Motogeneratore / Motosaldatrice – Generating set / Engine Driven Welder MPM 15/400 SS-K
44
MI435-00-00-03
Aprile / April 2015
convalidare con timbro e firma dal rivenditore.
Ritagliare e spedire a: GEN SET S.p.A. - Servizio
Assistenza Via stazione, 5 - 27030 Villanova
D’Ardenghi (Pavia)
signature of the dealer.
Cut out and send to: GEN SET S.p.A. -
Servizio Assistenza Via
stazione, 5 - 27030 Villanova D’Ardenghi
(Pavia)
Il certificato di garanzia deve essere conservato
integro e con cura ed esibito ad ogni richiesta
d'intervento.
The guarantee certificate must be kept and shows
before any request of intervention.
13.
GARANZIA MOTORE E RICAMBISTICA / ENGINE WARRANTY AND SPARE PARTS
13.1
INTRODUZIONE / INTRODUCTION
L’osservanza delle norme di manutenzione riportate
dal catalogo USO E MANUTENZIONE MOTORE,
consentirà un impiego sicuro del gruppo.
Please follow carefully the engine operation
manual, in order to obtain a safe use of the
machine.
13.2
GARANZIA MOTORE / ENGINE WARRANTY
All’acquisto compilare il certificato di garanzia del
motore e spedirlo al costruttore.
On purchase, please fill in the engine warranty
certificate and mail it to the engine manufacturer.
13.3
RICAMBI / SPARE PARTS
I ricambi devono essere ordinati come segue:
Spare parts have to be ordered as follows:
Per il motore
: Rivolgersi ad un centro assistenza
citando i numeri di riferimento segnati sul libretto
USO E MANUTENZIONE RICAMBI del motore.
For the engine
: Please contact assistance service
giving the reference codes that you find on the
engine SPARE PARTS USE AND
MAINTENANCE manual.
Per il generatore e relativa apparecchiatura
:
Rivolgersi direttamente alla GEN SET, citando il
numero di matricola della macchina e i numeri di
codice indicati nella TAVOLA RICAMBI.
For the generator and relevant equipment
:
Please contact directly GEN SET, giving the serial
n°. of the machine and the reference codes that
you find on the SPARE PARTS.
