GERMANIA WERK Schoner Wohnen 2418 Assembly Instruction Manual Download Page 6

6

 

      

Säkerhetsanvisningar

 

      -  Viktig information

 

      -  Läs noga och uppmärksamt

 

      -  Spara denna information

VIKTIGT. Möbeln måste monteras enligt monteringsanvisningen och av en yrkeskunnig person. Samtliga 

el- och sanitetsinstallationer får endast genomföras av auktoriserad fackpersonal. 
För att förhindra att en möbel ramlar måste den förankras stadigt i väggen. Felaktigt montage eller felaktigt 

fäste i väggen kan medföra funktionsbrister, sakskador och/eller svåra kroppsskador. 
På grund av den stora mängden olika väggar och väggmaterial så medföljer inget fästmaterial. Var god  

fråga i fackhandeln efter lämpligt fästmaterial för era byggnadsförhållanden. Ni ansvarar själva för  

fastsättning i vägg och för de material som används för detta. 
Håll er till den maximala vikt som anges i monteringsanvisningen. Beslagspåse, beslag och  

förpackningsmaterial ska hållas borta från spädbarn och barn, eftersom sväljbara delar ingår och  

kvävningsrisk föreligger.
Om skötsel-, drift- eller monteringsanvisningarna inte följs, om delar byts ut, produkten ändras eller  

förbrukningsmaterial som inte motsvarar originaldelarna används, så bortfaller allt ansvar och all garanti.  

GERMANIA har inget ansvar för person- eller sakskador orsakade av icke fackmässigt montage eller 

avsaknad av väggfäste. För överbelastning orsakad av människor, lekande barn eller annan påverkan har 

vi som tillverkare inget ansvar.

SE

 

      

Turvallisuusohjeet

 

      -  Tärkeää tietoa

 

      -  Tutustu huolellisesti näihin ohjeisiin

 

      -  Säilytä nämä ohjeet huolellisesti

TÄRKEÄÄ. Huonekalun saa koota vain ammattitaitoinen henkilö, ja kokoamisessa on noudatettava  

kokoamisohjeita. Kaikki sähkö- ja saniteettilaitteiden asennukset saa suorittaa vain valtuutettu alan  

ammattilainen.
Jotta huonekalu ei pääse kaatumaan, täytyy se kiinnittää hyvin seinään. Vääränlainen asennus tai puuttuva  

seinäkiinnitys voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, vaurioita ja/tai vaikeita loukkaantumisia. 
Koska seinät ja seinämateriaalit poikkeavat huomattavasti toisistaan, emme toimita kiinnitystarvikkeita  

tuotteen mukana. Alan erikoisliikkeistä saat tietoa juuri sinun tarpeisiin sopivista kiinnitystarvikkeista.  

Asiakas on vastuussa seinäkiinnityksestä ja kiinnityksessä käytettävästä materiaalista. 
Huomioi asennusohjeessa annetut painotiedot, ja pidä niistä tarkasti kiinni. Tuotteen osia, niiden pusseja 

sekä pakkausmateriaalia ei saa antaa vauvoille tai lapsille, koska ne sisältävät helposti nieltäviä pieniä 

osia, jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Jos hoito-, käyttö- tai asennusohjeita ei noudateta tai jos rakennusosia vaihdetaan, tuotteeseen tehdään 

muutoksia tai tuotteessa käytetään materiaalia, joka ei vastaa alkuperäisen tuotteen varaosia, kaikki takuut 

ja vastuu  

raukeavat. GERMANIA ei vastaa henkilö- tai esinevahingoista, jotka johtuvat asiattomasta asennuksesta 

tai siitä, että tuotetta ei kiinnitetty seinään. Valmistajan vastuu raukeaa myös, jos esim. henkilöt, leikkivät 

lapset tai jokin muu syy ovat kuormittaneet tuotetta liikaa.

FI

!

!

1011715

Summary of Contents for Schoner Wohnen 2418

Page 1: ...NL Montage instructies HU Szerel si tmutat DK Monteringsvejledning RO Instructiuni de montaj SE Monteringsanvisningar BG FI Aasennusohjeet CN IS Llei beiningar um samsetningu GR EE Paigaldusjuhendid M...

Page 2: ...Bei berlastungen die durch Menschen spielende Kinder oder sonstige Einwirkungen entstehen bernehmen wir als Hersteller keine Haftung DE Safety information Important information Please read closely and...

Page 3: ...JH LQFRUUHFW RX GH DWLRQV PXUDOHV GpIHFWXHXVHV Q FDV GH VXUFKDUJHV FDXVpHV SDU GHV SHUVRQQHV GHV HQIDQWV TXL MRXHQW RX G DXWUHV FDXVHV QRXV Q DVVXPRQV DXFXQH UHVSRQVDELOLWp HQ WDQW TXH IDEULFDQW FR Ad...

Page 4: ...JLR DOOD SDUHWH D LHQGD produttrice non risponde di danni derivanti da eventuali sovraccarichi causati da persone bambini che giocano o altri fattori IT Indica es de seguran a Informa o importante Ler...

Page 5: ...e kinderen of door andere middelen aanvaarden wij als fabrikant geen enkele aansprakelijkheid NL Sikkerhedsinformationer Vigtige informationer L s vejledningen omhyggeligt igennem Opbevar disse inform...

Page 6: ...kare inget ansvar SE Turvallisuusohjeet T rke tietoa Tutustu huolellisesti n ihin ohjeisiin S ilyt n m ohjeet huolellisesti T RKE Huonekalun saa koota vain ammattitaitoinen henkil ja kokoamisessa on n...

Page 7: ...ki b rnum a leik e a rum utana komandi hrifum IS Ohutusjuhised T htis teave Lugege hoolikalt ja t helepanelikult Hoidke see teave alles 7b 7 6 0 EOL NRNNXSDQHN SHDE NLQGODVWL WRLPXPD PRQWDD LMXKHQGL M...

Page 8: ...WVDNRP E V X EDOG SHUNURY GDURP PRQL DLG LDQ L YDLN DU G O NLWRNLR SRYHLNLR LT UR EDV QRU G MXPL 6YDU JD LQIRUP FLMD ODVLHW U S JL XQ X PDQ JL 6DJODE MLHW R LQIRUP FLMX 69 5 0 EHOHV GU NVW VDOLNW WLND...

Page 9: ...ND HWNLOHUGHQ ND QDNODQDFDN D U NOHQPHOHUGHQ GROD VRUXPOXOXN NDEXO HWPHPHNWHGLU TR VND yZNL GRW F FH EH SLHF H VWZD D QH LQIRUPDFMH 3U HF WD VWDUDQQLH L XZD QLH DFKRZD QLQLHMV H LQIRUPDFMH 1 0RQWD X...

Page 10: ...S HWt HQt S VREHQpP OLGPL KUDMtFtPL VL G WPL QHER MLQ PL YOLY QHS HEtUiPH MDNR Y UREFH URYQ iGQRX RGSRY GQRVW CZ H SH QRVWQp SRN Q OH LWi LQIRUPiFLD 1iYRG VL G NODGQH D SR RUQH SUH tWDMWH T to inform...

Page 11: ...QH SUHX LPD QLNDNYX odgovornost HR YYL L J DV 6LJXUWj Informazzjoni importanti TUD ELU UHTTD X E DWWHQ MRQL HNN MRJ ERN HUID GLQ O LQIRUPD MRQL 03257 17 J DPDUD J DQGKD WL L DVVHPEODWD HVNOXVVLYDPHQW...

Page 12: ...v SI Biztons gi tmutat sok Fontos t j koztat Gondosan olvassa el UL H PHJ D WiMpNR WDWyW 21726 E WRU VV HV HUHOpVW D VV HV HUHOpVL WPXWDWyQDN PHJIHOHO HQ V DNHPEHUUHO NHOO v geztetni Az elektromos s p...

Page 13: ...QHDYRDVWU Y UXJ P V VROLFLWD L DVLVWHQ GH OD PDJD LQHOH VSHFLDOL DWH XPQHDYRDVWU SXUWD L U VSXQGHUHD SHQWUX DUHD GH LG ULH L vQ FHHD FH SULYH WH PDWHULDOHOH XWLOL DWH vQ DFHVW VHQV 5HVSHFWD L LQGLFD L...

Page 14: ...14 CN 50 1 GR 1011715...

Page 15: ...NR ELVWH L YU LOL SUL YU HQMH 2GJRYRUQL VWH D SUL YU HQMH D LG D WDNR H L D PDWHULMDOH NRMH HWH X WX VYUKX NRULVWLWL 3ULGU DYDMWH VH XSXWVWYD D PRQWD X L WDPR QDYHGHQLK SRGDWDND R PDNVLPDOQRM WH LQL 1...

Page 16: ...H NRML RGJRYDUD 9D LP JUD HYLQVNLP RNROQRVWLPD 9L VWH VDPL RGJRYRUQL D SUL YU LYDQMH D LG L D PDWHULMDOH NRMH HWH WRP prilikom upotrebiti 3ULGU DYDMWH VH PDNVLPDOQLK RJUDQL HQMD WH LQH QDYHGHQLK X XSX...

Page 17: ...i i 17 Bett mit Metallf en 2418 00 1011715...

Page 18: ...x 1044 2833 8 x M6 x 12mm 12 x 4 x 1365 1058 6526 2 x 3 x 6578 5 x 24mm 2 x 1154 1098 6522 8 x 2 x 408 x 120 x 51 3mm 48 x 140mm 6525 6 x 8 x 50mm 6 3 x 13mm 6 3 x 16mm 4 x 1458 6 3 x 22mm 68 x 1421 4...

Page 19: ...19 L 1x B 1x A 1x C 1x K 1x H 1x J 1x F 1x G 1x D 1x E 1x Bett mit Metallf en 2418 00 1011715...

Page 20: ...0 Bett mit Metallf en 2418 1 M6 10 x 14mm 4 x 1127 2833 8 x 48 x 140mm 6525 6 x 8 x 50mm 6 3 x 22mm 44 x 1421 a 1x b 1x 6526 2 x 30 x 21 x 127mm 1421 1421 2833 2833 1127 1127 6526 6526 H J 1127 1127 6...

Page 21: ...21 Bett mit Metallf en 2418 00 1011715 2 3 2 1 2 2 M6 8 11 4 x 4060 M6 x 12mm 4 x 1365 4060 4060 K K 1365 2mm 1365 L 4 x 1058 48 x 140mm 6525 2 x 3x15mm a 1x b 1x 1058 6525 b...

Page 22: ...22 1011715 00 Bett mit Metallf en 2418 4 30 x 1238 6 3 x 13mm 6532 15 x 25 x 50 x 42 2mm 4 2 3 x 6578 790 x 60 x15mm 6578 6578 1238 1238 6532 6532 4 1 2x...

Page 23: ...23 Bett mit Metallf en 2418 00 1011715 5 18 x 1238 6 3 x 13mm A 6578 1238...

Page 24: ...24 1011715 00 Bett mit Metallf en 2418 12 x 1238 6 3 x 13mm 6 5 x 1044 5 x 24mm 2 x 1154 4x25mm B C 1154 1044 7 B 1238...

Page 25: ...25 Bett mit Metallf en 2418 00 1011715 8 1 x 4271 4271 6 x 30mm 2219 10 x E D F G 2219 2219 4271 4271 4271 2219 2219...

Page 26: ...26 1011715 00 Bett mit Metallf en 2418 9 1 x 4271 4271 F D G E...

Page 27: ...27 Bett mit Metallf en 2418 00 1011715 10 H J K 6 3 x 16mm 4 x 1458 10 1 10 3 1458 10 2 1365...

Page 28: ...28 1011715 00 Bett mit Metallf en 2418 11 11 1 1421 6 3 x 22mm 24 x 1421 6522 2 x 408 x 120 x 51 3mm 11 2...

Page 29: ...29 Bett mit Metallf en 2418 00 1011715 12 SW4 1 x 1137 1330 M6 x 50mm 4 x 1330 1137 1137 6523 1 x 1304 x 193 x 84mm M6 x 12mm 8 x 1365 1098 8 x 1098 1365 6523 1365 1098 1330...

Page 30: ...30 13 L 1011715 00 Bett mit Metallf en 2418...

Page 31: ...31 14 48 x 140mm 6525 4 x a 1x b 1x Bett mit Metallf en 2418 00 1011715 6525 b 6525 b 6638 1 x 6638 6638 http mygermania com de guetepass html...

Page 32: ...are parts or scan the QR code with your smartphone 2 3 Dann geben Sie bitte die Teilebezeichnung den Grund der Reklamation und den H ndler bei dem Sie das M bel erworben haben an 3 Then please enter t...

Reviews: