www.gerardi.it
Pag.
10
-
FMS vises
FMS
VISES
Note importanti relative alle norme di sicurezza
Important notes
Indipendentemente dalle note contenute in questo libretto d’ istruzioni, valgono le “Norme di legge in materia di sicurezza e prevenzione
degli infortuni” nonché la “Direttiva Macchine CE”. Ogni persona a cui l’ esercente ha affidato il comando, la manutenzione e la riparazione
della morsa è tenuta, prima della messa in funzione, ad aver letto e compreso il libretto d’ istruzioni, in particolare il capitolo “Sicurezza”.
Spiegazioni dettagliate sono riportate al capitolo “Avvertenze relative ad addestramento soggetto ad obbligo di rendiconto del personale
operativo”.
Gli addetti alle riparazioni della morsa, in linea di principio, sono responsabili in prima persona della sicurezza sul lavoro. L’ osservanza
di tutte le norme di sicurezza in vigore e dei vincoli legislativi consente di prevenire lesioni personali e danni al prodotto in cui è possibile
incorrere durante gli interventi di manutenzione e riparazione. Gli addetti alla riparazione sono tenuti alla lettura e alla comprensione di tali
norme prima di dare inizio ai lavori. La riparazione in termini di prevenzione e sicurezza dei prodotti Gerardi presuppone l’addestramento
nei luoghi di lavoro del personale addetto qualificato.
Il diritto di garanzia si estingue in caso di danni dovuti a un impiego non appropriato. Lavori di riparazione o interventi eseguiti da perso-
nale non autorizzato e l’ impiego di accessori e pezzi di ricambio non idonei alla nostra morsa comportano l’ estinzione di ogni diritto di
garanzia. Segnalare le eventuali avarie subito dopo averle individuate.
In caso di mancata osservanza non sarà più riconosciuto il diritto di garanzia.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche allo scopo di miglioramenti tecnici.
Regardless of the notes included in this instruction book, “Safety and injury prevention Laws” and “CE Machines regulations” lead. Each
and every person in charge to handle, maintain and repair the vise is bound to the reading and comprehension of this instruction book,
especially for what concerns “Safety” chapter. The workers in charge to repair the vise are responsible of the Safety on Workplace. The
compliance with all the safety rules and legislative constraints allows to prevent personal injuries and damages to the products that can
occurr during maintenance and repair. The workers in charge with repair are bound to the reading and comprehension of this instruction
book before proceeding. The workmanlike repair of Gerardi products presumes the specific training of qualified personnel.
The incorrect use, any repair or intervention made by non-authorized personnel and the use of spare parts and accessories not suitable
with our vises entail the voidance of the manufacturer’s warranty. Please inform onany mechanical failure as soon as detected.
The warranty forfeit if the above indications will not be followed.
We reserve the right to modify the instruction book for technical improvement.
We do not cover any damage consequent to the non-compliance with the indications of our instruction book.
We reserve the right to modify the instruction book for technical improvement.
i
i
We do not cover any damage consequent to the non-compliance with the indications of our instruction book
Facciamo presente che non rispondiamo di danni riconducibili alla mancata osservanza di quanto riportato
in questo libretto d’istruzioni.
