GERMANIA WERK Schoner Wohnen 2418, Assembly Instruction Manual, Page: 3 / 32

3
Consignes de sécurité
- Informations importantes
- A lire avec attention
- Conserver ces informations
IMPORTANT. Le montage du meuble doit impérativement être réalisé selon les instructions de montage
par une personne compétente. Toutes les installations électriques et sanitaires doivent exclusivement être
réalisées par du personnel spécialisé autorisé.
$¿QGµpYLWHUTXµXQPHXEOHQHEDVFXOHLOHVWQpFHVVDLUHGHOH¿[HUVROLGHPHQWDXPXU8QPDXYDLV
PRQWDJHRXXQPHXEOHPDO¿[pDXPXUSHXWHQWUDvQHUGHVGpIDXWVGHIRQFWLRQQHPHQWGHVGRPPDJHVHW
ou des blessures graves.
Étant donné la grande variété de murs et de matériaux muraux, nous ne fournissons pas le matériel de
¿[DWLRQ9HXLOOH]YRXVLQIRUPHUGDQVXQPDJDVLQVSpFLDOLVpGXPDWpULHOGH¿[DWLRQjXWLOLVHUHQIRQFWLRQGHV
FRQGLWLRQVGHODFRQVWUXFWLRQ9RXVrWHVUHVSRQVDEOHVGHOD¿[DWLRQPXUDOHHWGXPDWpULHOXWLOLVpSRXUFHOD
Conformez-vous aux limites de poids indiquées dans les instructions de montage. Les sacs de pièces de
PRQWDJHOHVIHUUXUHVHWOHVPDWpULDX[GµHPEDOODJHGRLYHQWrWUHWHQXpORLJQpVGHVEpEpVHWGHVHQIDQWVFDU
ils contiennent des petites pièces pouvant être avalées et il y a risque d’étouffement.
6LOHVLQVWUXFWLRQVGµXWLOLVDWLRQGHIRQFWLRQQHPHQWHWGHPRQWDJHQHVRQWSDVVXLYLHVTXHGHVSLqFHVVRQW
pFKDQJpHVTXHGHVPRGL¿FDWLRQVVRQWHIIHFWXpHVVXUOHVSURGXLWVRXTXHOµRQXWLOLVHGXPDWpULHOGµRFFDVLRQ
qui ne correspond pas aux pièces d’origine, tous les droits en matière de responsabilité et de garantie sont
VXSSULPpV*(50$1,$QµHVWSDVUHVSRQVDEOHGHVGpJkWVPDWpULHOVHWFRUSRUHOVUpVXOWDQWVGµXQPRQWDJH
LQFRUUHFWRXGH¿[DWLRQVPXUDOHVGpIHFWXHXVHV(QFDVGHVXUFKDUJHVFDXVpHVSDUGHVSHUVRQQHVGHV
HQIDQWVTXLMRXHQWRXGµDXWUHVFDXVHVQRXVQµDVVXPRQVDXFXQHUHVSRQVDELOLWpHQWDQWTXHIDEULFDQW
FR
Advertencias de seguridad
- Información importante
- Leer detenidamente y con atención
- Conservar esta información
IMPORTANTE. El montaje del mueble debe llevarlo a cabo un experto siguiendo las instrucciones. Solo
SHUVRQDOFXDOL¿FDGR\DXWRUL]DGRSXHGHUHDOL]DUODVLQVWDODFLRQHVHOpFWULFDV\VDQLWDULDV
3DUDHYLWDUTXHVHYXHOTXHXQPXHEOHHVWHVHGHEH¿MDU¿UPHPHQWHDODSDUHG8QPRQWDMHGHIHFWXRVRR
QR¿MDUHOPXHEOHDODSDUHGSXHGHQSURYRFDUSUREOHPDVGHIXQFLRQDPLHQWRGDxRV\ROHVLRQHVJUDYHV
'HELGRDODJUDQYDULHGDGGHSDUHGHV\PDWHULDOHVGHSDUHGQRKHPRVLQFOXLGRHOPDWHULDOGH¿MDFLyQ
,QIyUPHVHHQXQDWLHQGDHVSHFLDOL]DGDVREUHHOPDWHULDOGH¿MDFLyQDGHFXDGRSDUDHOWLSRGHFRQVWUXFFLyQ
GHVXSDUHG8VWHGHVUHVSRQVDEOHGHOD¿MDFLyQDODSDUHG\GHORVPDWHULDOHVHPSOHDGRVSDUDHOOR
Observe los límites de peso máximo indicados en las instrucciones de montaje. Mantenga las bolsas de
KHUUDMHVORVKHUUDMHV\HOPDWHULDOGHHPEDODMHDOHMDGRVGHEHEpV\QLxRV\DTXHFRQWLHQHQSLH]DV
SHTXHxDVTXHSXHGHQVHULQJHULGDV\SURYRFDUDV¿[LD
En caso de no seguir las instrucciones de uso, funcionamiento o montaje; de reemplazar piezas, de
PRGL¿FDUORVSURGXFWRVRGHHPSOHDUFRQVXPLEOHVTXHQRVHFRUUHVSRQGDQFRQODVSLH]DVRULJLQDOHV
quedarán extinguidos todos los derechos de garantía y de responsabilidad. GERMANIA no se
UHVSRQVDELOL]DGHGDxRVSHUVRQDOHVQLPDWHULDOHVFDXVDGRVSRUXQPRQWDMHLQDGHFXDGRRSRUQR¿MDUHO
mueble a la pared. No asumimos ninguna responsabilidad como fabricante en caso de sobrecargas
FDXVDGDVSRUSHUVRQDVQLxRVMXJDQGRXRWUDVLQÀXHQFLDV
ES
!
!
1011715