background image

10

kosu s električne mreže.
- Sušilo za kosu trebate čistiti uvijek kad je utikač kabela za napajanje isključen iz strujne utičnice.
- Provjerite je li otvor za zrak čist i da na njemu nema dlaka kose.
- Dok sušilo radi ne koristite tekućine, sprej.
- Očistite sušilo za kosu mekom krpom, navlaženom vodom i deterdžentom.

Ukoliko se ne pridržavate ovih preporuka i ukoliko neprikladno koristite sušilo za kosu, proizvođač neće       
snositi nikakvu odgovornost za eventualnu štetu koja se nanese osobama ili predmetima.

OPĆA UPOZORENJA

•Ne koristite ovaj aparat u drugu svrhu od one za koju je on i predviđen odnosno za sušenje kose u hotelima
•Ne izlažite aparat atmosferskim utjecajima kao što su kiša, sunce, itd.
•Ne vršite nikakve izmjene na aparatu
•Ne pokrivajte otvor za izlaz zraka
•Ne pokrivajte rešetku za usis zraka
•Ne stavljajte nikakav predmet u rešetku ili u otvor za izlaz zraka
•U slučaju kvara i/ili lošeg rada isključite aparat iz struje i obratite se proizvođaču ili trgovcu.
•Ovaj aparat nije prikladan da ga koriste osobe (kao ni djeca) smanjenih fizičkih, osjetnih ili psihičkih sposobnosti, 
kao ni osobe koje nemaju iskustva s aparatom ili koji ne poznaju isti, izuzev ako ih ne nadzire ili ako ih ne obuči da 
koriste aparat osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost.
•Ako je kabel za napajanje oštećen, nemojte ga koristiti; isti treba zamijeniti proizvođač ili kvalificirana osoba, na 
način da se izbjegne bilo koji rizik.

JAMSTVO

Ovaj aparat je pokriven  jamstvom u trajanju od 2 godine od datuma kupnje, uz predočenje fiskalnog računa ili 
fakture i pečata trgovca. Pravo na jamstvo može se iskoristiti samo ako je aparat korišten u hotelsko-smještajnom 
sektoru.
Jamstvo ne pokriva oštećenja koja nastanu uslijed:
- neprikladne ili neispravne uporabe aparata ili nemara
- slučajnog loma aparata tijekom transporta ili pada aparata za koje nije kriv dobavljač
- neispravnog spajanja na napon čija se vrijednost razlikuje od predviđene vrijednosti, te vršnog napona na mreži
- neprikladnog rukovanja aparatom
Aparati pod jamstvom koje treba popraviti moraju se poslati proizvođaču, a troèkove slanja snosi proizvođač.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Η ρύθμιση της ροής του αέρα και της θερμοκρασίας επιτυγχάνεται δρώντας στο φιακόπτη ελέγχου (εικ.1) που 
βρίσκεται στη χειρολαβή:
θέση ΜΑΧ: υψηλή ιοχύς - 1200W - μέγιστη ροή αέρα

Σε περίπτωση υπερφόρτωσης της εσωτερικής θερμοκρασίας, ένας θερμοστάτης προστασίας της αντίστασης, με 
αυτόματη επαναφορά, θα αναστείλει για λίγο τη λειτουργία της αντίστασης και του μοτέρ.
Σε περίπτωση υπερθέρμανσης, θα επέμβει μια ασφάλεια που θα διακόψει την αντίσταση και το μοτέρ. Και οι δύο 
αυτές διατάξεις εξασφαλίζουν στον χρήστη μεγαλύτερη ασφάλεια λειτουργίας.

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΘΑΛΕΙΑ

- Ελέγχετε την αντιοτοιχία των στοιχείων του πινακιδίου (στη λαβή) με τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας.
- Κατά τη χ ρήση τηρείτε τους πιο κοινούς κανόνες ασφαλείας. Όταν περατώνεται η χρήση αποσυνδέετε πάντα το 
στεγνωτήρα μαλλιών από το δίκτυο τροφοδότηση.
- Οι χειρισμοί καθαρισμού πρέπει να πραγματοποιούνται πάντα με το φις του καλωδίου δικτύου αποσυνδεμένο από 
την πρίζα ρεύματος. Ελέγχετε αν ο αεραγωγός είναι καθαρός και χωρίς τρίχες.
Στη διάρκεια της λειτουργίας μη χρησιμοποιείτε υγρά σπρέι. Τα πλαστικά τμήματα πρέπει να καθαρίζονται με ένα 
κομμάτι βαυβάκι υγραμένο με σαπουνόνερο. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα.

