Gessi 39906, Installation Manual

Page: 9 / 16

9
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
INSTALLATION
Before starting make sure the water network is off.
Remove the protection plug of the thread to allow connection to the supply pipe.
To create the proper seat for the built-in body check the actual overall sizes and consider the minimum and
maximum built-in depths shown on the plastic protection pre-installed on the body.
INSTALLATION
Avant de commencer s’assurer que l’alimentation du réseau de distribution est coupée.
Enlever le bouchon de protection du filet pour permettre la connexion au tuyau d’alimentation.
Pour créer un emplacement correct pour le corps encastrement il faut vérifier les encombrements effectifs
de celui-ci et considérer les profondeurs d’encastrement minimum et maximum indiquées sur la protection
en plastique pré-installée sur le corps.
INSTALACIÓN
Antesdeempezarasegúrensequeelaguaprocedentedelaredhídricaestécerrada.
Remuevan el tapón de protección de la rosca para permitir el empalme con el tubo de alimentación.
Paracrearunalojamientocorrectodelcuerpoporempotraresnecesarioverificarlasdimensionemáximas
delmismocuerpoytenerencuentalasprofundidadesporempotrarmínimasymáximasindicadassobrela
protección de plástico pre-instalada sobre el cuerpo.