13
Operation Manual
6
Operation Manual
緊固地插入。
熱水器可能有問題。
間中清潔電源插的塵埃。
若電源插積聚塵埃，潮濕導致絕緣降低而可能引致生火。
切勿破壞電源線及電源插。
若使用損壞的電線及電源插，可能導致觸電，短路及生火。
確定電路不超載。
若超載，可能生熱而導致生火。
手部帶有水份切勿觸摸電插頭。
可能導致觸電。
當插入或拔出電源，確定拿緊電插頭。
若拔出或拉出電源線，電源線可能脫離而導致生火或觸電。
若使用不正確安裝或搬遷的熱水器，損壞的電源線及電源插，
可能導致觸電，短路及生火。
Plug in firmly.
The heater may be malfunctioned.
Remove dusts on the plug occasionally.
If any dust gathered on the plug, the electrical insulation
becomes poor due to humidity and may cause a fire.
Do not damage power cord and plug.
If damaged cord or plug is used, electric shock,
short-circuit and a fire may be caused.
Make sure that wiring equipment should
not be overloaded.
If overloaded, it may generate heat to cause a fire.
Do not touch an electric plug with wet
hands.
An electrical shock may be caused.
When power supply is plugged in or out, make
sure to do so by holding the plug firmly.
If you plug out by pulling the power cord, power cord
may be disconnected to cause a fire or an electric shock.
Installation or relocation of the heater must
be done by a Registered Gas Installer.
If the heater is not installed properly,electric
shock, short-circuit or a fire or a trouble may
be caused.
熱水器之安裝或搬移，必須由註冊氣體
技工進行。
檢查
1
從冷水入口拆除濾水器。
2
用牙刷清洗濾水器。
3
安裝濾水器於入水口。
熱水器外表是否改變？
熱水器周圍是否有易燃物品？
Remove the filter at water inlet.
Clean the filter with a toothbrush.
Mount the filter at water inlet.
Any abnormal operation sound?
Any changes on the appearance of
the heater?
Any inflammables around the heater?
Inspection
保養
濾水器
Maintenance
Water filter
熱水器具有兩種排氣方式，頂排式和背排式，其內部結構及使用性能相同，供客戶選用。
如上圖所示。
The water heaters have two types of gas exhaust methods, top flue and back flue, the
structures and operations of the heater is the same for customers choice. As shown in the
above drawings.
是否有異常之操作聲音？
WARNING
警告
