background image

0

INSTRUCCIONES IMPORTANTES  

DE SEGURIDAD 

Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes 

medidas básicas de seguridad:

❑ 

Por favor lea todas las instrucciones.

❑ 

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.  

❑ 

A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no 

sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

❑ 

Todo aparato eléctrico usado en la presencia de los niños o por ellos mismos 

requiere la supervisión de un adulto.

❑ 

Desconecte el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de 

limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas y 

antes de limpiarlo.

❑ 

No use ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que 

presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Acuda a un centro de 

servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten o llame gratis al número 

correspondiente en la cubierta de este manual.  

❑ 

El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede 

ocasionar incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas.

❑ 

No use este aparato a la intemperie.

❑ 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre 

en contacto con superficies calientes.

❑ 

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni adentro 

de un horno caliente.

❑ 

Tome mucha precaución al mover de un lugar a otro un aparato que contenga 

aceite u otros líquidos calientes.  

❑ 

Para desconectar, ajuste todo control a la posición de apagado (O) y después, retire 

el enchufe de la toma de corriente.

❑ 

Este aparato se debe usar únicamente con el fin previsto.

❑ 

Este aparato solo debe dejarse funcionar en posición cerrada.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico 

solamente.

TROUBLEShOOTING

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

SOLUTION

Finish on grill plates is 

scratched or has cut marks.

Metal utensils have been 

used.

Always use silicone, 

heatproof plastic, 

nylon or wood utensils 

to avoid scratching 

nonstick surface of grill 

plates.  Never use metal 

spatulas, skewers, tongs, 

forks or knives.

The indicator light turns on 

and off.

The heating elements are 

cycling. 

This is normal. The light 

comes on when the grill 

is plugged in and off 

once the set temperature 

is reached. However, 

it will cycle on and off 

to indicate the correct 

temperature is being 

maintained.

Grill marks on food are 

very light. The food looks 

steamed.

Grill was not fully 

preheated before use.

Always preheat grill at 

least 4 minutes before 

cooking any foods.

There is food buildup on grill 

plates.

Grill not properly cleaned 

after use.

Use nylon scrubbing pad 

and hot, soapy water to 

clean grill plates.  Do not 

use steel wool scrubbing 

pads or abrasive cleaners 

to clean grill. 

Food is dry and burnt.

Food is overcooked.

Since grill is cooking 

from both sides, food is 

cooked much faster than 

in a skillet or under a 

broiler. Use cooking chart 

as a guide and check 

food at lowest time stated 

on chart.

Grill does not turn on.

Grill is not plugged in.

Check to be sure 

appliance is plugged into 

working outlet and On/Off 

(I/O) switch is in the ON 

(I) position.

Summary of Contents for Temp to Taste GLP80V

Page 1: ...vo antes de usar el producto Models Modelos GLP80V GLP80VQ Customer Care Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 For online customer se...

Page 2: ...one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way GROUNDED PLUG FOR CANADIA...

Page 3: ...to indicate your desired temperature is being maintained GRILLING 1 Using a pot holder carefully open the preheated grill 2 Before first use lightly oil grill plates if desired Note Aerosol cooking s...

Page 4: ...o medium rare 145 F 63 C Skirt steak lb 4 6 minutes MAX inch thick Cooked to medium 160 F 71 C NY strip steak shell steak 6 oz 6 8 minutes MAX inch thick Cooked to medium rare 145 F 63 C Beef tenderlo...

Page 5: ...p tray 3 Use a warm soapy sponge to wipe plates clean then rinse sponge and wipe again to remove any soapy residue Dry thoroughly with an absorbent paper towel 4 To remove stubborn buildup use a nylon...

Page 6: ...otros l quidos calientes Para desconectar ajuste todo control a la posici n de apagado O y despu s retire el enchufe de la toma de corriente Este aparato se debe usar nicamente con el fin previsto Es...

Page 7: ...evar a cabo nicamente por personal de servicio autorizado CABLE LECTRICO a El producto se debe de proporcionar con un cable el ctrico corto o uno separable a fin de reducir el riesgo de tropezar o de...

Page 8: ...os de los rociadores se acumulan en las superficies y reducen la eficiencia de las placas 3 Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior de la plancha precalentada En es...

Page 9: ...ino medio 71 C 160 F Hamburguesas congeladas 141 75 g 5 oz 5 6 minutos MAX 1 91 cm pulgada de grosor Cocci n a t rmino medio 71 C 160 F Bistec de vac o 340 19 g lb 6 8 minutos MAX 1 91 cm pulgada de g...

Page 10: ...de pi a fresca 1 27 cm pulgada Medio MAX 2 4 minutos Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor Para servicio por favor acuda a personal calificado LIMPIEZA Preca...

Page 11: ...s de nailon y agua caliente en jab n para limpiar las placas de la parrilla No use esponjillas de lana de acero ni limpiadores abrasivos para limpiar la parrilla El alimento est seco y quemado El alim...

Page 12: ...los da os y perjuicios indirectos ni incidentales de manera que esta restricci n podr a no aplicar a usted Qu relaci n tiene la ley estatal con esta garant a Esta garant a le otorga derechos legales...

Page 13: ...t 2009 Applica Consumer Products Inc Made in People s Republic of China Printed in People s Republic of China Fabricado en la Rep blica Popular de China Impreso en la Rep blica Popular de China R12009...

Reviews: