26
ESPAÑOL
Dispositivos de seguridad
en apertura/cierre
Dispositivos de seguridad
en cierre
Dispositivos
de seguridad
en apertura
Fig. 3
Conexión de ningún dispositivo de seguridad
Fig. 5
4.1.
Conexión fotocélulas y dispositivos de seguridad
Antes de conectar las fotocélulas (u otros dispositivos) es conveniente
elegir el tipo de funcionamiento en base a la zona de movimiento
que deben proteger (véase fig. 3):
Dispositivos de
seguridad "borde"
Dispositivos de seguridad en apertura:
intervienen sólo durante el
movimiento de apertura de la cancela, por lo tanto son
adecuados para proteger la zona entre las hojas en apertura
y obstáculos fijos (paredes, etc.) contra los riesgos de
impacto y aplastamiento.
Dispositivos de seguridad en cierre:
intervienen sólo durante el
movimiento de cierre de la cancela, por lo tanto son
adecuados para proteger la zona de cierre contra el riesgo
de impacto.
Dispositivos de seguridad en apertura/cierre:
intervienen durante los
movimientos de apertura y cierre de la cancela, por lo tanto
son adecuados para proteger la zona de apertura y la de
cierre contra el riesgo de impacto.
Dispositivos de seguridad "borde":
intervienen durante los movimientos
de apertura y cierre de la cancela, por lo tanto son
adecuados para proteger la zona entre la hoja en
movimiento y obstáculos fijos (pilares, paredes, etc.) contra
el riesgo de amputación y arrastre.
Encoder (opcional):
interviene durante los movimientos de apertura
y cierre de la cancela, por lo tanto es adecuado para
proteger la zona de apertura y cierre contra el riesgo de
impacto, aplastamiento, amputación y arrastre.
NOTA: Si dos o más dispositivos de seguridad tienen la misma función
(apertura, cierre, apertura y cierre, borde de seguridad) los contactos
deben conectarse en serie entre sí (fig. 4).
Deben utilizarse contactos N.C.
Seguidamente se incluyen los esquemas más comunes de conexión
de fotocélulas y dispositivos de seguridad (de fig. 6 a fig. 13).
Fig. 4
Conexión de dos contactos N.C. en serie
(Ej.: Fotocélulas, Stop, Borde, etc.)
NOTA: Si no se utilizan dispositivos de seguridad, hay que puentear los
bornes como se indica en la fig. 5.
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDGE
W.L.
TX-F
SW
+
STOP
+
-
-
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
Conexión de un dispositivo de seguridad "borde"
Fig. 7
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDGE
W.L.
TX-F
SW
+
STOP
+
-
-
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
1
2
5
4
3
1
2
RX
TX
-
+
-
+
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDGE
W.L.
TX-F
SW
+
STOP
+
-
-
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
Fig. 8
Conexión de una pareja de fotocélulas en apertura
Conexión de una pareja de fotocélulas en cierre
Fig. 9
1
2
5
4
3
1
2
RX
TX
-
+
-
+
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDGE
W.L.
TX-F
SW
+
STOP
+
-
-
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
Conexión de un dispositivo de seguridad en cierre y de
un dispositivo de seguridad en apertura
Fig. 6
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDGE
W.L.
TX-F
SW
+
STOP
+
-
-
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
Conexión de una pareja de fotocélulas en apertura, de
una en cierre y de un borde
Fig. 10
1
2
5
4
3
1
2
RX CL
TX CL
1
2
5
4
3
1
2
RX OP
TX OP
-
-
-
-
+
+
+
+
24V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EDGE
W.L.
TX-F
SW
+
STOP
+
-
-
OPEN
B
A
OPEN
FSW
OP
FSW
CL
Summary of Contents for JA383
Page 23: ...note notes note notas anmerkung ...
Page 24: ...note notes note notas anmerkung ...
Page 25: ...note notes note notas anmerkung ...
