Renkforce 2366444 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 92

Bedienungsanleitung

2.1 Dolby Atmos Soundbar mit

Funk-Subwoofer

Best.-Nr. 2366444

Seite 2 - 23

Operating Instructions

2.1 Dolby Atmos soundbar with

wireless subwoofer

Item No. 2366444

Page 24 - 44

Notice d’emploi

Barre de son Dolby Atmos 2.1

avec subwoofer sans fil

N° de commande 2366444

Page 45 - 66

Gebruiksaanwijzing

2.1 Dolby Atmos soundbar met

draadloze subwoofer

Bestelnr. 2366444

Pagina 67 - 88

Summary of Contents for 2366444

Page 1: ...ating Instructions 2 1 Dolby Atmos soundbar with wireless subwoofer Item No 2366444 Page 24 44 Notice d emploi Barre de son Dolby Atmos 2 1 avec subwoofer sans fil N de commande 2366444 Page 45 66 Geb...

Page 2: ...nd Komponenten 8 a Soundbar 8 b Kabelloser Subwoofer 9 c Fernsteuerung 10 7 Bedienung 11 a Vorbereitung f r den Gebrauch 11 b Aufstellung und Montage 12 c Anschl sse 13 d Kopplung mit dem Subwoofer 16...

Page 3: ...dhabung Daran sollten Sie auch denken wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutsc...

Page 4: ...urzschl ssen Br nden oder elektrischen Schl gen f hren Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie sicher auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsan...

Page 5: ...fweist nicht mehr ordnungsgem funktioniert ber einen l ngeren Zeitraum unter ung nstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie stets vors...

Page 6: ...der dritte Zapfen ist f r Ihrer Sicherheit vorgesehen Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker um die veraltete Steckdose auszutauschen Sch tze...

Page 7: ...Batterie kann explodieren wenn sie falsch ausgetauscht wird Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ Die Batterie Batterien oder Akku darf keiner berm igen Hitze wie...

Page 8: ...COAXIAL OUT eines externen Ger ts 9 Buchse OPTICAL Dient zum Anschluss an die Buchse OPTICAL OUT eines externen Ger ts 10 USB Anschluss Dient zum Anschluss eines USB Ger ts um Musik abzuspielen 11 AUX...

Page 9: ...en des Ger ts an die Stromversorgung 2 Taste PAIR Dr cken Sie diese Taste um die Kopplungsfunktion zwischen dem Hauptger t und dem Subwoofer zu aktivieren 3 Anzeige PAIR Die Anzeigelampe h rt auf zu b...

Page 10: ...gsfunktion zu aktivieren oder die Verbindung mit dem vorhandenen gekoppelten Bluetooth Ger t zu trennen 4 BASS Zum Einstellen des Basspegels 5 TREBLE Zum Einstellen des Hochtonpegels 6 STUMMSCHALTEN Z...

Page 11: ...instimmen Schlie en Sie die Abdeckung des Batterie Akkufachs anschlie end wieder A A A A A A 1 2 3 1Sicherheitshinweise f r Batterien Stellen Sie sicher dass die Batterien mit der richtigen positiven...

Page 12: ...u berpr fen ob die Wand die Gesamtlast des Ger ts und der Wandhalterungen sicher tragen kann F r die Installation sind zus tzliche Werkzeuge nicht im Lieferumfang enthalten erforderlich berziehen Sie...

Page 13: ...Atmos im Modus HDMI1 HDMI2 und HDMI ARC eARC nutzen zu k nnen muss Ihr Fernsehger t Dolby Atmos unterst tzen 2 Vergewissern Sie sich dass im Audioausgang des angeschlossenen externen Ger ts z B Blu ra...

Page 14: ...ntsprechend ein Bei korrekter Konfiguration k nnen Sie mit der Fernbedienung Ihres Fersehger ts die Ausgangslautst rke VOL und MUTE der Soundbar einstellen HDMI eARC ARC HDMI OUT TV eARC ARC Schlie en...

Page 15: ...binden Sie die Buchse HDMI IN 1 oder 2 der Soundbar ber ein HDMI Kabel mit Ihren externen Ger ten z B Spielkonsole DVD Player oder Blu ray Player 3 Anschluss Optical Entfernen Sie die Schutzkappe vom...

Page 16: ...m Audiokabel nichtimLieferumfangenthalten umdieAudioausgangsbuchsen des Fernsehger ts mit der AUX Buchse des Ger ts zu verbinden AUX A B 6 Stromversorgungsanschluss Gefahr von Produktsch den Stellen S...

Page 17: ...n Sie die Schritte 1 bis 4 HINWEIS Wenn die drahtlose Verbindung erneut fehlschl gt pr fen Sie ob ein Konflikt oder eine starke St rung vorliegt z B St rungen durch ein elektronisches Ger t in der N h...

Page 18: ...ben StellenSiedieAudioverz gerungf rdenaktuellenWiedergabemodusein z B wennderAudioverz gerungsmodus f r die aktuelle HDMI ARC Wiedergabe eingestellt ist gilt er nur f r die HDMI ARC Wiedergabe Halten...

Page 19: ...Unterst tzung zu gew hrleisten g Bluetooth Betrieb 1 Koppeln Bluetooth f higer Ger te Sie m ssen Ihr Bluetooth Ger t mit dem Ger t koppeln wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung herstellen Hinweis Di...

Page 20: ...erbunden ist wenn es wieder in Reichweite ist Wenn die Verbindung verloren geht folgen Sie den Anweisungen oben um Ihr Audioger t mit dem Ger t zu koppeln 2 Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth Ge...

Page 21: ...Sensor an der Vorderseite des Ger ts Kein Ton ist zu h ren Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht stumm geschaltet ist Dr cken Sie auf STUMMSCHALTEN oder auf die Taste VOL VOL um zum normalen Ton zu...

Page 22: ...ngangssignalpegel des Ger ts zu niedrig ist schaltet sich das Ger t nach 15 Minuten automatisch ab Um zu verhindern dass sich das Ger t ausschaltet erh hen Sie die Lautst rke Ihres externen Ger ts 8 P...

Page 23: ...ellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz 10 Tech...

Page 24: ...8 6 Operating elements 30 a Soundbar 30 b Wireless subwoofer 31 c Remote control 32 7 Operation 33 a Preparations for use 33 b Placement and mounting 34 c Connections 35 d Pairing with the subwoofer 3...

Page 25: ...consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact www conrad com contact 2 Ex...

Page 26: ...ctric shocks or other hazards Read the instructions carefully and store them in a safe place Make this prod uct available to third parties only together with its operating instructions All company nam...

Page 27: ...er working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or...

Page 28: ...ete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the device Only use attachments accessories specified by the manuf...

Page 29: ...ies or battery pack must not be exposed to excessive heat such as direct sunlight or fire Before operating this device check the voltage to see if it is identical to the voltage of your local power su...

Page 30: ...et Use to connect to the COAXIAL OUT socket on an external device 9 OPTICAL Socket Use to connect to the OPTICAL OUT socket on an external device 10 USB Socket Insert a USB device to play music 11 AUX...

Page 31: ...2 3 1 AC Socket Connect to a power supply 2 PAIR button Press to activate the pairing function between the main unit and the subwoofer 3 PAIR Indicator The light stops blinking once the Subwoofer is...

Page 32: ...In Bluetooth mode press and hold to activate the pairing function or disconnect the existing paired Bluetooth device 4 BASS Adjust the bass level 5 TREBLE Adjust the treble level 6 MUTE Mute or unmut...

Page 33: ...battery compartment cover A A A A A A 1 2 3 1Battery precautions Ensure that the batteries are inserted with the correct positive and negative polarities Use batteries of the same type Never use diff...

Page 34: ...uded are required for the installation Do not overtighten the screws Keep this instruction manual for future reference Use an electronic stud finder to check the wall type before drilling and mounting...

Page 35: ...till function when connected via other methods such as a digital optical cable but these are unable to support all of the Dolby features We therefore recommend connecting via HDMI in order to ensure f...

Page 36: ...t HDMI ARC compliant connect your soundbar to the TV through a standard HDMI connection HDMI IN HDMI OUT Blu ray Player DVD Player Recorder Set top Box HDMI OUT TV eARC ARC HDMI IN 1 HDMI IN 2 1 Use a...

Page 37: ...e input source device for information on the audio settings 5 AUX socket Use a 3 5 mm to 3 5 mm audio cable included to connect the headphone socket on your TV or external audio device to the AUX sock...

Page 38: ...bwoofer will enter pairing mode and the Pair Indicator will blink quickly 3 Press the button on the main unit or remote control to switch the main unit on 4 After the wireless connection has been esta...

Page 39: ...he remote control to adjust the bass level Press the TREBLE buttons on the remote control to adjust the treble level 5 Turning the surround sound ON OFF Press the VERTICAL SURROUND button on the remot...

Page 40: ...from the unit the display will show NO SUPPORT The full Dolby Atmos experience is only available when the soundbar is connected to the source via an HDMI 2 0 cable The soundbar will still function wh...

Page 41: ...he unit will also disconnect when your device is moved beyond the operational range To reconnect your device to the unit place it within the operational range If the device is moved beyond the operati...

Page 42: ...empt to repair the unit yourself as this will void the warranty If you encounter problems when using this unit check the following table before contacting customer service There is no power Ensure tha...

Page 43: ...o decode all digital audio formats from the input source In this case the unit will mute This is NOT a defect The TV does not display HDR content from the HDMI source properly Some 4K HDR TVs require...

Page 44: ...ium Hg Mercury Pb Lead name on rechargeable batteries e g below the trash icon on the left Used rechargeable batteries can be returned to collection points in your municipality our stores or wherever...

Page 45: ...nctionnement 51 a Barre de son 51 b Subwoofer sans fil 52 c T l commande 53 7 Fonctionnement 54 a Pr paratifs pour l utilisation 54 b Positionnement et montage 55 c Connexions 56 d Appairage avec le s...

Page 46: ...r ce produit un tiers Par cons quent conservez ce mode d emploi afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement Pour toute question technique veuillez vous adresser France email technique conrad france...

Page 47: ...des incendies des d charges lectriques ou d autres risques Lisez attentivement les instructions du mode d emploi et conservez le dans un endroit s r Si vous devez fournir ce produit des tiers veillez...

Page 48: ...nne plus correctement a t stock dans des conditions ambiantes d favorables pendant une longue dur e ou a t soumis d importantes contraintes pendant le transport Manipulez le produit avec pr caution Le...

Page 49: ...une troisi me broche de mise la terre La lame large ou la troisi me broche sont destin es votre s curit Si la fiche fournie ne s ins re pas dans votre prise consultez un lectricien pour qu il remplac...

Page 50: ...loser si elles sont remplac es incorrectement Remplacez les uniquement par le m me type de pile ou un type quivalent La batterie piles ou bloc batterie ne doit pas tre expos e une chaleur excessive te...

Page 51: ...la pour le raccordement la prise SORTIE COAXIAL sur un appareil externe 9 Prise OPTIQUE Utilisez la pour le raccordement la prise SORTIE OPTIQUE sur un appareil externe 10 Prise USB Ins rez un p riph...

Page 52: ...chement une alimentation lectrique 2 Bouton APPAIRAGE Appuyez pour activer la fonction d appairage entre l unit principale et le subwoofer 3 Voyant APPAIRAGE Le voyant arr te de clignoter une fois que...

Page 53: ...yez et maintenez enfonc pour activer la fonction d appairage ou d connecter le p riph rique Bluetooth appair existant 4 GRAVES R glez le niveau des graves 5 AIGUS R glez le niveau des aigus 6 MUET D s...

Page 54: ...compartiment des piles A A A A A A 1 2 3 1Pr cautions relatives aux piles Assurez vous que les piles sont ins r es avec les polarit s positive et n gative correctes Utilisez des piles du m me type N u...

Page 55: ...ls suppl mentaires non inclus sont requis pour l installation Ne serrez pas les vis excessivement Conservez ce mode d emploi pour consultation ult rieure Utilisez un d tecteur de m taux lectronique po...

Page 56: ...via un c ble HDMI 2 0 La barre de son fonctionne toujours si elle est raccord e avec d autres m thodes telles qu un c ble optique num rique mais toutes les fonctionnalit s Dolby ne sont pas prises en...

Page 57: ...tie du son num rique de votre TV doit tre r gl sur PCM M thode 2 HDMI standard Si votre TV n est pas compatible HDMI ARC raccordez votre barre de son la TV via une connexion HDMI standard HDMI IN HDMI...

Page 58: ...QUE COAXIAL consultez le mode d emploi du p riph rique source d entr e pour plus d informations sur les r glages audio 5 Prise AUX Utilisez un c ble audio 3 5 mm vers 3 5 mm inclus pour raccorder la p...

Page 59: ...raccord s et que l unit principale est en mode Veille 2 Appuyez et maintenez le bouton APPAIRAGE l arri re du subwoofer enfonc pendant quelques secondes Le subwoofer passe en mode appairage et l indi...

Page 60: ...s Appuyez sur le bouton SOURCE de l appareil ou sur les boutons AUX BT OPT COA HDMI 1 2 HDMI eARC et USB de la t l commande pour s lectionner le mode souhait Le mode s lectionn s affiche l cran 4 R gl...

Page 61: ...t r gl sur PCM ou Dolby Digital avec l entr e HDMI 1 HDMI 2 HDMI ARC OPTIQUE COAXIAL consultez le mode d emploi du p riph rique source d entr e pour plus d informations sur les r glages audio Lorsque...

Page 62: ...apr s l invite audio Appuyez et maintenez le bouton ou BT de la t l commande enfonc Conseils S il vous est demand de saisir un mot de passe utilisez 0000 Si aucun autre p riph rique Bluetooth ne s app...

Page 63: ...D pannage N essayez jamais de r parer l appareil vous m me car cela annulera la garantie Si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation de cet appareil consultez le tableau suivant avant de co...

Page 64: ...appareils en suivant les tapes de la section Appairage du subwoofer sans fil avec la barre de son L appareil n est peut tre pas en mesure de d coder tous les formats audio num riques provenant de la s...

Page 65: ...ut s par ment du produit b Piles rechargeables Le consommateur final est l galement tenu ordonnance relative l limination des piles usag es de rap porter toutes les piles et tous accumulateurs usag s...

Page 66: ...Bluetooth 2400 2483 MHz sans fil Ports HDMI 2 x entr es 1 x sortie optique entr e coaxial entr e AUX 3 5 mm entr e USB Type A entr e alimentation lectrique CA entr e Conditions de fonctionnement stock...

Page 67: ...6 Bedieningselementen 73 a Soundbar 73 b Draadloze subwoofer 74 c Afstandsbediening 75 7 Bediening 76 a Voorbereidingen voor gebruik 76 b Plaatsing en bevestiging 77 c Aansluitingen 78 d Koppelen met...

Page 68: ...verhandigt doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer informative kun...

Page 69: ...sche schok of andere gevaren Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze op een veilige plaats Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden overhandigd Alle b...

Page 70: ...naar behoren werkt gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting Behandel het product met zorg Schokken stoten of ze...

Page 71: ...de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past raadpleeg dan een elektricien om het stopcontact te laten vervangen Zorg dat er niet op het netsnoer wordt gestaan of gelopen en dat het niet wordt...

Page 72: ...exploderen als deze onjuist wordt vervangen Vervang de batterij alleen door een batterij van hetzelfde of gelijkwaardig type De batterij accupack mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte zoal...

Page 73: ...ting van een extern apparaat 9 OPTICAL aansluiting Voor aansluiting op de OPTICAL OUT aansluiting van een extern apparaat 10 USB aansluiting Sluit een USB apparaat aan om muziek af te spelen 11 AUX aa...

Page 74: ...C aansluiting Aansluiten op een netvoeding 2 PAIR knop Druk hierop om de koppelingsfunctie tussen de soundbar en de subwoofer te activeren 3 PAIR indicator Het lampje stopt met knipperen zodra de subw...

Page 75: ...den om de koppelingsfunctie te activeren of het bestaande gekoppelde Bluetooth apparaat te ontkoppelen 4 BASS Instellen van het niveau van de lage tonen 5 TREBLE Instellen van het niveau voor hoge ton...

Page 76: ...t batterijvakje zijn aangegeven Sluit het klepje van het batterijvakje A A A A A A 1 2 3 1Voorzorgsmaatregelen voor batterijen Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste positieve en negatieve polari...

Page 77: ...ist voor de installatie Draai de schroeven niet te vast aan Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik Gebruik een elektronische leidingzoeker om het muurtype te controleren alvorens te bo...

Page 78: ...aangesloten op de bron via een HDMI 2 0 kabel De soundbar werkt nog steeds als hij via andere methoden is aangesloten zoals een digitale optische kabel maar deze kunnen niet alle Dolby functies onders...

Page 79: ...modus op uw tv moet zijn ingesteld op PCM Methode 2 Standaard HDMI Als uw tv niet HDMI ARC compatibel is sluit u uw soundbar aan op de tv via een standaard HDMI aansluiting HDMI IN HDMI OUT Blu ray Pl...

Page 80: ...instellingen 5 AUX aansluiting Gebruik een 3 5 mm naar 3 5 mm audiokabel meegeleverd om de hoofdtelefoonaansluiting van uw tv of extern audioapparaat aan te sluiten op de AUX aansluiting van het appar...

Page 81: ...or zal snel knipperen 3 Druk op de knop op de soundbar of de afstandsbediening om de soundbar aan te zetten 4 Nadat de draadloze verbinding tot stand is gebracht zal de pair Indicator oplichten 5 Als...

Page 82: ...het niveau van de lage tonen in te stellen Druk op de TREBLE knoppen van de afstandsbediening om het niveau van de hoge tonen in te stellen 5 In uitschakelen van de surroundsound Druk op de knop VERTI...

Page 83: ...M of DOLBY DIGITAL audioformaten als er geen geluid wordt weergegeven door het apparaat zal het display NO SUPPORT tonen De volledige Dolby Atmos ervaring is alleen beschikbaar wanneer de soundbar is...

Page 84: ...verbinding verbreken wanneer uw apparaat buiten het operationele bereik wordt gebracht Om uw apparaat opnieuw te verbinden met het apparaat plaatst u het binnen het operationele bereik Als het apparaa...

Page 85: ...obeer nooit zelf het apparaat te repareren want dan vervalt de garantie Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit apparaat controleer dan eerst de volgende tabel voordat u contact opneemt met...

Page 86: ...oren Koppel de apparaten opnieuw door de stappen te volgen in de sectie Koppelen van de draadloze subwoofer met de soundbar Het is mogelijk dat het apparaat niet alle digitale audioformaten van de ing...

Page 87: ...afzonderlijk van het product weg b Oplaadbare batterijen U bent als eindverbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege oplaadbare batterijen in te leveren Verwijdering via het h...

Page 88: ...Bluetooth 2400 2483 MHz draadloos Poorten HDMI 2 x ingang 1 x uitgang optical ingang coaxial ingang AUX 3 5 mm ingang USB Type A ingang AC power supply ingang Bedrijfs opslagcondities 0 C tot 40 C geb...

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ...time of printing Copyright 2021 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traductio...

Search results

Summary of Contents for 2366444

Reviews:

Related manuals for 2366444

Brands by name

Popular brands

Renkforce 2366444, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 2366444

Reviews:

Related manuals for 2366444

Brands by name

Popular brands