Georg Fischer ALUPEX Gasystem, Manual

Page: 36 / 41

Inserire nella testa della pressa le dime
di chiusura.
Controllare che le dime impiegate siano
quelle relative al raccordo da stringere,
verificando il numero stampigliato sul
retro.
Serrare le viti di chiusura delle dime
con apposita chiave a brugola.
Collegare la pressa al tubo oleodinami-
co.
Posizionare il raccordo nella sede delle
dime.
Il raccordo deve essere posizionato fino
in fondo all’alloggiamento delle due
dime.
Procedere alla chiusura azionando la
pressa idraulica fino alla chiusura com-
pleta del raccordo.
La chiusura è definitiva quando la ghie-
ra arriva a sormontare completamente
il dente anti-sfilamento del corpo porta
gomma.
Place templates inside the press head.
Always check the template’s size is con-
sistent with the fitting you want to close.
Look at the number stamped on the
back of the templates.
Tighten the template’s shutting adjuster
using an allen screw.
Connect the press to the oil-pressure
pipe.
Insert the pipe and the fitting into the
template’s tracks.
The fitting must touch the bottom of the
template’s tracks.
Start the hydraulic press-machine, until
the fitting is sealed.
The closure is complete when the nut
overlaps the insert’s tooth.