2
P
R
O
F
E
SS
IO
NAL PERF
OR
M
A
N
C
E
®
Figure 1
Figure 2
2.
1.
Shut off the main water supply before installation by turning
the valves clockwise.
Antes de realizar la instalación, cierre el suministro principal
de agua girando las válvulas en sentido horario
.
Fermez l'alimentation principale en eau avant l'installation
en tournant les valves d'alimentation dans le sens horaire.
Remove the air test plug and lock nut from the spout hub.
Remueva la tapón de prueba de presión de aire y el
contratuerca del centro de vertedor.
Enlever le bonchon d'essai de pression d'air et le écrou
de blocage du moyeu de bec.
Figure 3
3.
Install the spout hub through the left mounting hole from
below and tighten the lock nut and cap on the spout hub.
Use a phillips screwdriver for tightening the mounting
hardware under the sink.
Air Test Plug
Tapón de prueba de
presión de aire
Bonchon d'essai de
pression d'air
Lock Nut
Contratuerca
Écrou de blocage
Instale el cuerpo a través del orificio de montaje, desde
la parte inferior, y apriete las contratuercas hasta que
toquen. Utilice un destornillador phillips para apretar al
de abajo del fregadero.
Insérer le corps dans le trou de montage en passant par
en dessous et visser les écrous de blocage pour toucher.
Employer un tournevis phillips pour effectuer le serrage
de sous l’évier.
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Frío
Froid
