Dateiname mit Revisionsstand:
erstellt/geändert am:
erstellt von:
geprüft von:
freigegeben von:
Seite
29-5000 Pneumatik holder_EN C
04.06.12/03.12.2018
ssta
cgro
cgro
6 von 28
Please refer to the list of accessories at the end of this manual, (see Appendix E).
II - GENERAL INFORMATION
– HOW IT WORKS
The Pneumatic Endoscope Holder is a holding and manipulating arm for surgery. It
allows the operating team to hold an endoscope in a given position and to change
this position immediately with only one hand.
The pressure fixation provides for an easy handling of the Pneumatic Endoscope
Holder and a maximal holding power of 5 kg in case of 7,5 bar. The holding power is
related to the gas pressure.
II-1 Description of parts
The Pneumatic Endoscope Holder consists of:
• The pneumatic central stand, (fixed to the OR table rail) which can either be
used below a sterile drape or can be sterilized by autoclaving.
• The instrument holder, which can be completely dismantled and sterilized,
may also undergo liquid or ultrasonic cleaning.
• Autoclavable pneumatic tube with quick connector.
II-2 Installation
The central holder has to be mounted with the rail clamp on the OR-table rail. (III-1).
The rail clamp is adaptable to all common sizes of rails found on OR-tables.
The construction allows a 180° turn. The central holder is movable trough the lever
(40)
