background image

23

22

Nota:

 Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA PARA 

ASAR, en las páginas 23 a 25. Para referencia rápida, utilice la GUÍA DE COCINA impresa 

en el asa de la parrilla.

Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su uso.

5.  Se puede ejercer una presión ligera en el asa de la tapa para presionar y calentar el 

alimento a su agrado.

Importante: Nunca utilice demasiada presión sobre la tapa de la parrilla.

6.  Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinado. Si prefiere 

cocinar sus alimentos por más tiempo, simplemente siga las instrucciones, 

comenzando con el paso número 3.

Nota:

 El control del reloj automático (TIMER) no controla la energía eléctrica de la 

parrilla. Aun cuando el aparato emite un sonido para avisar que el ciclo de cocción 

ha llegado a cero, los elementos de calentamiento seguirán estando encendidos 

hasta presionar el interruptor de encendido/apagado (I/O) o hasta desenchufar el 

electrodoméstico.
7.  Una vez que termine el proceso de cocción, cuidadosamente abra la tapa de la 

parrilla con una agarradera.

8.  Retire el alimento cocinado con la espátula de plástico suministrada.

Nota: 

Siempre use utensilios de silicón, plástico o madera antitérmicos para evitar 

rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla. Nunca use espátulas, 

espetones, pinzas, tenedores ni cuchillos de metal.
  9.  Cuando termine de cocinar, ajuste el control de temperatura (TEMP) al nivel MIN, 

apague (O) el interruptor de encendido/apagado (I/O) y desenchufe el aparato.

Importante: Los elementos de calentamiento seguirán estando encendidos hasta 

presionar el interruptor de encendido/apagado (I/O) o hasta desenchufar el 

electrodoméstico.

10.  Deje que el liquido en la bandeja de goteo se enfríe antes de retirarla de debajo de 

la parrilla. Lave y seque la bandeja de goteo después de cada uso.

NIvELES DE REGULACIÓN RECOMENDADOS (E)
L:

 

Para recalentar alimentos ya cocidos.

L-M:

  Sándwiches y enrollados de tortilla de harina 

M:

 

Filetes de pescado

M-h:

  Bistecs de pescado, langostinos, camarones, aves,  

frutas y vegetales

h:

 Carnes 

TABLA PARA ASAR A LA PARRILLA 

Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos 

corresponden a la capacidad completa de la parrilla. El tiempo de cocción depende 

del grosor y del corte utilizado. Use un termómetro de cocción para comprobar si 

el alimento está listo. Si el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique 

periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.

L

M

H

TEMP

E

ALIMENTO

TIEMPO DE 

COCCIÓN

NIvEL

COMENTARIOS

CARNE

Hamburguesas 

frescas (5 oz)

4 – 6 minutos

H

¾ pulgada de grosor 

Cocción a término 

medio (160 ºF)

Hamburguesas 

congeladas (5 oz)

5 – 6 minutos

H

¾ pulgada de grosor 

Cocción a término 

medio (160 ºF) 

Bistec de vacío  

(¾ lb)

6 – 8 minutos

H

¾ pulgada de grosor

Cocción a punto  

(145 ºF) 

Bistec de falda (½ lb) 4 – 6 minutos

H

¾ pulgada de grosor

Cocción a término 

medio (160 ºF)

Bistec tipo NY / del 

lomo corto (6 oz)

6 – 8 minutos

H

¾ pulgada de grosor

Cocción a punto  

(145 ºF)

Filete de carne de 

res (5 oz)

4 – 6 minutos

H

¾ pulgada de grosor

Cocción a punto  

(145 ºF)

Pinchos de carne 

de res

5 – 7 minutos

H

Cocción a término 

medio (160 ºF)

Chuletas de 

lomo de puerco, 

deshuesadas

4 – 6 minutos

M-H

¾ pulgada de grosor

Cocción a 160 ºF 

Chuletas de lomo de 

puerco, con hueso

4 – 6 minutos

M-H

½ pulgada de grosor

Cocción a 160 ºF 

Embutido, 

salchichita o pati

4 – 6 minutos

M-H

Cocción a 160 ºF 

Hot dogs

4 – 5 minutos

M-H

Cocción a 168 ºF 

Tocino

6 – 8 minutos

M-H

Cocinar hasta estar 

crujiente.

Chuletas de lomo de 

puerco ahumadas, 

deshuesadas

4 – 6 minutos

M-H

Cocción a 160 ºF 

Summary of Contents for Control Temp GR0097B

Page 1: ...eforemancooking com CUSTOMER CARE LINE USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go t...

Page 2: ...erated in the closed position Save These Instructions This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To re...

Page 3: ...back or forward to your desired cooking time 1 Handle 2 Quick reference cooking guide 3 Grill cover 4 Removable grill plate top Part GR0097P 01 5 Grill plate release handles both sides 6 On Off I O s...

Page 4: ...o change the position of the adjustable angle stand make sure the grill is unplugged and cool 2 Lift the back of the appliance up at around a 45 degree angle and swing the stand out 3 Make sure the st...

Page 5: ...M Sandwiches and wraps M Fish fillets M H Fish steaks shrimp scallops poultry fruits and vegetables H Meat L M H TEMP E FOOD COOKING TIME SETTING COMMENTS MEAT Hamburger 5 oz 4 6 minutes H inch thick...

Page 6: ...peppers assorted colors cut into inch rings m h 5 7 minutes Mushrooms thickly sliced m h 4 5 minutes Onion slices inch m h 5 7 minutes Potato slices inch m h 15 18 minutes Portabella mushrooms 3 inch...

Page 7: ...el wool or any abrasive cleaners to clean any part of your grill use only nylon or nonmetallic scrubbing pads 5 Empty drip tray and wash in hot soapy water dry thoroughly with a paper towel or cloth 6...

Page 8: ...uestions regarding your appliance call the appropriate 800 number on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer n...

Page 9: ...la posici n de apagado O y despu s retire el enchufe del tomacorriente Este aparato se debe usar nicamente con el fin previsto Este aparato solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ES...

Page 10: ...n el tiempo de cocci n deseado 1 Asa de la tapa 2 Gu a de cocina para referencia r pida 3 Tapa de la parrilla 4 Placa de la parrilla removible superior Pieza N GR0097P 01 5 Tiradores de liberaci n de...

Page 11: ...de goteo est colocada correctamente al frente de la parrilla al usar esta posici n 1 Para cambiar la posici n de la base angular ajustable aseg rese de que la parrilla est desenchufada y fr a al tacto...

Page 12: ...hufar el electrodom stico 10 Deje que el liquido en la bandeja de goteo se enfr e antes de retirarla de debajo de la parrilla Lave y seque la bandeja de goteo despu s de cada uso NIVELES DE REGULACI N...

Page 13: ...s siguientes pautas Utiliza un cron metro de cocina Use un term metro para carnes para comprobar si el alimento est listo insertando el term metro para carnes en el centro del alimento que est cocinan...

Page 14: ...p tula de pl stico para raspar el exceso de grasa y las part culas de alimentos que queden en las placas de la parrilla el escurrimiento caer en la bandeja de goteo 3 Para retirar las placas presione...

Page 15: ...s de cocinar cualquier alimento Hay acumulaci n de comida en las placas de la parrilla No se limpi la parrilla correctamente despu s de usarla Use esponjillas de nailon y agua caliente en jab n para l...

Page 16: ...puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www prodprotect com applica o se puede llamar gratis al n mero 1 800 231 9786 para obtener informaci n relacionada al servicio de garant a Si ne...

Page 17: ...2010 7 2 24E S 2010 Applica Consumer Products Inc...

Reviews: