2
GMAX-6000
DUAL 15” BLUETOOTH PARTY SYSTEM
INDEX
ENGLISH //
CONTENTS
FUNCTION
DESCRIPTION
CONNECTION DIAGRAM
POWERING ON AND STANDBY
CONTROLLING THE SOUND
USING BLUETOOTH
USING THE FM RADIO
SCANNING FOR STATIONS
USB AND SD CARD PLAYBACK
USING THE AUX AND GUITAR INPUTS
USB RECORDING
CONTROLLING THE LIGHTING
SPECIFICATIONS
TROUBLESHOOTING
WARNINGS AND PRECAUTIONS
WARRANTY AND REPAIR
ESPAÑOL //
CONTENIDO
FUNCIÓN
DESCRIPCIÓN
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
ENCENDIDO Y EN ESPERA
CONTROLANDO EL SONIDO
USANDO BLUETOOTH
USANDO LA RADIO FM
ESCANEO PARA ESTACIONES
REPRODUCCIÓN DE TARJETAS USB Y SD
USANDO LAS ENTRADAS AUX Y GUITARRA
GRABACIÓN USB
CONTROLANDO LA ILUMINACIÓN
PRESUPUESTO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
FRANÇAIS //
CONTENU
FONCTION
LA DESCRIPTION
DIAGRAMME DE CONNEXION
ALLUMAGE ET VEILLE
CONTRÔLER LE SON
UTILISATION DE BLUETOOTH
UTILISATION DE LA RADIO FM
NUMÉRISATION POUR LES STATIONS
LECTURE DE CARTES USB ET SD
UTILISATION DES ENTRÉES AUX ET GUITARE
ENREGISTREMENT USB
CONTRÔLE DE L’ÉCLAIRAGE
CARACTÉRISTIQUES
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
DEUTSCHE //
INHALT
FUNKTION
BESCHREIBUNG
SCHALTPLAN
EINSCHALTEN UND STANDBY
KONTROLLIEREN DES SOUND
VERWENDUNG VON BLUETOOTH
DAS FM-RADIO VERWENDEN
SCANNEN FÜR STATIONEN
USB- UND SD-KARTENWIEDERGABE
VERWENDUNG DER AUX- UND
GUITAR-EINGÄNGE
USB AUFNAHME
STEUERUNG DER BELEUCHTUNG
SPEZIFIKATIONEN
FEHLERBEHEBUNG
WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN
2
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
7
28
2
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
12
2
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
17
2
18
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
22
ITALIANO //
CONTENUTO
FUNZIONE
DESCRIZIONE
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
ACCENSIONE E STANDBY
CONTROLLO DEL SUONO
USANDO BLUETOOTH
UTILIZZO DELLA RADIO FM
SCANSIONE PER STAZIONI
RIPRODUZIONE DI SCHEDE USB E SD
UTILIZZO DEGLI INGRESSI DI AUX E GUITAR
REGISTRAZIONE USB
CONTROLLARE L’ILLUMINAZIONE
SPECIFICHE
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
AVVERTENZE E PRECAUZIONI
2
23
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
26
26
26
27
CONTENTS
ENGLISH //
Please ensure that you find these accessories
included with your GMAX-6000:
(1) GMAX-6000 Dual 15” Bluetooth Party System
(1) User Manual
(1) Wired Microphone
(1) Power cable
CONTENIDO
ESPAÑOL //
Asegúrese de encontrar estos accesorios incluidos
con su bocina GMAX-6000:
(1) Bocina GMAX-6000 Dual de 15” Bluetooth para
fiestas
(1) Manual de Usuario
(1) Micrófono con cable
(1) Cable de alimentación
CONTENU
FRANÇAIS //
Veuillez vous assurer que ces accessoires sont
inclus avec votre enceinte GMAX-6000:
(1) Haut-parleur de fête Bluetooth GMAX-6000
Dual 15”
(1) Manuel Utilisateur
(1) Microphone filaire
(1) Câble d’alimentation
INHALT
DEUTSCHE //
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dieses mit Ihrem
GMAX-6000 mitgelieferte Zubehör finden:
(1) GMAX-6000 Dual 15” Bluetooth-Lautsprecher
(1) Benutzerhandbuch
(1) Kabelgebundenes Mikrofon
(1) Stromkabel
CONTENUTO
ITALIANO //
Assicurati di trovare questi accessori in dotazione
con il tuo altoparlante GMAX-6000:
(1) GMAX-6000 Dual 15” Altoparlante Bluetooth
per feste
(1) Manuale Utente
(1) Microfono cablato
(1) Cavo di alimentazione
