getAir easy ALD User Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 32

background image

10

5.2 Wartungsbeschreibung

Filterwechsel

1

2

3

4

INFORMATION

Filter für verschiedene Anwendungen sind als

Zubehör erhältlich.

• Innenblende aus Montagerohr ziehen

[1].

• Filter aus der Halterung nehmen [2].
• Filter prüfen und ggf. reinigen oder

ersetzen.

• Filter wieder in die Halterung einsetzen

[3].

INFORMATION

Montageanweisung auf den Filtern beiliegen-

den Beiblättern beachten.

• Innenblende mit Öffnung nach oben in

das Montagerohr einschieben [4].

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for easy ALD

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE DEEN 190619 02 EALD 50007671 easy ALD ...

Page 2: ...laubt und nicht genehmigungspflichtig Technische Änderungen vorbehalten Keine Haftung für Druckfehler All information contained in these documents is the property of the manufacturer Any publishing thereof whether in part or in whole requires a written consent Copying the instructions within the same company for the purpose of evaluating the product or for other product related uses is permitted a...

Page 3: ...nweise 4 2 Funktion 5 2 1 Systembeschreibung 5 2 2 Verwendung 5 3 Planung 6 4 Betrieb 8 4 1 Innenblende 8 5 Wartung 9 5 1 Wartungsintervalle 9 5 2 Wartungsbeschreibung 10 6 Störungsbehebung 13 7 Umwelt und Entsorgung 13 8 Gewährleistung 14 9 Haftung 14 10 Anhang Attachment 29 ...

Page 4: ... 60 sein Über diese Anleitung hinaus müssen auch die entsprechenden Anleitungen der bauseits vorhandenen oder vor gesehenen Anlagen und Anlagenteile beachtet werden Dies gilt insbeson dere für Lüftungsgeräte und andere Komponenten Die Montage und Inbetriebnahme muss ein Fachbetrieb ausführen Für die praktische Ausführung gelten die einschlägigen Regeln der Technik Es müssen die Bestimmungen der ör...

Page 5: ...enen Differenzdruckwächters empfohlen 2 Funktion Das Gerät kann zum Aufbau einer freien oder mechanischen Lüftung genutzt werden Die Anzahl der zu verwendenden Geräte wird durch verschiedene Faktoren während der Planung bestimmt 2 1 Systembeschreibung Das Produkt besteht aus einer Innenblende mit integrierter Filterhalterung Schalldäm melementen einer Winddrucksicherung mit Vorfilter sowie einem F...

Page 6: ...kabe lung zu den Außenluftdurchlässen vorzusehen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt ist zur kontrollierten Belüftung von Wohngebäuden geeignet Der Einbau in Neubauten sowie die Nachrüstung bei der Sanierung und Modernisierung von Be standsbauten sind möglich Der Gebrauch des Produktes ist nur in Ver bindung mit den Komponenten die vom Hersteller empfohlen sind zugelassen Sämtliche Modifikatio...

Page 7: ...es können flexibel gewählt werden um bei der Planung die gewünschten An forderungen zu erfüllen Generell werden die Kennwerte durch die Innenblende die Anzahl und Öffnungen der Schalldämmele mente SDE des Außenabschlusses und der vorhandenen Wandstärke definiert Die Auslegung kann anhand der produktspe zifischen Diagramme oder mit Hilfe des ALD Berechnungstools auf der Webseite des Herstellers dur...

Page 8: ... 2 Durch die geforderte Normschallpegeldif ferenz von 51 55 dB reduzieren sich die Auswahlmöglichkeiten weiter In diesem Fall kann die geforderte Normschallpe geldifferenz ab einer Mindestwandstärke von 330 mm mit 2 Schalldämmelemen ten SDE und jeweils 1 offenen Kammer realisiert werden 3 Es wird der entsprechende Graph anhand des geforderten Differenzdruckes von 8 Pa betrachtet 4 Nun kann der Luf...

Page 9: ...ucksicherung Jährlich Winddrucksicherung und Klappe kontrollieren Winddrucksicherung ggf mit Staubsauger reinigen Verschmutzten Vorfilter mit Staubsauger absau gen Stark verschmutzten oder defekten Vorfilter austauschen Sonderlösung Laibung Vierteljährlich Vorfilter im Laibungsgitter kontrollieren Verschmutzten Vorfilter mit Staubsauger absau gen Stark verschmutzten oder defekten Vorfilter austaus...

Page 10: ...erhältlich Innenblende aus Montagerohr ziehen 1 Filter aus der Halterung nehmen 2 Filter prüfen und ggf reinigen oder ersetzen Filter wieder in die Halterung einsetzen 3 INFORMATION Montageanweisung auf den Filtern beiliegen den Beiblättern beachten Innenblende mit Öffnung nach oben in das Montagerohr einschieben 4 ...

Page 11: ...herung prüfen Schalldämmelemente mit Pinsel und Staubsauger reinigen Abb 2 Winddrucksicherung mit Staubsauger vorsichtig reinigen und ggf den Vorfilter austauschen Abb 3 Winddrucksicherung mit dem Vorfilter zuerst vorsichtig bis zum Anschlag in das Montagerohr schieben Schalldämmelemente vorsichtig in das Montagerohr einsetzen und auf eine gleiche Ausrichtung achten Abb 4 Schalldämmelement und Win...

Page 12: ...gen schieben Schalldämmelemente vorsichtig in das Montagerohr einsetzen und auf eine gleiche Ausrichtung achten Innenblende mit der Öffnung nach oben in das Montagerohr einschieben Sonderlösung Laibung Laibungsgitter abschrauben Vorfilter aus Laibungsgitter entnehmen Vorfilter prüfen und ggf reinigen oder ersetzen Vorfilter wieder in das Laibungsgitter einsetzen Laibungsgitter wieder montieren INF...

Page 13: ...inigen und Klappe prüfen Lüftungssystem reinigen 7 Umwelt und Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Abfall tonne bedeutet dass das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss Das Produkt muss gemäß der gültigen ört lichen Entsorgungsvorschriften der Wie derverwertung zugeführt werden Eine separate Entsorgung des Produkts trägt zur Minderung des Verbrennungs oder Depo nieabfalls...

Page 14: ...schlands gelten die nationalen Gewährleistungsbestimmungen des Landes in dem das System vertrieben wird Wenden Sie sich an den Händler Ihres Heimatlandes Im Fall eines Gewährleistungsanspruches kontaktieren Sie den für Sie zuständigen Händler oder Werksvertreter Es wird für dieses Produkt gegenüber dem Originalkäufer für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum die Gewährleis tung dafür gew...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ......

Page 17: ...tem 19 2 2 Use 19 3 Planning 20 3 1 Function 21 3 2 Configuration 21 3 3 Installation 22 4 Operating 22 4 1 Inside cover 22 5 Maintenance 23 5 1 Maintenance intervals 23 5 2 Maintenance steps 24 6 Troubleshooting 27 7 Environment and disposal 27 8 Warranty 28 9 Liability 28 10 Anhang Attachment 29 DE Contents ...

Page 18: ...ed systems and components in the building especially ventilation sys tems and other components A professional company must be used to install and commission the system All normal safety and installation rules apply The requirements of local plan ning authorities must be complied with Though the contents of this document have been checked making sure that they match the products described deviation...

Page 19: ...ctors needing to be taken into account during the planning phase to determine the number of devices needed 2 1 Description of the system The product is made up of an inside cover with integrated filter holder soundproofing elements a wind pressure protection device with pre filter and an outside cover Depend ent on the version the outside cover can be made of plastic or metal In addition we of fer...

Page 20: ... date Foreseen use The product is for use in the ventilation of residential buildings It can be installed either in new buildings or in existing build ings undergoing refurbishment and or modernisation The product may only be used in combi nation with components recommended and approved by the manufacturer Mod ifications to the product system are not permitted Improper use Any other use is conside...

Page 21: ...the parameters are influenced by the inside cov er the number of soundproofing elements SDE and their openings the outside panel and the wall thickness The configuration can be done using the product specific diagrams or the ALD calcu lation tool available on the manufacturer s website Sample configuration Specifications Existing wall thickness is 365 mm cf 1 Building project with high sound insu ...

Page 22: ...uret 4 The airflow volume can now be calcula ted Using 1 chamber of the soundproof ing elements the ALD supplies 15 6 m h of fresh air 3 3 Installation A diagram showing the individual work steps is to be found in the installation instructions that go with each system INFORMATION Before installing the individual components of the finishing set the wiring and the inside and outside finishing work m...

Page 23: ...he wind pressure safety device and the flap Remove any dirt from the device using a vacuum cleaner Remove any dirt from the pre filter using a vacu um cleaner Replace a very dirty or damaged pre filter Special window reveal solution Quarterly Check the pre filter in the reveal grille Remove any dirt from the pre filter using a vacu um cleaner Replace a very dirty or damaged pre filter Special loft...

Page 24: ...as accessories Pull the inside cover out of the mount ing tube 1 Remove the filter 2 Check the filter possibly clean or re place it Reinsert the filter 3 INFORMATION Cleaning the soundproofing elements and wind pressure safety device Reinsert the inside cover into the mounting tube with the air vent pointing upwards 4 ...

Page 25: ...elements and wind pressure safety device Clean the soundproofing elements with a small brush and vacuum cleaner fig 2 Clean the wind pressure safety device carefully possibly replacing the pre fil ter fig 3 First reinsert the wind pressure safety device and pre filter carefully into the mounting tube Then reinsert the soundproofing ele ments making sure that they all face the same way fig 4 Cleani...

Page 26: ...inage Carefully reinsert the soundproofing elements in the mounting tube making sure that they all face the same way Reinsert the inside cover into the mounting tube with the air vent pointing upwards Special window reveal solution Unscrew the reveal grille Remove the pre filter from the reveal grille Check the pre filter possibly clean or replace it Reinsert the pre filter into the reveal grille ...

Page 27: ... Clean the wind pressure safety device and check the flap Clean the ventilation unit 7 Environment and disposal The symbol with the crossed through waste bin indicates that the product must not be disposed of with normal household waste In accordance with local disposal regula tions the product must be made available for recycling The separate disposal of the product helps reduce incineration or l...

Page 28: ...se please contact the dealer in your home country In the case of a warranty claim please contact your dealer or a company representative The product has a 2 year warranty from the date of purchase by the original buyer to the extent that the product was free of defects at the time of delivery In the event of a defect occurring during the warranty period the product will on presenta tion of proof o...

Page 29: ... Wandöffnung Wall opening mm Ø 162 Innenabschluss BxHxT Inside cover WxHxD mm 190 x 207 x 40 Außenabschluss BxHxT Outside cover WxHxD mm 196 x 204 x 45 Gewicht Weight kg 2 6 Zulassungen Certifications Konformität Conformity 1 Je nach Anzahl geöffneter Kammern im Schalldämmelement Depending on the number of open chambers of the sound insulation element 2 Bei Verwendung eines gekürzten Schalldämmele...

Page 30: ...B Standard sound level difference Dn e w dB 1 2 3 35 30 25 20 15 10 5 0 60 55 50 45 40 56 53 50 52 50 48 46 46 45 26 8 14 7 24 9 21 4 13 4 19 4 9 8 15 3 18 3 Wandstärke Wall thickness 412mm 3SDE 332mm 2SDE 252mm 1SDE Volumenstrom m h Airflow volume m h Differenzdruck Differential pressure 8 Pa 6 Pa 4 Pa Anzahl offene Kammern Number of open chambers ...

Page 31: ... w dB 1 2 3 35 30 25 20 15 10 5 0 75 70 65 60 55 69 66 64 65 64 63 61 22 2 14 3 20 0 18 7 11 8 17 1 10 1 12 4 13 3 Wandstärke Wall thickness 377mm 2SDE 297mm 1SDE 217mm 0SDE Volumenstrom m h Airflow volume m h Differenzdruck Differential pressure 8 Pa 6 Pa 4 Pa Anzahl offene Kammern Number of open chambers ...

Page 32: ...getAir GmbH Krefelder Straße 670 41066 Mönchengladbach 49 2161 990 90 0 49 2161 990 90 99 service getair eu www getair eu M A D E I N G E R M A N Y ...

Reviews:

No comments

Related manuals for easy ALD

Brand: Rosenberg Pages: 17

Brand: ebm-papst Pages: 14

Brand: Bard Pages: 8

DZQ Ex e Series

Brand: Maico Pages: 140

Brand: Bigassfans Pages: 64

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: ebm-papst Pages: 11

Flare Front 30-100"

Brand: Flare Fireplaces Pages: 100

Brand: Kruger Pages: 4

Tectonic 3502001304

Brand: ROGERSELLER Pages: 8

WOOZOO PCF-HD15NU Series

Brand: IRIS Pages: 18

Brand: ARDES Pages: 52

Brand: ebm-papst Pages: 9

Brand: Faro Barcelona Pages: 12

Brand: VENCO Pages: 7

Brand: 4Front Engineered Solutions Pages: 74

Brand: Orbegozo Pages: 29

Brand: Easy@Home Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands