background image

21

20

Como usar

Este producto es para uso doméstico solamente.

PRIMEROS PASOS

•  Retire todo el material de empaque y cualquier etiqueta que tenga el producto; 

retire y guarde el material de lectura.

•  Por favor, ir a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía; para 

información adicional, ir a www.georgeforemancooking.com.

•  Lave las piezas removibles y/o los accesorios según las instrucciones de CUIDADO Y 

LIMPIEZA de este manual.

•  Seleccione el lugar seco, nivelado, donde se utilizará esta parrilla dejando el espacio 

suficiente entre la parte de atrás del aparato y la pared para permitir que el calor 

fluya sin dañar armarios y paredes.

BANDEJA DE GOTEO

Coloque la bandeja de goteo debajo de la parte delantera inclinada de la parrilla.

INSERTE LAS PLACAS DE LA PARRILLA
Importante: Este electrodoméstico siempre debe ser usado con dos placas bien 

colocadas.
Precaución: Coloque todas las placas cuando el electrodoméstico esté frío.

1.  Coloque la placa superior de la parrilla de forma 

segura, utilizando las asas de liberación a cada lado 

de la parrilla. Para fijar la placa, presione ambas asas 

de liberación hacia adentro, coloque la placa sobre la 

parrilla y luego suelte las asas 

(B)

.

2.  Asegure la placa o la plancha/placa para hornear inferior 

usando las asas de liberación cómo se describe en  

paso 1. 

Consejo:

 Cuando las placas están colocadas correctamente, no queda espacio entre 

las asas de liberación superiores y las inferiores al cerrar la parrilla.

USO DE LA BASE ANGULAR AJUSTABLE 

La base angular ajustable se encuentra en la parte de atrás del aparato. Se puede 

utilizar en 2 posiciones:

•  La base corta permite cocinar con el aparato 

en posición plana 

(C)

. Esta posición se utiliza 

para la placa de plancha / de hornear, al igual 

que prensar Panini y calentar envolturas o 

sándwiches.

Nota:

 No es necesario usar la bandeja de goteo 

cuando se utiliza la parrilla en esta posición.

•  La base larga inclina la parrilla al ángulo óptimo 

para que la grasa se escurra de los alimentos que 

se cocinan, a la bandeja de goteo debajo de la 

parrilla 

(D).

Importante: Asegúrese de que la bandeja de 

goteo esté colocada correctamente al frente de la 

parrilla al usar esta posición.

1.  Para cambiar la posición de la base angular ajustable, asegúrese de que la parrilla 

esté desenchufada y fría al tacto.

2.  Levante la parte de atrás del aparato aproximadamente a un ángulo de 45 grados y 

gire la base angular ajustable hacia afuera.

3.  Asegúrese de que la base angular ajustable esté en la posición deseada (con la base 

corta o la larga); luego baje la parte de atrás de la parrilla hasta que descanse sobre 

el mostrador.

PRECALENTAR LA PARRILLA 

1.  Cierra la tapa de la parrilla.
2.  Desenrolle el cable y enchúfelo a un tomacorriente. La luz indicadora de 

funcionamiento (POWER) se encenderá.

3.  Presione el interruptor de encendido/apagado (I/O) en el lado derecho inferior de la 

parrilla para colocarlo en la posición de encendido (I). 

4.  Ajuste el control de temperatura (TEMP) en la parte superior de la parrilla al nivel 

deseado (ver GUÍA DE COCINA en el asa o TABLE PARA ASAR en las páginas 23 a 25 

para los niveles recomendados). 

5.  Precaliente la parrilla (aproximadamente 5 minutos) antes de usarla. Una vez que 

alcance la temperatura deseada, la luz indicadora de que el aparato está listo 

(READY) se encenderá.

Nota:

 La luz indicadora de que el aparato está listo (READY) se encenderá y apagará 

durante el ciclo de cocción a fin de mantener la temperatura deseada.

ALIMENTOS A LA PARRILLA

1.  Con un agarrador, abra cuidadosamente la plancha precalentada.

Nota:

 La capa antiadherente George Tough™ que tienen las placas están diseñadas 

para trabajar sin aceite, mantequilla o spray para cocinar. Si lo desea, puede utilizar 

mantequilla o aceite, pero nunca debe de usar spray, ya que los mismos químicos que 

permiten que salga se acumulan en la superficie de las placas y reducen su eficiencia.
2.  Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior de la 

parrilla. En esta parrilla por lo general caben hasta 4 porciones.

