3
!
Toute modification apportée par l’utilisateur, ainsi que toute installation et tout réglage ou entretien
incorrects peuvent causer des dégâts matériels, des blessures ou la mort. Veuillez vous adresser au
fabricant pour tout réglage ou entretien, et confier les travaux à une personne formée et qualifiée.
!
Pour votre propre sécurité, veuillez tenir l’appareil loin de tout liquide, gaz ou autre substance
inflammable ou explosive.
!
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes souffrant de handicaps physiques ou mentaux
ou de troubles perceptifs, ni par des personnes ayant une expérience ou des connaissances
insuffisantes (y compris les enfants). Les personnes mentionnées ci-dessus peuvent utiliser cet
appareil uniquement lorsqu’elles font l’objet d’une surveillance suffisante et de mesures adéquates
visant à garantir leur sécurité personnelle, et reçoivent des instructions et des directives appropriées.
!
Ne laissez pas les enfants s’approcher de l’appareil.
!
Conservez ce guide en lieu sûr. Si vous donnez ou vendez cet appareil à un tiers, les guides doivent
lui être remis en même temps que l’appareil. Tous les utilisateurs doivent utiliser l’appareil
conformément au guide d’utilisation et aux directives en matière de sécurité qui s’y rattachent.
!
Si l’appareil est placé à proximité de murs, de cloisons, de meubles de cuisine ou d’installations
similaires, il est conseillé que celles-ci soient fabriquées à partir d’un matériau non combustible; si
cela n’est pas possible, recouvrez-les d’un matériau non combustible résistant à la chaleur, et veillez
à respecter la réglementation en matière de prévention des incendies.
!
L’appareil doit être installé dans un endroit bien ventilé et équipé de conduites d’évacuation afin
d’assurer l’évacuation complète des gaz de combustion.
!
L’appareil doit être raccordé uniquement à un robinet régulateur de gaz à basse pression. L’utilisation
d’autres robinets régulateurs pourrait entraîner des pertes matérielles, des blessures ou la mort.
!
N’étanchéifiez pas la vis du robinet de gaz avec une soudure d’étanchéité.
!
Avertissement : risque d’incendie :
Si vous détectez une odeur de gaz, veuillez tenir toute source
de flamme à l’écart. N’allumez aucun appareil et ne touchez pas au commutateur électronique. De
plus, n’utilisez aucun téléphone à l’intérieur du bâtiment. Fermez immédiatement le robinet de gaz
principal et appelez un personnel professionnel pour procéder à l’entretien de l’appareil. L’utilisation
incorrecte de l’appareil ou un entretien inadéquat pourraient facilement entraîner une importante fuite
de gaz ou une déflagration. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’incendie causé par une
utilisation incorrecte ou un entretien inadéquat.
CODES ET NORMES
Cet appareil doit être installé conformément aux codes et normes suivants :
Aux États-Unis : Codes de l’État et codes locaux ou, en l’absence de codes locaux : National Fuel Gas Code (Code
national du gaz combustible), ANSI-Z223.1/NFPA nº 54 (édition la plus récente).
NFPA Standard nº 96, Vapor Removal from Cooking Equipment (Évacuation des vapeurs d’un équipement de cuisson)
Dans le Commonwealth du Massachusetts, tous les appareils à gaz ventilés à l’aide d’une hotte de ventilation ou d’un
système d’évacuation équipé d’un registre ou d’un mécanisme d’évacuation forcée doivent être conformes à la norme
248 CMR.
Au Canada : Codes locaux
CAN/CSA-B149.1 – Code d’installation du gaz naturel et du propane (édition la plus récente). CAN/CSA-
B149.2 – Code sur le stockage et la manipulation du propane
L’installateur de cet appareil doit connaître les dispositions du code de l’État, de la province, du comté ou du code local
relatives au raccordement de cet équipement afin de déterminer si un régulateur supplémentaire externe est requis.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE, DE BLESSURES OU DE MORT
Cet équipement doit être installé par un installateur qualifié, conformément à toutes les lois fédérales, étatiques,
provinciales et locales. Une installation incorrecte de cet équipement peut entraîner des blessures ou la mort.
