Gemini EX-26, Operation Manual

Page: 13 / 19

Nos félicitations à l’occasion de l’achat du mélangeur EX-
26 de Gemini! Ce mélangeur ultramoderne est
accompagné d’une garantie de trois ans, à l’exclusion du
crossfader et des voies coulissantes. Nous nous rendons
compte que vous voulez raccorder tout sans tarder,
commencer à mélanger les sons et hausser le volume de
vos chansons en vogue. Toutefois, nous vous suggérons
de lire d’abord ce manuel de fonctionnement. En effet, ce
mélangeur comporte des caractéristiques tout à fait
superbes que vous ne voudriez pas rater!
Le mélangeur EX-26 comporte un crossfader qui
commande un photo-accoupleur supersilencieux pour vous
donner un fonctionnement sans problème et le son le plus
pur, ainsi qu’un interrupteur “hamster” facilement
accessible sur le devant du mélangeur. Cet interrupteur
“hamster” renverse le sens du crossfader principal. Ce
mélangeur comporte également des interrupteurs “hamster”
individuels pour les faders d’entrée séparés. Pour d’autres
informations, voir les schémas aux pages 1 et 2 pour le
réglage du crossfader et la courbe des voies coulissantes.
Connect
ions Connections Connections
•
2 voies de stéréo
•
Section Cue (Repère) ultramoderne
•
2 entrées phono et 2 entrées secteur
•
Commande de la courbe voies coulissantes
•
Crossfader avec commande de courbe
•
Commutateurs d’affectation de l’entrée réglables
•
Touche (hamster) de renversement du crossfader
•
Touches (hamster) de renversement du fader de
voie individuel
•
Affichage DEL
•
Commande de gain, de tonalités élevées,
moyennes et basses pour chaque voie
•
Sorties principales équilibrées et non équilibrées
•
Sorties d’enregistrement
1. Lisez toutes les instructions de fonctionnement avant de
vous servir de cet appareil.
2. Servez-vous de cet appareil comme tout autre appareil
électrique et ayez du bon sens!
3. Pour réduire le risque d’électrocution, n’ouvrez pas cet
appareil.
IL N’Y A PAS DE PIÈCES À REMPLACER PAR
L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR.
Confiez l’entretien à un technicien qualifié.
INTRODUCTION
CARACTÉRISTIQUES
PRÉCAUTIONS
4 . N ’e x p o s e z pa s c e t a p p a re il a u x ra y on s d ire c ts d u s o le il
n i à u n e s o urc e d e c h a le u r te l q u ’u n ra d ia te u r o u u n
p o ê le .
5 . N e n e tto ye z c e t a p p a re il q u ’a v e c un c h iffo n h u m id e .
É vite z l’e m p lo i d e s o lva n ts o u d e p ro d u its d é te rg e n ts d e
n e tto y a g e .
6 . L o rs q u e v o us d é p la c e z c e t a p p a re il, fa ite s -le d a n s s o n
c a rto n e t s o n e m b a lla g e d ’o rig in e . C e c i ré d u ira le ris q u e
d ’e n d o m m a ge m e n t d u ra n t le tra n s p ort.
6 . N ’e x p o s e z pa s c e t a p p a re il à la p lu ie n i à l’h u m id ité
7 . N ’u tilise z p as d ’a g e n t d e n e tto y a g e ou d e lu b rifia n t s o u s
fo rm e d e s p ra y s u r a u c u n e c o m m a nd e o u s u r a u c u n
co m m u ta te ur
.
E t m a in te n an t, fa iso n s le s b ra n c h e m e n ts !
1 . A s s u re z-v o u s q u e le c o m m u ta te u r PO W ER -
PU ISSA N C E (1) o c c u p e la po s itio n “O F F ” (h o rs te n s io n ).
C e t a p p a re il e s t m u n i d ’u n a d a p ta te ur d e 1 5 v o lt c .a ..
E n fic h e z l’a da p ta te u r d a n s le ja c k d e p u is s a n c e s e tro u v a n t
s u r le p a n n ea u a rriè re . P u is, e n fich ez l’a d a p ta te u r d a n s la
p rise d u s e cte u r o u d a n s u n e p rise de ra llo n g e .
2 . L e m é la n ge u r E X -2 6 e s t m u n i d e 3 je u x d e ja c k s d e
s o rtie .
L e s ja c k s B A LA N C ED M A STER O U T PU T – SO R TIE
PR IN C IPA LE ÉQ U ILIB R É E (2) s o n t u tilisé s p o u r le
b ra n c h e m e nt à l’a m p lifica te u r p rin c ipa l à l’a id e d e c â b le s
c o u ra n ts m un is d e c o n n e c te u rs d e ¼ p o u c e (6 m m ). N o u s
re c o m m a n d o n s l’e m p lo i d e s ortie s d ’a m p lifica te u r
é q u ilib ré e s si le s c â b le s a lla n t v e rs l’a m p lifica te u r m e s u re n t
8 m o u p lu s.
Les B A L A N C E D M A S T E R O U T P U T S - S O R T IE S
P R IN C IP A L E S É Q U IL IB R É E S so nt p ourvues d e tro is
conducte urs distincs dont d eux po ur les signa ux (positif et
néga tif) e t un po ur la protection (m asse). La lign e é quilibrée
utilise un raccord p ointe-a n neau-m anch on. Po inte = p ositif
ou sous tensio n (+ ), ann ea u = nég atif ou hors te nsio n (-) et
m ancho n = protectio n/m asse.
L e s ja c k s d e M A STER O U TPU T – SO R TIE PR IN C IP A LE
(3) n e so n t p a s é q u ilib ré s e t ils so n t u tilisé s é g a le m e n t p o u r
ré a lis e r le b ra n c h e m e n t à l’a m p lificate u r p rin c ip a l. L e s ja c k s
R EC O U T PUT – SO R TIE D ’EN R EG IST R E M EN T (4)
s ’u tilise n t p ou r b ra n c h e r le m é la n g e ur à l’e n tré e
d ’e n re g is tre m e n t d e v o tre e n re g is tre u r c e q u i v ou s p e rm e t
d ’e n re g istre r le m é la n g e .
Aux États-Unis, si vous cet appareil vous donne
des problèm es, appelez le Service Après-Vente
au 1-732-969-9000.
Ne renvoyez pas l’appareil au détaillant.
B R A N C H E M E N TS
Page 13
Page 12
1-732-738-9003