Nota:

 No sobrecargue la placa de cocción.

3.  Cierre la tapa.
4.  Déle vuelta al control de reloj automático (TIMER) hasta pasar el 10 y luego hacia 

adelante o atrás en dependencia del tiempo de cocción deseado.

Importante: Siempre que use el control de reloj automático (TIMER), déle vuelta 

hasta pasar el 10 y luego hacia atrás o adelante según el tiempo de cocción 

deseado.

B

C

D

Summary of Contents for Control Temp GR0097B

Page 1: ...eforemancooking com CUSTOMER CARE LINE USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canad 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go t...

Page 2: ...erated in the closed position Save These Instructions This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To re...

Page 3: ...back or forward to your desired cooking time 1 Handle 2 Quick reference cooking guide 3 Grill cover 4 Removable grill plate top Part GR0097P 01 5 Grill plate release handles both sides 6 On Off I O s...

Page 4: ...o change the position of the adjustable angle stand make sure the grill is unplugged and cool 2 Lift the back of the appliance up at around a 45 degree angle and swing the stand out 3 Make sure the st...

Page 5: ...M Sandwiches and wraps M Fish fillets M H Fish steaks shrimp scallops poultry fruits and vegetables H Meat L M H TEMP E FOOD COOKING TIME SETTING COMMENTS MEAT Hamburger 5 oz 4 6 minutes H inch thick...

Page 6: ...peppers assorted colors cut into inch rings m h 5 7 minutes Mushrooms thickly sliced m h 4 5 minutes Onion slices inch m h 5 7 minutes Potato slices inch m h 15 18 minutes Portabella mushrooms 3 inch...

Page 7: ...el wool or any abrasive cleaners to clean any part of your grill use only nylon or nonmetallic scrubbing pads 5 Empty drip tray and wash in hot soapy water dry thoroughly with a paper towel or cloth 6...

Page 8: ...uestions regarding your appliance call the appropriate 800 number on cover of this book Please DO NOT return the product to the place of purchase Also please DO NOT mail product back to manufacturer n...

Page 9: ...la posici n de apagado O y despu s retire el enchufe del tomacorriente Este aparato se debe usar nicamente con el fin previsto Este aparato solo debe dejarse funcionar en posici n cerrada CONSERVE ES...

Page 10: ...n el tiempo de cocci n deseado 1 Asa de la tapa 2 Gu a de cocina para referencia r pida 3 Tapa de la parrilla 4 Placa de la parrilla removible superior Pieza N GR0097P 01 5 Tiradores de liberaci n de...

Page 11: ...de goteo est colocada correctamente al frente de la parrilla al usar esta posici n 1 Para cambiar la posici n de la base angular ajustable aseg rese de que la parrilla est desenchufada y fr a al tacto...

Page 12: ...hufar el electrodom stico 10 Deje que el liquido en la bandeja de goteo se enfr e antes de retirarla de debajo de la parrilla Lave y seque la bandeja de goteo despu s de cada uso NIVELES DE REGULACI N...

Page 13: ...s siguientes pautas Utiliza un cron metro de cocina Use un term metro para carnes para comprobar si el alimento est listo insertando el term metro para carnes en el centro del alimento que est cocinan...

Page 14: ...p tula de pl stico para raspar el exceso de grasa y las part culas de alimentos que queden en las placas de la parrilla el escurrimiento caer en la bandeja de goteo 3 Para retirar las placas presione...

Page 15: ...s de cocinar cualquier alimento Hay acumulaci n de comida en las placas de la parrilla No se limpi la parrilla correctamente despu s de usarla Use esponjillas de nailon y agua caliente en jab n para l...

Page 16: ...puede visitar el sitio web de asistencia al consumidor www prodprotect com applica o se puede llamar gratis al n mero 1 800 231 9786 para obtener informaci n relacionada al servicio de garant a Si ne...

Page 17: ...2010 7 2 24E S 2010 Applica Consumer Products Inc...

Reviews: