Dateiname mit Revisionsstand:
erstellt/geändert am:
erstellt von:
geprüft von:
freigegeben von:
Seite
29-5000 Pneumatik holder_EN C
04.06.12/03.12.2018
ssta
cgro
cgro
19 von 28
The surgeon select the lever (17) position, “down or on top”, before he place the
endoscope in the tightening ball. The positioning is to realize by a half turn.
IMPORTANT!
For laparoscopic procedures:
Before fixing the endoscope with the Pneumatic Endoscope Holder all
trocars should be on place, otherwise this activity can destroys the
endoscope.
V - 5 On the end of the procedure
• Stop the pressure supply. Close the swivel valve on the pressure cylinder or
disconnect the wall connector. Press the lever (17).
• Open the tightening ball fixation and remove the endoscope.
• Disconnect the instrument holder from the pneumatic central stand.
• Disassemble the instrument holder and the tightening ball, clean it and prepare
it for sterilization. The pneumatic central stand then to be processes according
to chapter IV.
• Suitable preparation according to chapter IV.
