background image

3

 ATTENTION - AVERTISSEMENT

1 -

  

ATTENTION!!

 NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE la pression et/ou la température 

maximum suggérée NE DOIT JAMAIS ETRE DEPASSEE, car elle pourrait abîmer et/ou provoquer 
des ruptures et/ou des fuites et/ou des pannes du produit et, donc, représenter un risque et danger 
potentiel pour la sécurité,  la santé et/ou les choses. Ci-dessous nous indiquons les données 
techniques concernant l’installation des produits sanitaires Gessi.

►Lapressiondeservicenedoitpasêtreinférieureà0,5bar(7,25psi)etsupérieureà5bar(72Psi).En

cas de pressions de service plus hautes utiliser une soupape de réduction de la pression.

►Pressionmaximumd’essaiàl’installation:8bar(116psi).
►Eviterdesdifférencesdepressionimportantesentrel’alimentationdel’eauchaudeetcelledel’eau

froide. Les différences de pression, l’eau avec une haute teneur minérale et les substances savonnées 
peuvent corroder les parties internes et externes des flexibles et, lentement, affaiblir les matières en 
provoquant des fuites.

►LatempératuremaximumdeservicepourlesproduitsGessiest70°C(158°F).

2 -

  

ATTENTION!!

NOUSVOUSPRIONSDETENIRCOMPTEQUEleproduitnedoitjamaisêtreutilisé

comme outil, marteau ou pour tout autre but, autre que celui pour lequel il a été conçu.

3 -

  

 ATTENTION!!

NOUSVOUSPRIONSDETENIRCOMPTEQUEleproduitdoitêtretoujoursinstallé

et testé par un plombier professionnel.

4 -

  

 ATTENTION!!

 Pour l’installation du produit, référez-vous au LOCAL PLUMBING CODE, s.v.p.

5 -

  

ATTENTION!!

 NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE les câbles électriques ne doivent 

jamaisêtrereliésauproduitcarilspourraientreprésenterundangerpourlasécuritéetlasanté.

6 -

  

ATTENTION!!

NOUSVOUSPRIONSDETENIRCOMPTEQUElesobjetslourdsnedoiventjamais

êtreposésoufaittombersurleproduit,carilpeuventprovoquerlaprojectiond’éclatsetreprésenter
un danger pour la sécurité et la santé.

7 -

  

ATTENTION!!

NOUSVOUSPRIONSDETENIRCOMPTEQUElemanueld’instructionsdoitêtre

lu attentivement avant l’installation et que les procédures d’installation prévues ici doivent être
adéquatement suivies et respectées.

8 -

  

ATTENTION!!

 NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE, pendant l’installation, il faut éviter 

l’emploid’uneforceexcessivedesorteàéviterdesdommagesauproduitet/ouàsescomposantset
pièces.NEJAMAISforceruncomposantouunepièceàl’intérieurd’uneautre.NEJAMAISforcerles
vis et ne pas les serrer excessivement.

9 -

  

ATTENTION!!

 Ne pas utiliser raccords de aluminium pour les connexions de l’eau.

Summary of Contents for 39906

Page 1: ...163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi com gessi gessi it BATH MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN PROGRAMA MEZCLADORES BA O Art 39906 Installation of built in parts Inst...

Page 2: ...product should never be used as a tool hammer or for any purposes other than the one it has been designed for 3 WARNING PLEASE TAKE NOTICE THAT the product should always be installed and tested by a...

Page 3: ...produit ne doit jamais tre utilis comme outil marteau ou pour tout autre but autre que celui pour lequel il a t con u 3 ATTENTION NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE le produit doit tre toujours ins...

Page 4: ...er utilizado como en lugar de herramienta martillos o para finalidades diferentes de aquellas para las cuales ha sido dise ado 3 CUIDADO LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE el producto tiene que ser...

Page 5: ...5 PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES PRELIMINARES...

Page 6: ...2 12 37 3 11 26 4 10 7 24 5 10 5 22 Above these values use the flow rate reducer included 19 l min Au dessus de ces valeurs utiliser le r ducteur de d bit fourni 19 l min M s all de estos valores uti...

Page 7: ...7 PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES PRELIMINARES Installation tools Outils n cessaires pour l installation Herramienta necesaria para la instalaci n...

Page 8: ...8 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 1 Fig 2 Fig 3 Plasterboard wall Mur en placopl tre Pared de cart n yeso Tiled surface Surface carrel e Superficie con baldosas...

Page 9: ...onnexion au tuyau d alimentation Pour cr er un emplacement correct pour le corps encastrement il faut v rifier les encombrements effectifs de celui ci et consid rer les profondeurs d encastrement mini...

Page 10: ...10 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 1 2 NPT f Y Z X Y Z X NO use hemp or teflon employer chanvre ou teflon usar c amo o teflon...

Page 11: ...ans la figure On conseille d utiliser du chanvre pour garantir l tanch it sur les filets ATTENTION toutes les connexions situ es sur le corps encastrement ont un filetage 1 2 NPT femelle Stabiliser le...

Page 12: ...12 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 8 Fig 9 Fig 10 OPEN Tiled surface Surface carrel e Superficie con baldosas...

Page 13: ...dans le syst me Ma onner compl tement l encastrement en adh rant autant que possible la protection en plastique de celui ci ATTENTION v rifier le mur tant fini d tre dans les mesures minimum et maximu...

Page 14: ...14 NOTES NOTES NOTAS...

Page 15: ......

Page 16: ...ET 42917 R0...

Reviews: