GEM R478 Tugela, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 108

Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines .............................................................. 4
1.1 Hinweise .............................................................. 4
1.2 Verwendete Symbole .......................................... 4
1.3 Begriffsbestimmungen ....................................... 4
1.4 Warnhinweise ...................................................... 4
2 Sicherheitshinweise .................................................. 5
3 Produktbeschreibung ................................................ 5
3.1 Aufbau .................................................................. 5
3.2 Ausführungsextras .............................................. 6
3.3 Beschreibung ....................................................... 6
3.4 Funktion ............................................................... 6
3.5 Typenschild ......................................................... 7
4 GEMÜ CONEXO ......................................................... 7
5 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................... 8
5.1 Produkt ohne Sonderfunktion X ......................... 8
5.2 Produkt mit Sonderfunktion X ............................ 8
6 Bestelldaten .............................................................. 9
6.1 Absperrklappe mit Antrieb AUMA ...................... 9
6.2 Absperrklappe mit Antrieb Bernard .................... 11
7 Technische Daten ..................................................... 13
7.1 Medium ................................................................ 13
7.2 Temperatur .......................................................... 13
7.3 Druck .................................................................... 13
7.4 Produktkonformitäten ......................................... 14
7.5 Mechanische Daten ............................................ 15
8 Technische Daten Antrieb ......................................... 16
9 Abmessungen ........................................................... 17
9.1 Antriebsflansch ................................................... 17
9.2 Antrieb .................................................................. 19
9.3 Gehäuse ............................................................... 20
10 Herstellerangaben ..................................................... 22
10.1 Lieferung .............................................................. 22
10.2 Transport ............................................................. 22
10.3 Lagerung .............................................................. 22
11 Einbau in Rohrleitung ................................................ 22
11.1 Einbauvorbereitungen ......................................... 22
11.2 Installationsort .................................................... 23
11.3 Einbau der Standard-Version .............................. 24
11.4 Einbau der ATEX-Version .................................... 24
12 Elektrischer Anschluss GEMÜ 9428 ........................... 25
13 Elektrischer Anschluss GEMÜ 9468 ........................... 39
14 Elektrischer Anschluss Bernard, AUMA, J+J .............. 43
15 Inbetriebnahme ......................................................... 43
16 Betrieb ...................................................................... 44
16.1 Betrieb GEMÜ 9428 ............................................. 44
16.2 Betrieb GEMÜ 9468 ............................................. 46
16.3 Betrieb Fremdantriebe ........................................ 47
17 Fehlerbehebung ........................................................ 48
18 Inspektion und Wartung ............................................ 49
18.1 Reinigung des Produktes .................................... 49
18.2 ATEX-Version ....................................................... 49
18.3 Ausbau der Absperrklappe aus der Rohrleitung 49
19 Ersatzteile ................................................................. 50
19.1 Ersatzteil-Bestellung ........................................... 50
19.2 Ersatzteilübersicht .............................................. 51
19.3 Austausch von Ersatzteilen ................................ 51
20 Ausbau aus Rohrleitung ............................................ 51
21 Entsorgung ............................................................... 51
22 Rücksendung ............................................................ 52
23 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinenrichtli-
nie) ........................................................................... 53
24 Konformitätserklärung nach 2014/68/EU (Druckgerä-
terichtlinie) ............................................................... 54
GEMÜ R478 Tugela www.gemu-group.com 3 / 108