background image

20

19

Tenga en cuenta: 

Para asegurarse de que su alimento esté completamente cocinado, 

el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of 

Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use un termómetro para carnes 

para comprobar si el alimento está listo insertando el termómetro para carnes en el 

centro del alimento que está cocinando y asegúrese de que el termómetro no toque  

el hueso o las placas.

ALIMENTO PARA COCINAR

TÉRMINO MEDIO

BIEN COCIDO O

TOTALMENTE COCIDO

Pechuga de pollo

170 ºF          77 ºC

Muslo de pollo

180 ºF          82 ºC

Carne de res / Cordero / Ternera 

160 ºF               71 ºC

170 ºF          77 ºC

Puerco

160 ºF          71 ºC

Carne de res y ave cocidas 

recalentadas

165 ºF          74 °C

CONSEJOS PARA ASAR A LA PARRILLA

•  Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la 

parrilla frecuentemente durante la cocción.

•  No llene la parrilla en exceso.
•  Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios 

minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario, ajuste el temporizador con el 

botón de control.

•  Si cocina más de un trozo de alimento, intente que tengan un tamaño y grosor 

similares.

•  Recuerde que, dado que la parrilla cocina de ambos lados, el tiempo de cocción 

será típicamente más corto que lo esperado. Preste atención para evitar cocinar en 

exceso.

•  Para obtener un sabor más intenso, agregue los condimentos secos antes de asar a 

la parrilla o marine los alimentos antes de cocinarlos.

Importante: Para cocinar en esta parrilla, use solamente utensilios de madera, plástico 

o silicona. Se recomienda especialmente los utensilios de silicona, ya que no se 

descoloran ni se derriten a temperaturas altas.

COMO ASAR FRUTAS Y vERDURAS

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos 

corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción depende del 

grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del alimento para comprobar si 

está listo. (Tenga cuidado de no tocar la placa de la parrilla.) Si el alimento necesita una 

cocción más prolongada, verifique periódicamente para evitar cocinarlo en exceso. 

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

COMENTARIOS

Lomo de pavo (¾ lb)

9 – 11 minutos

Cocción a 170 ºF 

Hamburguesas de pavo  

(5 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 170 ºF 

PESCADO

Filetes de tilapia (6 oz c/u)

5 – 7 minutos

Cocción a 145 ºF 

Filete de trucha (6 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 145 ºF 

Filete de salmón  

(6 – 8 oz por pieza)

5 – 7 minutos

Cocción a 145 ºF 

Bistec de salmón (8 oz)

7 – 9 minutos

Cocción a 145 ºF 

Bistec de atún (6 oz)

4 – 6 minutos

Cocción a 145 ºF 

Langostinos

3 – 4 minutos

Cocción a 145 ºF 

SÁNDWIChES

Queso asado a la parrilla

2 – 3 minutos

Cocine hasta que el queso se 

derrita y el sándwich se dore

Queso asado a la parrilla con 

tomate, atún, jamón o tocino

3 – 4 minutos

Cocine hasta que el queso se 

derrita y el sándwich se dore

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

Racimos de espárragos

4 – 6 minutos

Pimientos, diversos colores cortados en aros de ½ pulgada

5 – 7 minutos

Hongos, en rebanadas gruesas

4 – 5 minutos

Rebanadas de cebolla, ½ pulgada

5 – 7 minutos

Rebanadas de papa, ½ pulgada

15 – 18 minutos

Hongos portobello, 3 pulgadas de diámetro

4 – 6 minutos

Rebanadas de zucchini, ½ pulgada

3 – 4 minutos

Rodajas de piña fresca, ½ pulgada

2 – 4 minutos

Summary of Contents for GR1100GM

Page 1: ...Model Modelo GR1100GM Customer Care Line USA 1 800 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica...

Page 2: ...d in the closed position Save These Instructions This product is for household use only POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of elect...

Page 3: ...attach the top and bottom grill plates of the appliance using the release handles on each side of the plates DRIP TRAY Place the drip tray under the front sloped section of the grill USING THE ADJUST...

Page 4: ...l at any time 5 After selected time the food should be done If you would prefer longer cooking simply follow the steps beginning at step 3 6 Using a pot holder carefully open the grill cover 7 Remove...

Page 5: ...se a kitchen timer Using a meat thermometer test for doneness by inserting it into the center of the food being cooked Make sure the thermometer is not touching the bone or grill plates FOOD COOKING T...

Page 6: ...idental burns allow grill to cool thoroughly before cleaning 1 Before cleaning unplug grill from wall outlet and allow to cool Important Heat will continue to be ON until the On Off I O switch is pres...

Page 7: ...a de funcionamiento o que est da ado Acuda a un centro de servicio autorizado para que lo examinen reparen o ajusten o llame gratis al n mero correspondiente en la cubierta de este manual El uso de ac...

Page 8: ...el cuidado debido c Si se utiliza un cable separable o de extensi n 1 El r gimen nominal del cable separable o del cable de extensi n debe ser como m nimo igual al del r gimen nominal del aparato 2 S...

Page 9: ...grados y gire la base hacia afuera 3 Aseg rese de que la base est en la posici n deseada con la base corta o la larga luego baje la parte de atr s de la parrilla hasta que descanse sobre el mostrador...

Page 10: ...Cocci n a t rmino medio 160 F Hamburguesas congeladas 5 oz 5 6 minutos pulgada de grosor Cocci n a t rmino medio 160 F Bistec de vac o lb 6 8 minutos pulgada de grosor Cocci n a punto 145 F Bistec de...

Page 11: ...te utensilios de madera pl stico o silicona Se recomienda especialmente los utensilios de silicona ya que no se descoloran ni se derriten a temperaturas altas COMO ASAR FRUTAS Y VERDURAS Los siguiente...

Page 12: ...licas 5 Vac e la bandeja de goteo y l vela con agua tibia y jab n s quela bien con una toalla de papel 6 Para limpiar la tapa de la parrilla limpie con una esponja h medecida con agua y jab n y seque...

Page 13: ...dom stico est enchufado en un tomacorriente que funcione y que el interruptor de encender apagar I O est en la posici n de encendido I Las placas tienen manchas blancas El agua de fregar se ha secado...

Page 14: ...va el producto al establecimiento de compra No env e el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio Tambi n puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este ma...

Page 15: ...2010 Applica Consumer Products Inc 2010 6 24 73E S...

Reviews: