background image

7

- Om het apparaat te reinigen, dient men altijd eerst de stekker uit het stopcontact te halen.
Controleer of de luchtopening vrij is en of er geen haren in zitten. Gebruik geen vloeibare sprays terwijl u het             
apparaat gebruikt. De delen in plastic moeten worden schoongemaakt met een in sopbevochtigde prop watten. 
Gebruik geen schurende producten.

Bij overtreding van deze voorschriften en bij elk oneigenlijk gebruik van de haardroger is de fabrikant niet 
meer aansprakelijk voor eventuele schade aan personen of voorwerpen.

ALGEMENE WAARSCHUWINGEN

•Gebruik dit product niet voor een andere functie dan diegene waarvoor ze is bestemd, dus een 

haardroger voor 

gebruik in een hotel

•Stel het toestel niet bloot aan weersinvloeden, zoals regen, zon, enz.
•Voer geen enkele wijziging uit aan het toestel
•Verstop de luchtuitlaat niet
•Verstop de luchtinlaat niet
•Plaats geen voorwerpen in de luchtinlaat of in de luchtuitlaat
•In geval van een storing en/of een slechte werking moet de netspanning naar het toestel uitgeschakeld worden, en 
moet de producent of de verkoper gecontacteerd worden. 
•Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of  
mentale  gebreken,  of  die  niet  over  de  nodige  kennis  of  ervaring  beschikken,  tenzij  er  toezicht  is  of  een    persoon                              
verantwoordelijk voor hun veiligheid hen uitgelegd heeft hoed het apparaat te gebruiken.
•Trek altijd de stekker uit te stopcontact vooraleer onderhoud te verrichten.

GARANTIE

 

De garantie voor dit apparaat is 2 jaaren geldig vanaf de aankoopdatum die op het aankoopbewijs is vermeld of is 
bekrachtigd door de stempel van de verkoper op de factuur.
Niet in de garantie inbegrepen is schade die voortvloeit uit: 
* oneigenlijk, verkeerd of slordig gebruik van het apparaat; 
* toevallige schade die is toe te schrijven aan het vervoer of het vallen van het apparaat en 
waarvoor de leverancier niet aansprakelijk kan worden gesteld; 
* het aansluiten van het apparaat op een netspanning die niet overeenstemt met de voorgeschreven netspanning; 
spanningpieken; 
* oneigenlijke wijzigingen aan het apparaat. 
De kosten voor het verzenden naar de constructeur van een apparaat dat onder garantie wordt gerepareerd, zijn 
ten laste van de gebruiker.

INSTRUÇÕES DE USO

A regulagem do fluxo de ar e da temperatura é obtida agindo no comutador A (fig. 1) situado na alça:
posição MAX: alta potência – 1200W – fluxo máximo de ar

Em  caso  de  sobrecarga  da  temperatura  interna,  um  termóstato  de  proteção  da  resistência  com  restauração                  
automática, suspende temporariamente o funcionamento da resistência e do motor.
No caso de sobreaquecimento excessivo um fusível térmico é ativado interrompendo a resistência e, portanto, o 
motor. Este dispositivo garante ao usuário uma segurança maior de funcionamento.

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO I PARA A SEGURANÇA

- Verifique a correspondência dos dados contidos na alça do aparelho com aqueles da própria rede elétrica.
- Ao usar respeite as normas de segurança mais comuns. Terminado o uso desligue sempre o secador de cabelos da 
rede de alimentação.
- As operações de limpeza devem sempre ser efetuadas com o plugue do cabo de rede desligado da tomada de 
corrente. Verifique que a tomada de ar esteja limpa e sem cabelos.
- Durante o funcionamento não use líquidos spray.
- As partes de plástico devem ser limpas com um chumaço de algodão umedecido com água e sabão. Não use 
produtos abrasivos.

A inobservância das recomendações dadas e o uso impróprio do secador de cabelos isentam o fabricante de 
qual quer responsabilidade com relação a eventuais danos a coisas ou pessoas.

AVISOS GERAIS

•Não usar este produto para uma função diferente daquela para a qual é destinado, isto é, 

secador de cabelo para 

hotel

•Não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos como chuva, sol, etc.
•Não efetuar modificações de nenhum tipo no aparelho
•Não obstruir a boca de saída do ar

P

Summary of Contents for ALBATROS 5052

Page 1: ...de instala o e uso Navodila za namestitev in uporabo Upete za instaliranje i uporabu Mont as un ekspluat cijas instrukcija Paigaldus ja kasutusjuhised Naudojimo ir rengimo instrukcijos Phon 1 200 W Ha...

Page 2: ...2 6 mm 1 2 A fig 1 3 4...

Page 3: ...olgersi al produttore o al rivenditore Questo apparecchio non da intendersi adatto all uso da parte di persone incluso bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza e...

Page 4: ...en agissant sur le commutateur A FIG 1 plac sur la poign e position MAX haute puissance 1200 W flux d air max En cas de surcharge de la temp rature interne un thermostat de protection de la r sistance...

Page 5: ...e Sprayprodukte Die Kunststoffteile sind mit einem in Wasser getr nktem Wattebausch und Seife zu reinigen Keine Scheuermittel benutzen Die Nichtbeachtung der gegebenen Empfehlungen und die ungeeignete...

Page 6: ...aci n del aire No meter ning n objeto dentro de la rejilla o de la boca de salida del aire En caso de aver a y o mal funcionamiento desconectar de la alimentaci n el aparato y dirigirse al fabricante...

Page 7: ...vervoer of het vallen van het apparaat en waarvoor de leverancier niet aansprakelijk kan worden gesteld het aansluiten van het apparaat op een netspanning die niet overeenstemt met de voorgeschreven...

Page 8: ...ua seguran a Desligar sempre a ficha antes de qualquer opera o de manuten o GARANTIA Este aparelho est em garantia durante o prazo de 2 anos a partir da data de compra a ser comprovada com o recibo fi...

Page 9: ...delovanja izklju ite omre no napetost naprave in se obrnite na proizvajalca ali na poobla enega prodajalca Ta naprava ni primerna za uporabo s strani oseb vklju no z otroki z omejenimi fizi nimi utnim...

Page 10: ...u ili trgovcu Ovaj aparat nije prikladan da ga koriste osobe kao ni djeca smanjenih fizi kih osjetnih ili psihi kih sposobnosti kao ni osobe koje nemaju iskustva s aparatom ili koji ne poznaju isti iz...

Page 11: ...JIE BR DIN JUMI Izmantojiet o izstr d jumiem tikai un vien gi tam m r im kuram tas ir paredz ts proti k viesn cas f nu Nepak aujiet ier ci atmosf ras par d bu iedarb bai t du k lietus saule u c Nevei...

Page 12: ...skeavasse htegi eset Rikke ja v i talitlush ire korral eemaldage seade elektriv rgust ja p rduge tootja v i edasim ja poole Seade pole ette n htud piiratud kehaliste sensoorsete v i vaimsete v imete v...

Page 13: ...v j is prietaisas n ra skirtas naudoti asmenims taip pat ir vaikams su ribotais fiziniai jutiminiais ar psichiniais paj gumais arba asmenims neturintiems patirties ar ini i skyrus atvejus kai asmenys...

Page 14: ...e strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti L adeguataraccoltadifferenziataper l avvio sucessivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e...

Page 15: ...ar el aparado a un punto de recogida selectiva para su eliminaci n de lo contrario se aplicar n las sanciones previstas por las normas sobre eliminaci n de desechos La recogita selectiva para la reuti...

Page 16: ...icantes e importadores ser o ent o respons veis pela reciclagem tratamento e elimina o compat vel com o ambiente seja directamente seja participando num sistema colectivo P IPOMEMBNA INFORMACIJA O OKO...

Page 17: ...odgovaraju ih prikupljali ta otpada U protivnom mo e snosti zakonske posljedice propisane zakonom o odlaganju otpada Odvojeno prikupljanje i zbrinjavanje odlo enog otpada na ekolo ki prihvatljivi na i...

Page 18: ...veikts pirkums Ra ot ji un import t ji uz emas atbild bu par videi draudz gu utiliz ciju vai p rstr di gan tie veid gan izveidojot kolekt vu sist mu LV OLULINE TEAVE SEADME KESKKONNAS BRALIKU K RVALDA...

Page 19: ...rinkimo centrams po jo naudojimo laiko pabaigos nes kitu atveju jam gresia sankcijos numatytos teis s aktuose d l atliek surinkimo Tinkamas r iuojam atliek surinkimas utilizuojant perdirbti skirt prie...

Page 20: ...ca Pe at trgovca P rdev ja z mogs Edasim ja tempel Pardav jo antspaudas Data Date Date Datum Fecha Datum Data Datum Datum Datums Kuup ev Data Rev 004 del 01 06 2021 GEDY S p A Via Dell Industria 6 210...

Reviews: