background image

6

7

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

NIVEL

COMENTARIOS

Chuletas de lomo de 

puerco ahumadas, 

deshuesadas

4 – 6 minutos

Medio-

MAX 

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

Chuletas de cordero, 

lomo

5 – 7 minutos

MAX

,9 cm (¾ pulgada) de 

grosor

Cocción a término medio 7 

ºC (60 ºF)

AVES

Pechuga de pollo, 

deshuesada y sin piel 

226,8 g (8 oz)

 – 3 minutos

Medio-

MAX 

Cocción a 77 ºC (70 ºF)

Lomitos de pollo  

(4 a 6 trozos)

4 – 6 minutos

Medio-

MAX 

Cocción a 77 ºC (70 ºF)

Lomo de pavo  

340,9 g (¾ lb)

9 –  minutos

Medio-

MAX 

Cocción a 77 ºC (70 ºF)

Hamburguesas de 

pavo 4,75 g (5 oz)

4 – 6 minutos

Medio-

MAX 

Cocción a 77 ºC (70 ºF)

PESCADO

Filetes de tilapia  

70, g (6 oz) c/u

5 – 7 minutos

Medio

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Filete de trucha  

70, g (6 oz)

4 – 6 minutos

Medio

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Filete de salmón  

226,8 g (6 – 8 oz) por 

pieza

5 – 7 minutos

Medio

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Bistec de salmón 

226,8 g (8 oz)

7 – 9 minutos

Medio-

MAX 

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Bistec de atún  

70, g (6 oz)

4 – 6 minutos

Medio-

MAX 

Cocción a 63 °C (45 ºF)

Langostinos

3 – 4 minutos

Medio-

MAX 

Cocción a 63 °C (45 ºF)

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

NIVEL

COMENTARIOS

CARNE

Hamburguesa 4,75 

g (5 oz)

4 – 6 minutos

MAX

,9 cm (¾ pulgada) de 

grosor 

Cocción a término medio 7 

ºC (60 ºF)

Hamburguesas 

congeladas 4,75 g 

(5 oz)

5 – 6 minutos

MAX

,9 cm (¾ pulgada) de 

grosor 

Cocción a término medio 7 

ºC (60 ºF)

Bistec de vacío 340,9 

g (¾ lb)

6 – 8 minutos

MAX

,9 cm (¾ pulgada) de 

grosor

Cocción a punto 63 °C (45 

ºF)

Bistec de falda 226,8 

g (½ lb)

4 – 6 minutos

MAX

,9 cm (¾ pulgada) de 

grosor

Cocción a término medio 7 

ºC (60 ºF)

Filete de carne de res 

4,75 g (5 oz)

4 – 6 minutos

MAX

,9 cm (¾ pulgada) de 

grosor

Cocción a punto 63 °C (45 

ºF)

Pinchos de carne de 

res

5 – 7 minutos

MAX

Cocción a término medio 7 

ºC (60 ºF)

Chuletas de lomo de 

puerco, deshuesadas

4 – 6 minutos

Medio-

MAX

,9 cm (¾ pulgada) de 

grosor

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

Chuletas de lomo de 

puerco, con hueso

4 – 6 minutos

Medio-

MAX

,27 cm (½ pulgada) de 

grosor

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

Embutido, salchichita 

o pati

4 – 6 minutos

Medio-

MAX

Cocción a 7 ºC (60 ºF)

Hot dogs

4 – 5 minutos

Medio-

MAX

Cocción a 75,5 °C 

(68 ºF)

Tocino

6 – 8 minutos

Medio-

MAX

Cocinar hasta estar 

crujiente.

TABLA DE SUGERENCIAS PARA ASAR A LA PARRILLA 

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos 

corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de cocción depende del 

grosor y del corte utilizado. Use un termómetro de cocción para comprobar si el alimento 

está listo. Si el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique periódicamente 

para evitar cocinarlo en exceso.

Summary of Contents for Temp to Taste GLP80V

Page 1: ...vo antes de usar el producto Models Modelos GLP80V GLP80VQ Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 For online customer se...

Page 2: ...one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way GROUNDED PLUG FOR CANADIA...

Page 3: ...to indicate your desired temperature is being maintained GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill 2 Before first use lightly oil grill plates if desired Note Aerosol cooking s...

Page 4: ...o medium rare 145 F 63 C Skirt steak lb 4 6 minutes MAX inch thick Cooked to medium 160 F 71 C NY strip steak shell steak 6 oz 6 8 minutes MAX inch thick Cooked to medium rare 145 F 63 C Beef tenderlo...

Page 5: ...p tray 3 Use a warm soapy sponge to wipe plates clean then rinse sponge and wipe again to remove any soapy residue Dry thoroughly with an absorbent paper towel 4 To remove stubborn buildup use a nylon...

Page 6: ...otros l quidos calientes Para desconectar ajuste todo control a la posici n de apagado O y despu s retire el enchufe de la toma de corriente Este aparato se debe usar nicamente con el fin previsto Es...

Page 7: ...evar a cabo nicamente por personal de servicio autorizado CABLE LECTRICO a El producto se debe de proporcionar con un cable el ctrico corto o uno separable a fin de reducir el riesgo de tropezar o de...

Page 8: ...os de los rociadores se acumulan en las superficies y reducen la eficiencia de las placas 3 Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior de la plancha precalentada En es...

Page 9: ...ino medio 71 C 160 F Hamburguesas congeladas 141 75 g 5 oz 5 6 minutos MAX 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a t rmino medio 71 C 160 F Bistec de vac o 340 19 g lb 6 8 minutos MAX 1 91 cm pulgada de g...

Page 10: ...de pi a fresca 1 27 cm pulgada Medio MAX 2 4 minutos Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor Para servicio por favor acuda a personal calificado LIMPIEZA Preca...

Page 11: ...s de nailon y agua caliente en jab n para limpiar las placas de la parrilla No use esponjillas de lana de acero ni limpiadores abrasivos para limpiar la parrilla El alimento est seco y quemado El alim...

Page 12: ...los da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales...

Page 13: ...t 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China R12009...

Reviews: