4
FR
ANÇAIS
ROLLER
Lire attentivement les instructions avant d’utiliser le produit et le con-
server pour toutes nécessités éventuelles.
L’utilisateur doit s’abstenir de toute tentative de réparation ou d’in-
tervention et doit s’adresser uniquement et exclusivement à du
personnel qualifié GENIUS ou aux centres d’assistance GENIUS.
NORMES GENERALES DE SECURITE
Si correctement utilisé, le système d’automation garantit un degré de
sécurité important.
Par ailleurs quelques normes simples de comportement peuvent éviter des
inconvénients accidentels:
Ne pas transiter entre les vantaux lorsque ces dernières sont en mou-
vement. Avant de transiter entre les vantaux, attendre l’ouverture
complète.
Ne stationner absolument pas entre les vantaux.
Ne pas stationner et interdire aux enfants et aux tiers de stationner près
du système d’automation ne pas y interposer des objets; respecter plus
encore cette norme durant le fonctionnement.
Eloigner de la portée des enfants les radiocommandes ou tout autre
dispositif d’impulsion, pour éviter que le système d’automation ne soit
actionné involontairement.
Interdire aux enfants de jouer avec l’automation.
Ne pas permettre aux enfants, aux personennes ayant des capacités
physiques, mentales et sensorielles limitées ou dépourvues de l’expérien-
ce ou de la formation nécessaires d’utiliser l’application en question.
Ne pas contraster volontairement le mouvement des vantaux.
Eviter que des branches ou des arbustes n’interfèrent avec le mouve-
ment des vantaux
Faire en sorte que les systèmes de signalisation lumineuse soient toujours
fiables et bien visibles.
Ne jamais essayer d’actionner manuellement les vantaux: les débloquer
préalablement.
En cas de dysfonctionnement débloquer les vantauxpour permettre
l’accès et attendre l’intervention technique du personnel qualifié.
Lorsque le fonctionnement manuel a été prédisposé, couper le courant
sur l’installation avant de rétablir le fonctionnement normal.
N’effectuer aucune modification sur les composants qui font partie du
système d’automation.
L’utilisateur doit s’abstenir de toute tentative de réparation ou d’inter-
vention et doit s’adresser uniquement et exclusivement à du personnel
qualifié GENIUS ou aux centres d’assistance GENIUS.
Faire vérifier, tous les six mois au minimum, la fiabilité de l’automation, des
dispositifs de sécurité et de la mise à terre par un personnel qualifié.
DESCRIPTION
Ces instructions sont valables pour les modèles suivants:
ROLLER
L’automatisme
ROLLER
pour portails battants est un motoréducteur à en-
castrer au sol, préservant ainsi l’esthétique du portail.
Le caisson portant ouvert à encastrer est prévu pour recevoir ultèrieurement
l’opérateur.
L’opérateur électromécanique
ROLLER
est irréversible et garanti le ver-
rouillage mécanique du portail ne nécessitant pas l’installation d’une
électroserrure.
Un dispositif de déblocage manuel permet de manoeuvrer la grille en cas
de coupure de courant ou de dysfonctionnement.
Le fonctionnement des opérateurs est géré par une centrale électronique
de commande, logée dans un contenant avec un degré de protection
approprié contre les agents atmosphériques.
Les vantaux se trouvent normalement dans une position de fermeture.
Lorsque la centrale électronique reçoit une commande d’ouverture par
l’intermédiaire de la radiocommande ou par tout autre dispositif d’impul-
sion, elle actionne l’opérateur et obtient la rotation des vantaux jusqu’à la
position d’ouverture qui permet l’accès.
Si le fonctionnement automatique a été programmé, les vantaux se refer-
ment automatiquement après le temps de pause sélectionné.
Si le fonctionnement semi-automatique a été programmé, il faut envoyer
une deuxième impulsion pour obtenir une nouvelle fermeture.
1–
2–
3–
4–
5–
6–
7–
8–
9–
10–
11–
12–
13–
14–
15–
Une impulsion d’arrêt (si prévue) arrête toujours le mouvement.
Pour un comportement détaillé du système d’automation dans les dif-
férentes logiques de fonctionnement, contacter le Technicien préposé à
l’installation.
Les systèmes d’automation contiennent des dispositifs de sécurité (pho-
tocellules, bords,...) qui empêchent le mouvement des vantaux lorsqu’un
obstacle se trouve dans la zone protégée.
La signalisation lumineuse indique que le mouvement des vantaux est en
cours..
FONCTIONNEMENT MANUEL
Dans le cas où le portail doit être actionné manuellement à la suite d’une
coupure de courant ou d’une défaillance de l’automatisme, il faut impéra-
tivement agir sur le dispositif de déverrouillage à clé.
Le dispositif est fixé sur la patte de support du portail et permet de débloquer
le système tant de l’intérieur que de l’extérieur de la propriété.
Pour l’actionnement manuel du vantail:
Mettre le système hors tension.
ouvrir le capot de protection de la serrure (Fig. 1 rif.
햲
)
insérer la clé de déverrouillage dans la serrure (Fig. 1 rif.
햳
)
tourner la clé dans la direction du pilier jusqu’à l’arrêt (Fig. 1 rif.
햴
)
tirer la clé vers soi (Fig. 1 rif.
햵
)
actionner manuellement le vantail.
RÉTABLISSEMENT DU FONCTIONNEMENT NORMAL
Pour éviter qu’une impulsion involontaire ne puisse actionner la grille
durant la manoeuvre, couper le courant avant de rebloquer l’opéra-
teur.
ramener la clé dans sa position de repos (Fig. 2 rif.
햲
)
insérer la clé de déverrouillage dans la serrure et la tourner jusqu’à l’arrêt
dans la direction opposée au pilier (Fig. 2 rif.
햳
)
actionner manuellement le vantail jusqu’à l’engagement de la serrure sur
la patte de blocage (Fig. 2 rif.
햴
)
remettre en place le capot de protection de la serrure.
s’assurer que le portail ne peut pas être actionné manuellement.
mettre le système sous tension.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fig. 1
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 2
