1
Single Handle Roman Tub Faucet
Tools Required
/
Herramientas Necesarias
/
Outils requis :
2 Adjustable wrenches
2 Llave ajustables
2 Clé à molettes
Phillips screwdriver
Destornillador
cruciforme
Tournevis Phillips
INSTALLATION
/
INSTALACIÓN
/
INSTALLATION
PREPARATION INSTRUCTIONS
/
INSTRUCCIONES
DE PREPARACIÓN
/
INSTRUCTIONS DE
PRÉPARATION :
• Shut off
the
water supply.
Abastecimiento de agua cerrado.
Couper l’alimentation en eau.
m
o
ve
Sustituyendo una instalación existente, quite el
montaje viejo.
Si remplaçant une installation existante, enlevez
le vieux raccord.
• Clean sink mounting surf
aces
for
y
our
Fregadero limpio en toda superficie para su nueva
instalación.
Nettoyer les surfaces de montage de lavabo pour
votre nouvelle installation.
Gerber Plumbing Fixtures LLC.
2500 Internationale Parkway, Woodridge, IL 60517, U.S.A.
(Sales Office /
Oficina de ventas
/
Bureau de vente
Toronto: 189 Earl Stewart Drive, Unit #5, Aurora, ON L4G 6V5, Canada
(CS & Tech /
SC y Tec.
/
SC et Tech)
Montreal: 4610 Bois Franc, Montreal, QC H4S 1A7, Canada
www.gerberonline.ca 1-800-487-8372
®
P
R
O
F
E
S
SIO
NAL PERF
O R
M
A
N
C
E
GERBER
Grifo para bañera romana con una manija
G8-332
Shown / Mostrado / Illustré
• An access panel to the plumbing fittings is
required for the installation of
the
Roman Tub
check
valves.
Se requiere un panel de acceso a los accesorios de
plomería para instalar las válvulas de control de la
bañera romana.
Un panneau d'accès menant aux raccords de
plomberie est requis pour l'installation des robinets
d'arrêt de baignoire romaine.
Electric drill
Taladro eléctrico
Foreuses
électriques
Robinet pour bain romain à une manette
