9
FRANÇAIS
AUTOMATISME FALCON
Fig. 1
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 11
12
Percentuale
di lav. %
Tiempo (h)
% Duty cycle
% Fréquence
d'utilisation
% Benutzungs-
frequenz
% Frecuencia
de utilización
Zeit (Std.)
Temps (h)
Time (h)
Tempo (h)
Fig. 3
Fig. 2
168
225
Graphique de la fréquence d'utilisation
Les cotes sont exprimées en mm.
1) Plaque de fondation
2) Motoréducteur
3) Boîtier pour armoire
(versions "C")
4) Armoire électronique
(versions "C")
5) Fin de course mécanique
6) Pignon
7) Dispositif de déverrouillage à clé
8) Rainures et écrous de fixation
9) Protections latérales
10) Couvercle moteur
Ces instructions sont valables pour les modèles suivants:
FALCON 14 - FALCON 14C - FALCON 20- FALCON 20C - FALCON 15 -
FALCON 15 C - FALCON 20 3PH
L'automatisme FALCON pour portails coulissants est un opérateur électro-
mécanique qui transmet le mouvement au vantail coulissant par
l'intermédiaire d'un pignon à crémaillère ou d'une chaîne opportunément
accouplé au portail.
Le système irréversible garantit le verrouillage mécanique du portail
lorsque le moteur n'est pas en fonction; il n'est donc pas nécessaire
d'installer une serrure.
Le motoréducteur n'est pas doté d'un embrayage mécanique et a donc
besoin d'une armoire de manœuvre à embrayage électronique réglable
garantissant la sécurité anti-écrasement nécessaire.
Un déverrouillage manuel pratique à clé personnalisée permet de
manœuvrer le portail en cas de coupure de courant ou de
dysfonctionnement.
Sur les motoréducteurs version "C", l'armoire de manœuvre électronique
est logée à l'intérieur de l'opérateur.
L'automatisme FALCON a été conçu et construit pour contrôler l'accès des
véhicules. Eviter toute utilisation différente.
1. DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
2. DIMENSIONS
3. COURBE D'UTILISATION MAXIMALE
La courbe permet de
déterminer le temps maximum
de fonctionnement (T) suivant
la fréquence d'utilisation (F).
Conformément à la Norme IEC
34-1, le motoréducteur
FALCON avec un type de
service S3, peut fonctionner à
une fréquence d'utilisation de
40%.
Pour garantir le bon
fonctionnement, opérer dans
le champ de fonctionnement
sous la courbe.
Important:
La courbe est
obtenue à la température de
20 °C. L'exposition aux rayons
directs du soleil peut entraîner
des baisses de la fréquence
d'utilisation jusqu'à 20%.
Calcul de la fréquence
d'utilisation
C'est le pourcentage du temps
de fonctionnement effectif
(ouv fermeture) par
rapport au temps total du
cycle (ouv fer temps de pause).
La formule de calcul est la suivante:
Ta + Tc
% F =
X 100
Ta + Tc + Tp + Ti
où:
Ta
=
temps d'ouverture
Tc
=
temps de fermeture
Tp
=
temps de pause
Ti
=
temps d'intervalle entre deux cycles complets
4. PREDISPOSITIONS ELECTRIQUES (installation standard)
1) Opérateur avec armoire
2) Photocellules
3) Contacteur à clé
4) Lampe clignotante
5) Récepteur radio
N
O
C
L
A
F
E
L
E
D
O
M
4
1
C
4
1
0
2
C
0
2
5
1
C
5
1
h
P
3
0
2
n
o
it
a
t
n
e
m
il
A
)
%
0
1
-
%
6
+
(
~
V
0
3
2
z
H
0
5
~
V
5
1
1
z
H
0
6
~
V
0
0
4
z
H
0
5
)
W
(
e
é
b
r
o
s
b
a
e
c
n
a
s
s
i
u
P
0
5
6
0
0
8
0
1
7
0
4
8
)
A
(
é
b
r
o
s
b
a
t
n
a
r
u
o
C
8
.
2
5
.
3
7
.
6
2
.
2
)
n
m
/
r
T
(
e
u
q
ir
t
c
e
l
é
r
u
e
t
o
M
0
0
4
1
0
0
7
1
0
0
4
1
)
F
µ
(
e
g
a
r
r
a
m
é
d
e
d
r
u
e
t
a
s
n
e
d
n
o
C
6
1
0
2
0
6
-
)
N
a
d
(
n
o
n
g
i
p
e
l
r
u
s
e
é
s
s
u
o
P
0
1
1
0
5
1
0
3
1
5
8
1
)
m
N
(
e
l
p
u
o
C
5
3
5
4
8
3
0
6
)
C
°
(
t
n
e
m
e
l
u
o
r
n
e
n
o
it
c
e
t
o
r
p
o
m
r
e
h
T
0
4
1
-
)
g
k
(
li
a
t
n
a
v
i
x
a
m
s
d
i
o
P
0
0
4
1
0
0
0
2
0
0
5
1
0
0
0
2
n
o
n
g
i
p
e
d
e
p
y
T
4
e
l
u
d
o
m
6
1
Z
)
n
m
/
m
(
li
a
t
r
o
p
u
d
e
s
s
e
ti
V
0
1
1
1
0
1
)
m
(
li
a
t
r
o
p
i
x
a
m
r
u
e
u
g
n
o
L
0
2
e
s
r
u
o
c
e
d
n
if
e
d
e
p
y
T
e
u
q
i
n
a
c
é
m
e
g
a
y
a
r
b
m
E
)
e
ri
o
m
r
a
ri
o
v
(
e
u
q
i
n
o
rt
c
e
l
é
ri
o
v
(
n
o
it
a
s
il
it
u
'
d
e
c
n
e
u
q
é
r
F
)
e
u
q
i
h
p
a
r
g
%
0
4
-
3
S
-
3
S
%
0
5
)
C
°
(
n
o
it
a
s
il
it
u
'
d
e
r
u
t
a
r
é
p
m
e
T
5
5
+
÷
0
2
-
)
g
K
(
r
u
e
t
c
u
d
é
r
o
t
o
m
s
d
i
o
P
4
1
5
1
n
o
it
c
e
t
o
r
p
e
d
é
r
g
e
D
4
4
P
I
r
u
e
t
c
u
d
é
r
o
t
o
m
t
n
e
m
e
r
b
m
o
c
n
E
)
m
m
(
H
x
P
x
L
2
.
g
if
ri
o
v
