SAS
7
MH SUPER 114
DOSIFICADORA AUTOMATICA DE HAMBURGUESAS
AUTOMATIC HAMBURGUER DISPENSER
2.
I
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
La máquina está equipada con varios dispositivos
de seguridad para la prevención de accidentes.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
The machine is fitted with several safety devices
to prevent accidents.
DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS:
1.
La máquina va provista de un transformador-
separador para efectuar toda la maniobra a baja
tensión (24V), un contactor con enclavamiento y
dos variadores de frecuencia que permiten
regular la velocidad de giro del plato y de la
banda de arrastre mediante dos potenciómetros
(1, Fig.1) de fácil acceso, pulsador paro-marcha
(2 Fig.1) y pulsador paro-emergencia (3, Fig.1).
ELECTRIC DEVICES:
1.
The machine is equipped with a transformer-
separator to carry out the entire manoeuvre under
low voltage (24V), a latching contactor and two
rotation variators for the plate and the pulling
band with two potentiometers (1, Fig. 1) that are
easy to access, a stop-start button (2, Fig. 1) and
emergency stop button (3, Fig.1).
1
2
3
Fig.1
Fig.2
4
