your other hand, apply downward pressure
on the top the wheel shoulder.
Pull the whole shoulder with the wheel ou
t
w
ar
ds.
Gr
eifen Sie den
Tr
olley mit einer Hand am vo
rderen
f
ächer
förmigen
teil und kippen Sie ihn nach hinten.
Drück
en Sie von oben auf den
Radarm.
Ziehen Sie den ganzen
R
adarm mi
t
samt dem
R
ad Richtung außen.
Houd de tr
olley met één hand
va
s
t aan het kun
s
t
s
t
of deel voor
de
ijzers en kantel de t
r
olley achte
rover.
Met uw ande
re hand drukt u het voor
wiel naar beneden.
Tr
ek het wiel met houder uit de geleiding.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Three-wheel version – disassembly
Dreirad Trolley – Zerlegung
3-Wiel versie uit elkaar halen
Tří
kolka - rozlo
žení