Η αθέτηση των συστάσεων που δίνονται κι η μη ενδεδειγμένη χρήση του στεγνωτήρα μαλλιών απαλλάσσουν 
τον κατασκευαστή από κάθε ευθύνη όσον αφορά ενδεχόμενες βλάβες σε αντικείμενα ή ανθρώπους.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν για λειτουργία διαφορετική από αυτή για την οποία προορίζεται, δηλαδή 
σεσουάρ για ξενοδοχεία
• Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειμένη σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες όπως βροχή, ήλιος κλπ.
• Μην κάνετε αλλαγές κανενός είδους στη συσκευή.
• Μην παρεμποδίζετε το στόμιο εξόδου του αέρα
• Μην παρεμποδίζετε τη σχάρα αναρρόφησης του αέρα

GR

Summary of Contents for ALBATROS 5052

Page 1: ...de instala o e uso Navodila za namestitev in uporabo Upete za instaliranje i uporabu Mont as un ekspluat cijas instrukcija Paigaldus ja kasutusjuhised Naudojimo ir rengimo instrukcijos Phon 1 200 W Ha...

Page 2: ...2 6 mm 1 2 A fig 1 3 4...

Page 3: ...olgersi al produttore o al rivenditore Questo apparecchio non da intendersi adatto all uso da parte di persone incluso bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza e...

Page 4: ...en agissant sur le commutateur A FIG 1 plac sur la poign e position MAX haute puissance 1200 W flux d air max En cas de surcharge de la temp rature interne un thermostat de protection de la r sistance...

Page 5: ...e Sprayprodukte Die Kunststoffteile sind mit einem in Wasser getr nktem Wattebausch und Seife zu reinigen Keine Scheuermittel benutzen Die Nichtbeachtung der gegebenen Empfehlungen und die ungeeignete...

Page 6: ...aci n del aire No meter ning n objeto dentro de la rejilla o de la boca de salida del aire En caso de aver a y o mal funcionamiento desconectar de la alimentaci n el aparato y dirigirse al fabricante...

Page 7: ...vervoer of het vallen van het apparaat en waarvoor de leverancier niet aansprakelijk kan worden gesteld het aansluiten van het apparaat op een netspanning die niet overeenstemt met de voorgeschreven...

Page 8: ...ua seguran a Desligar sempre a ficha antes de qualquer opera o de manuten o GARANTIA Este aparelho est em garantia durante o prazo de 2 anos a partir da data de compra a ser comprovada com o recibo fi...

Page 9: ...delovanja izklju ite omre no napetost naprave in se obrnite na proizvajalca ali na poobla enega prodajalca Ta naprava ni primerna za uporabo s strani oseb vklju no z otroki z omejenimi fizi nimi utnim...

Page 10: ...u ili trgovcu Ovaj aparat nije prikladan da ga koriste osobe kao ni djeca smanjenih fizi kih osjetnih ili psihi kih sposobnosti kao ni osobe koje nemaju iskustva s aparatom ili koji ne poznaju isti iz...

Page 11: ...JIE BR DIN JUMI Izmantojiet o izstr d jumiem tikai un vien gi tam m r im kuram tas ir paredz ts proti k viesn cas f nu Nepak aujiet ier ci atmosf ras par d bu iedarb bai t du k lietus saule u c Nevei...

Page 12: ...skeavasse htegi eset Rikke ja v i talitlush ire korral eemaldage seade elektriv rgust ja p rduge tootja v i edasim ja poole Seade pole ette n htud piiratud kehaliste sensoorsete v i vaimsete v imete v...

Page 13: ...v j is prietaisas n ra skirtas naudoti asmenims taip pat ir vaikams su ribotais fiziniai jutiminiais ar psichiniais paj gumais arba asmenims neturintiems patirties ar ini i skyrus atvejus kai asmenys...

Page 14: ...e strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti L adeguataraccoltadifferenziataper l avvio sucessivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e...

Page 15: ...ar el aparado a un punto de recogida selectiva para su eliminaci n de lo contrario se aplicar n las sanciones previstas por las normas sobre eliminaci n de desechos La recogita selectiva para la reuti...

Page 16: ...icantes e importadores ser o ent o respons veis pela reciclagem tratamento e elimina o compat vel com o ambiente seja directamente seja participando num sistema colectivo P IPOMEMBNA INFORMACIJA O OKO...

Page 17: ...odgovaraju ih prikupljali ta otpada U protivnom mo e snosti zakonske posljedice propisane zakonom o odlaganju otpada Odvojeno prikupljanje i zbrinjavanje odlo enog otpada na ekolo ki prihvatljivi na i...

Page 18: ...veikts pirkums Ra ot ji un import t ji uz emas atbild bu par videi draudz gu utiliz ciju vai p rstr di gan tie veid gan izveidojot kolekt vu sist mu LV OLULINE TEAVE SEADME KESKKONNAS BRALIKU K RVALDA...

Page 19: ...rinkimo centrams po jo naudojimo laiko pabaigos nes kitu atveju jam gresia sankcijos numatytos teis s aktuose d l atliek surinkimo Tinkamas r iuojam atliek surinkimas utilizuojant perdirbti skirt prie...

Page 20: ...ca Pe at trgovca P rdev ja z mogs Edasim ja tempel Pardav jo antspaudas Data Date Date Datum Fecha Datum Data Datum Datum Datums Kuup ev Data Rev 004 del 01 06 2021 GEDY S p A Via Dell Industria 6 210...

Reviews: