34
DEUTSCH
Sicherheitsvorrichtungen beim
Öffnungs-/Schließvorgang
Sicherheitsvorrichtungen
beim Schließvorgang
Sicherheitsvorrichtungen
beim Öffnungsvorgang
Abb. 3
Kein Anschluß einer Sicherheitsvorrichtung
Abb. 5
4.1.
Anschluß der Photozellen und der Sicherheitsvorrichtungen
Vor dem Anschluß der Photozellen (oder anderen Vorrichtungen) sollte die
Betriebsart entsprechend des Bewegungsbereiches, den diese überwachen
oder schützen sollen, ausgewählt werden (siehe Abb. 3):
Sicherheitsvorrichtungen beim Öffnungsvorgang:
diese Vorrichtungen greifen
lediglich während der Öffnungsbewegung des Tors ein, d.h. sie eignen
sich für den Schutz des Bereichs zwischen dem Flügel im
Öffnungsvorgang und festen Hindernissen (Wänden usw.) vor
Zusammenstößen und Quetschungen.
Sicherheitsvorrichtungen beim Schließvorgang:
diese Vorrichtungen greifen
lediglich während der Schließbewegung des Tors ein, sie eignen sich
daher für den Schutz des Schließbereichs vor Aufschlägen.
Sicherheitsvorrichtungen beim Öffnungs-/Schließvorgang:
diese
Vorrichtungen greifen während der Öffnungsbewegung und während
der Schließbewegung des Tors ein und eignen sich daher sowohl für
den Schutz des Öffnungsbereichs wie des Schließbereichs vor
Aufschlägen.
Sicherheitsvorrichtungen "Leiste":
diese Vorrichtungen greifen während der
Öffnungs- und Schließbewegungen des Tors ein, d.h. sie eignen sich für
den Schutz zwischen dem Flügel im Bewegungsvorgang und festen
Hindernissen (Pfeilern, Wänden, usw.) vor der Gefahr von
Schnittschäden und Mitnahme.
Encoder (optional):
diese Vorrichtung greift während der Öffnungs- und
Schließbewegungen des Tors ein, d.h. sie eignet sich für den Schutz
des Öffnungs- und des Schließbereiches vor Zusammenstößen und
Quetschungen, Schnittschäden und Mitnahme.
Anmerkung: haben zwei oder mehrere Sicherheitsvorrichtungen die gleiche
Funktion (Öffnungsvorgang, Schließvorgang, Öffnungsvorgang und
Schließvorgang, Leiste), so werden die Kontakte in Reihenschaltung
untereinander angeschlossen (Abb. 4).
Hierbei sollten Arbeitskontakte verwendet werden.
Nachfolgend werden die gebräuchlichsten Anschlußpläne für die Photozellen
und die Sicherheitsvorrichtungen aufgeführt (von Abb. 6 bis Abb. 13).
Abb. 4
Anschluß der beiden Arbeitskontakte in Reihenschaltung
(Bsp.: Photozellen, Stop, Leiste, usw.)
Anmerkung: werden keine Sicherheitsvorrichtungen eingesetzt, so sind die
Klemmen zu überbrücken, wie in Abb. 5 angegeben.
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDGE
W.L.
TX-F
SW
+
STOP
+
-
-
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
Anschluß einer Sicherheitsvorrichtung "Leiste"
Abb. 7
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDGE
W.L.
TX-F
SW
+
STOP
+
-
-
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
1
2
5
4
3
1
2
RX
TX
-
+
-
+
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDGE
W.L.
TX-F
SW
+
STOP
+
-
-
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
Abb. 8
Anschluß eines Photozellenpaares im Öffnungsvorgang
Anschluß eines Photozellenpaares im Schließvorgang
Abb. 9
1
2
5
4
3
1
2
RX
TX
-
+
-
+
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDGE
W.L.
TX-F
SW
+
STOP
+
-
-
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
Anschluß einer Sicherheitsvorrichtung beim Schließvorgang und
einer Sicherheitsvorrichtung beim Öffnungsvorgang
Abb. 6
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDGE
W.L.
TX-F
SW
+
STOP
+
-
-
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
Anschluß eines Photozellenpaares im Öffnungsvorgang und eines
Photozellenpaares im Schließvorgang sowie einer Leiste
Abb. 10
1
2
5
4
3
1
2
RX CL
TX CL
1
2
5
4
3
1
2
RX OP
TX OP
-
-
-
-
+
+
+
+
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDGE
W.L.
TX-F
SW
+
STOP
+
-
-
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
Sicherheitsvorrichtungen "Leiste"
Summary of Contents for JA383
Page 23: ...note notes note notas anmerkung ...
Page 24: ...note notes note notas anmerkung ...
Page 25: ...note notes note notas anmerkung ...