background image

4

CUIDADO - ADVERTENCIA

1 -

  

¡CUIDADO!!

  LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE NUNCA la presión y/o la temperatura  

máximaaconsejadaNOTIENEQUESERSUPERADA,yaquepodríadañary/ocausarrupturasy/o
pérdidasy/oaveríasdelproductoy,porlotanto,representarunriesgoyunpeligropotencialpara
la seguridad, la saludad y/o la propiedad. A continuación Les proporcionamos los datos técnicos 
relativosalainstalacióndelosproductosdegriferíaGessi.

►Lapresióndeejercicionotienequeserinferiora0,5bar(7,25psi)ysuperiora5bar(72Psi).Encaso

depresionesdeejerciciomayores,utilicenunaválvuladereduccióndelapresión.

►Presiónmáximadeensayodurantelainstalación:8bar(116psi).
►Evitengrandesdiferenciasdepresiónentrelaalimentacióndelaguafríayaquelladelaguacaliente.

Lasdiferenciasdepresión,elaguaconunalatocontenidomineralylassustanciasjabonosaspueden
corroer las partes interiores y exteriores de los flexos y, lentamente, e, lentamente, debilitar los 
materiales causando pérdidas.

►LatemperaturamáximadeejercicioparalosproductosGessies70°C(158°F).

2 -

  

¡CUIDADO!!

 LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE nunca el producto no tiene que ser 

utilizadocomoenlugardeherramienta,martillosoparafinalidadesdiferentesdeaquellasparalas
cualeshasidodiseñado.

3 -

  

¡CUIDADO!!

 LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE el producto tiene que ser instalado y 

ensayado siempre  por un fontanero profesional.

4 -

  

¡CUIDADO!!

 Para la instalación del producto Les rogamos que contacten con el LOCAL PLUMBING 

CODE.

5 -

  

¡CUIDADO!!

 LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE nunca los cables eléctricos no tiene 

queserconectadoalproductoyaquepodríanrepresentarunpeligroparalaseguridadylasalud.

6 -

  

¡CUIDADO!!

LESROGAMOSQUETENGANENCUENTAQUEnuncaobjetospesadosnotienen

queserapoyadosodejadoscaersobreelproductoyaquepodríancausarlaproyeccióndeastillasy
representar un peligro para la seguridad y la salud.

7 -

  

¡CUIDADO!!

 LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE el manual de instrucción tiene 

queserleídoconcuidadoantesdelainstalaciónyquehayquecumpliradecuadamenteconlos
procedimientos de instalación proporcionados.

8 -

  

¡CUIDADO!!

 LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE, durante la instalación, hay que evitar 

elusodeunafuerzaexcesivademaneraquesepuedanevitardañosdelproductoy/ocomponentesy
piezas. NO fuercen NUNCA un componente o una pieza, la una dentro de la otra. NO fuercen NUNCA 
los tornillos y no los cierren excesivamente.

9 -

  

¡CUIDADO!!

 No utilicen ACCESORIOS de aluminio para las conexiones del agua.

Summary of Contents for 39906

Page 1: ...163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi com gessi gessi it BATH MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN PROGRAMA MEZCLADORES BA O Art 39906 Installation of built in parts Inst...

Page 2: ...product should never be used as a tool hammer or for any purposes other than the one it has been designed for 3 WARNING PLEASE TAKE NOTICE THAT the product should always be installed and tested by a...

Page 3: ...produit ne doit jamais tre utilis comme outil marteau ou pour tout autre but autre que celui pour lequel il a t con u 3 ATTENTION NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE le produit doit tre toujours ins...

Page 4: ...er utilizado como en lugar de herramienta martillos o para finalidades diferentes de aquellas para las cuales ha sido dise ado 3 CUIDADO LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE el producto tiene que ser...

Page 5: ...5 PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES PRELIMINARES...

Page 6: ...2 12 37 3 11 26 4 10 7 24 5 10 5 22 Above these values use the flow rate reducer included 19 l min Au dessus de ces valeurs utiliser le r ducteur de d bit fourni 19 l min M s all de estos valores uti...

Page 7: ...7 PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES PRELIMINARES Installation tools Outils n cessaires pour l installation Herramienta necesaria para la instalaci n...

Page 8: ...8 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 1 Fig 2 Fig 3 Plasterboard wall Mur en placopl tre Pared de cart n yeso Tiled surface Surface carrel e Superficie con baldosas...

Page 9: ...onnexion au tuyau d alimentation Pour cr er un emplacement correct pour le corps encastrement il faut v rifier les encombrements effectifs de celui ci et consid rer les profondeurs d encastrement mini...

Page 10: ...10 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 1 2 NPT f Y Z X Y Z X NO use hemp or teflon employer chanvre ou teflon usar c amo o teflon...

Page 11: ...ans la figure On conseille d utiliser du chanvre pour garantir l tanch it sur les filets ATTENTION toutes les connexions situ es sur le corps encastrement ont un filetage 1 2 NPT femelle Stabiliser le...

Page 12: ...12 INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 8 Fig 9 Fig 10 OPEN Tiled surface Surface carrel e Superficie con baldosas...

Page 13: ...dans le syst me Ma onner compl tement l encastrement en adh rant autant que possible la protection en plastique de celui ci ATTENTION v rifier le mur tant fini d tre dans les mesures minimum et maximu...

Page 14: ...14 NOTES NOTES NOTAS...

Page 15: ......

Page 16: ...ET 42917 R0...

Reviews: