Geum Technology Decolt Grand, User Manual

Page: 12 / 28

22
Bag osaďte holemi a o s tatní výbavou, kvůli s tabilitě je dob r é začít žele zy.
Madlo umístěte do horní poloh y.
Ideální polohu madla vyzkoušejte při jí z dě a popř. poup r avte.
V ozík se může tlačit před sebou i táhnout za sebou.
Brz da musí být odb r žděna - spodní poloha.
Horní zab r žděná poloha - pouze p r o tříkolku.
Fit the bag with golf clubs and other equipment .
T o ensu r e s tability during the p ro cess, we r ecommend s ta r ting with
the i r ons.
Put the handle into the highe s t position.
Ensu r e the handle is locked in position.
Tr olley can be pushed or pulled.
Bra ke needs to be disengaged = in lower position.
T he b ra ke is engaged when in higher position – 3-wheel only
Be s tücken Sie das Bag mit den Schlägern und r e s tlichem Z ubehö r ,
aus Stabilitätsgründen i s t es von Vor teil mit den Eisen zu beginnen.
Stellen Sie den Bügel in die höch s te P osition.
Pr obie r en Sie die für Sie ideale P osition des Bügels aus und passen
Sie diese ggf. an.
Der
Tr olley kann geschoben oder gezogen we r den.
Die B r emse muss gelö s t sein – unte r e P osition.
Die B r emse i s t in obe r er P osition geset z t – gilt nur für den d r ei r ädrigen
Tr olle y.
Vul de tas met golfclubs en ande r e zaken.
Om te zo r gen dat de t r olley s tabiel blijft s taan begin met de ijzers.
Z et de hendel in de hoge s tand.
Z et de hendel goed v as t .
De t r olley kan get r okken of geduwd wo r den.
R emmen moeten los: in de lage s tand.
In de hoge s tand s taat de r em e r op (alleen bij 3-wiel uitvoering).
Dvoukolka - sestavení
Two-wheel version – assembly
Zweirad Trolley – Zusammenbau
2-Wiel uitvoering - montage