GLP
German Light Products GmbH
(instruction version
1.07)
28
the direction of the lamp. This means for:
a) Aluminum Gobos must be mounted with their unpainted side toward the
lamp. The black painted side in the direction of the front lens.
b) Glass Gobos must be mounted with their reflecting side toward the
lamp. For Gobo holder this is already set in advance. In case you would
like to exchange also them (e.g. to use customized Gobos with
company logos etc.) you should make sure that also here the reflecting
side is in the direction of the lamp. But this is not always very simple so
please apply the following test.
Hold for example a pencil directly in front of the Gobo. If this is the
uncoated side of the Gobo you will see a small distance (thickness of
the Glass Gobo) between the mirror image and the pencil
Æ
This is the
reflecting side which should be mounted towards the lamp.
Attention:
Customized Gobos like company logos and writing do also
have a right reading assembly direction so that they are not right-left-
reversed. The readably side must in any case mounted towards the
lamp. To have here also the reflecting side at the same moment the
Gobos must be fabricated accordingly. Please instruct your Gobo
supplier accordingly.
c) Glass Gobos with a structured surface must be mounted with the
structured surface towards the lamp and the flat side towards the front
lens.
