background image

11

10

veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.

IMPORTANTES CONSIGNES  

DE SÉCURITÉ

Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter 

certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

❑ 

Lire toutes les directives.

❑ 

Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.

❑ 

Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la 

fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

❑ 

Exercer une étroite surveillance lorsque l’appareil est utilisé par un enfant 

ou près d’un enfant.

❑ 

Débrancher l’appareil lorsqu’il ne sert pas ou avant de le nettoyer. Laisser 

l’appareil refroidir avant d’y placer ou d’en retirer des composantes, et de 

le nettoyer.

❑ 

Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui 

fonctionne mal ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit. 

Pour un examen, une réparation ou un réglage, rapporter l’appareil à un 

centre de service autorisé. Ou composer le numéro sans frais inscrit sur la 

page couverture du présent guide.

❑ 

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil 

peut occasionner des blessures.

❑ 

Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

❑ 

Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d’une table ou d’un comptoir 

ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.

❑ 

Ne pas placer l’appareil sur le dessus ou près d’un élément chauffant 

électrique ou à gaz ni dans un four chaud.

❑ 

Faire preuve de grande prudence pour déplacer un appareil contenant de 

l’huile brûlante ou autre liquide chaud.

❑ 

Pour débrancher l’appareil, retirer la fiche de la prise.

❑ 

Utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.

❑ 

Faire fonctionner l’appareil uniquement lorsqu’il est fermé.

CONSERvER CES INSTRUCTIONS.

L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. 

FIChE MISE À LA TERRE

Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre 

que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. 

La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses 

électriques. Communiquer avec un électricien certifié lorsqu’on se demande si la prise 

est bien mise à la terre.

vIS INDESSERRABLE
AvERTISSEMENT : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant 

l’enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de 

secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur  

ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement 

au personnel des centres de service autorisés.

CORDON

a)  Le cordon d’alimentation de l’appareil est court (ou amovible) afin de minimiser  

les risques d’enchevêtrement ou de trébuchement.

b) Il existe des cordons d’alimentation amovibles ou de rallonge plus longs et il faut 

s’en servir avec prudence.

c)  Lorsqu’on utilise un cordon d’alimentation amovible ou de rallonge plus long,  

il faut s’assurer que :

1)  la tension nominale du cordon d’alimentation ou de rallonge soit au moins 

égale à celle de l’appareil, et que;

2)  le cordon soit placé de sorte qu’il ne soit pas étalé sur le comptoir ou la table 

d’où des enfants pourraient le tirer, ni placé de manière à provoquer un 

trébuchement par inadvertance.

Lorsque l’appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon de rallonge mis  

à la terre à trois broches.

Note :

 Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer  

par du personnel qualifié.

Summary of Contents for GRP4EPC

Page 1: ...ine customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Service line à la clientèle Canada 1 800 231 9786 Accessoires Pièces Canada 1 800 738 0245 Pour accéder au service à la clientèle en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne rendez vous à www prodprotect com applica ...

Page 2: ...nstructions This product is for household use only GROUNDED PLUG As a safety feature this product is equipped with a grounded plug which will only fit into a three prong outlet Do not attempt to defeat this safety feature Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly g...

Page 3: ...ES Important This appliance should always be used with 2 plates securely attached BASIC GRILL PLATES 1 Securely attach top and bottom grill plates using release handles on sides of plates B and C Important When using grill plates use switch at bottom right rear of grill to lift back of grill so that drippings run into drip tray D Caution This position should only be used when grilling 2 Place drip...

Page 4: ...grill usually accommodates 2 to 4 servings Note Do not overload grill plate 4 Close lid closing it directly onto food Note Use suggested cooking times found in GRILLING CHART on pages 7 8 5 Allow food to cook for selected time Important Do not leave the appliance unattended during use 6 During cooking timer will count down When selected time has elapsed grill will give a ready signal Grill will re...

Page 5: ...ll Silicone utensils are especially good because they do not discolor or melt with the high temperature Care and Cleaning This appliance contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING Caution To avoid accidental burns allow grill to cool thoroughly before cleaning 1 Before cleaning unplug grill from wall outlet and allow to cool Important heat continues to...

Page 6: ...uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu Faire fonctionner l appareil uniquement lorsqu il est fermé CONSERVER CES INSTRUCTIONS L appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité le produit comporte une fiche mise à la terre qui n entre que dans une prise à trois trous Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité La mauvais...

Page 7: ...ires et les murs FIXATION DES PLAQUES AMOVIBLES Important Cet appareil doit toujours être utilisé avec deux plaques bien fixées en place PLAQUES DE BASE DU GRIL 1 Fixer solidement les plaques supérieure et inférieure du gril à l aide des poignées de dégagement situées de chaque côté des plaques B et C Important Lorsque les plaques de gril sont utilisées soulever l arrière du gril au moyen du bouto...

Page 8: ...ésives Les produits chimiques permettant la vaporisation peuvent s accumuler sur la surface des plaques du gril et réduire leur efficacité 3 Placer délicatement les aliments à cuire sur la plaque inférieure du gril préchauffé Ce gril permet généralement de cuire de 2 à 4 portions Remarque Ne pas surcharger la plaque 4 Refermer le couvercle directement sur les aliments Remarque Utiliser les temps d...

Page 9: ...ment of Agriculture des États Unis recommande que la viande et la volaille soient cuites aux températures internes suivantes Utiliser une minuterie Pour s assurer que la viande est bien cuite utiliser un thermomètre à cuisson et l insérer au centre du morceau de viande en s assurant qu il ne touche pas l os ni les plaques du gril ALIMENT À CUIRE À POINT BIEN CUIT OU COMPLÈTEMENT CUIT Poitrine de p...

Page 10: ... un linge doux et sec Important Ne pas immerger l appareil dans l eau ou dans un autre liquide 9 Tout entretien autre que le nettoyage ci dessus requérant un démontage doit être effectué par un électricien qualifié Mise en garde S assurer de maintenir le couvercle du gril par la poignée pendant le nettoyage pour éviter tout risque de fermeture accidentelle et de blessure RANGEMENT Toujours s assur...

Page 11: ...m applica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence Des produits qui ont été modifiés D...

Reviews: