background image

4

- When in use, do not use spray products.
- Clean the plastic parts by a wad moistened with water and soap. Do not use abrasive products.

Should  the  above  instructions  not  be  followed  or  in  case  of  inadequate  use,  the  manufacturer  will  not  be                               
responsible for damages to people or things.

GENERAL WARNINGS

• Do not use this product for anything other than its original purpose, and therefore as 

hair dryer for hotels

• Do not leave the device exposed to the elements such as rain, sun, etc…
• Do not make any sort of changes to the device
• Do not obstruct the air outlet
• Do not obstruct the air inlet grid
• Do not introduce any object inside the grid or air outlet
• In case of failure and/or malfunctioning disconnect the device from the mains power and contact the manufacturer 
or retailer.
• The appliance is not suited for persons (as well as children) physically, mentally, sensory disabled, or with no              
experience, unless they have been supervised or directed by someone responsible of their safety.
• If the power supply cord is damaged avoid to  use it. Let the Manufacturer or some similar qualified  person replace 
it, in order to avoid any risk.

GUARANTEE

This appliance is guaranteed for a period of two years from the date of purchase to be proved by a purchase receipt 
or an invoice together with the dealer stamp.
This guarantee does not cover the damage resulting from:
* Misuse of the appliance, incorrect use or negligence.
* Accidental breakages due to transport or appliance fall not imputable to the supplier.
* Wrong connection to a voltage other than the one specified, voltage fluctuations on the mains.
* Improper tampering with appliance.
The appliances to be repaired during the period of guarantee must be sent to the  manufacturer carriage paid.

MODE D’EMPLOIS

Le réglage du flux d’air et de la température est obtenu en agissant sur le commutateur A (FIG.1) placé sur la poignée:
position MAX- haute puissance - 1200 W - flux d’air max

En  cas  de  surcharge  de  la  température  interne,  un  thermostat  de  protection  de  la  résistance,  à  réarmement                     
automatique, suspend momentanément le fonctionnement de la résistance et du moteur.
En cas de surchauffe excessive, un protecteur thermique intervient en coupant la résistance et donc le moteur. Les 
deux dispositifs garantissent à l’usager une plus grande sécurité de fonctionnement.

INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ

- Vérifiez que le voltage soit bien le même que celui de votre appareil (les données sont indiqués sur la poignée).
Pendant l’utilisation, il faut respecter les normes de sécurité les plus communes. Après l’utilisation, débranchez         
toujours le sèche-cheveux.
- Debranchez toujours l’appareil avant le nettoyage. Assurez-vous que l’entree d’air n’est pas bouchée par de la 
poussière ou des cheveux.
- N’utilisez jamais des vaporisateurs l’appareil étant en marche.
- Nettoyez les parties en plastique par du cotonmouillé à l’eau et savon. N’utilisez pas des produits abrasifs.

Le fabricant ne prend aucune responsabilité pour les dommages éventuels aux choses ou si le sèche-cheveux 
est employé improprement.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

•Ne  pas  utiliser  ce  produit  pour  un  usage  autre  que  celui  pour  lequel  il  est  destiné,  c’est-à-dire  comme                                     
sèche-cheveux pour hôtellerie
•Ne pas laisser l’appareil exposé aux agents atmosphériques comme pluie, soleil, etc.
•N’apporter aucun type de modifications que ce soit à l’appareil
•Ne pas boucher l’embout de sortie de l’air
•Ne pas boucher la grille d’aspiration de l’air
•N’enfiler aucun objet à l’intérieur de la grille ou de l’embout de sortie de l’air
•En  cas  de  panne  et/ou  de  mauvais  fonctionnement  débrancher  l’appareil  et  s’adresser  au  fabricant  ou  au                            
revendeur.  
•L’appareil n’est pas approprié pour des personnes (aussi bien que des enfants) physiquement ou mentlement       
handicapées, ou avec handicaps sensoriels, ou sans expérience, à moins qu’ils aient été instruites ou dirigés par 

F

Summary of Contents for ALBATROS 5052

Page 1: ...de instala o e uso Navodila za namestitev in uporabo Upete za instaliranje i uporabu Mont as un ekspluat cijas instrukcija Paigaldus ja kasutusjuhised Naudojimo ir rengimo instrukcijos Phon 1 200 W Ha...

Page 2: ...2 6 mm 1 2 A fig 1 3 4...

Page 3: ...olgersi al produttore o al rivenditore Questo apparecchio non da intendersi adatto all uso da parte di persone incluso bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza e...

Page 4: ...en agissant sur le commutateur A FIG 1 plac sur la poign e position MAX haute puissance 1200 W flux d air max En cas de surcharge de la temp rature interne un thermostat de protection de la r sistance...

Page 5: ...e Sprayprodukte Die Kunststoffteile sind mit einem in Wasser getr nktem Wattebausch und Seife zu reinigen Keine Scheuermittel benutzen Die Nichtbeachtung der gegebenen Empfehlungen und die ungeeignete...

Page 6: ...aci n del aire No meter ning n objeto dentro de la rejilla o de la boca de salida del aire En caso de aver a y o mal funcionamiento desconectar de la alimentaci n el aparato y dirigirse al fabricante...

Page 7: ...vervoer of het vallen van het apparaat en waarvoor de leverancier niet aansprakelijk kan worden gesteld het aansluiten van het apparaat op een netspanning die niet overeenstemt met de voorgeschreven...

Page 8: ...ua seguran a Desligar sempre a ficha antes de qualquer opera o de manuten o GARANTIA Este aparelho est em garantia durante o prazo de 2 anos a partir da data de compra a ser comprovada com o recibo fi...

Page 9: ...delovanja izklju ite omre no napetost naprave in se obrnite na proizvajalca ali na poobla enega prodajalca Ta naprava ni primerna za uporabo s strani oseb vklju no z otroki z omejenimi fizi nimi utnim...

Page 10: ...u ili trgovcu Ovaj aparat nije prikladan da ga koriste osobe kao ni djeca smanjenih fizi kih osjetnih ili psihi kih sposobnosti kao ni osobe koje nemaju iskustva s aparatom ili koji ne poznaju isti iz...

Page 11: ...JIE BR DIN JUMI Izmantojiet o izstr d jumiem tikai un vien gi tam m r im kuram tas ir paredz ts proti k viesn cas f nu Nepak aujiet ier ci atmosf ras par d bu iedarb bai t du k lietus saule u c Nevei...

Page 12: ...skeavasse htegi eset Rikke ja v i talitlush ire korral eemaldage seade elektriv rgust ja p rduge tootja v i edasim ja poole Seade pole ette n htud piiratud kehaliste sensoorsete v i vaimsete v imete v...

Page 13: ...v j is prietaisas n ra skirtas naudoti asmenims taip pat ir vaikams su ribotais fiziniai jutiminiais ar psichiniais paj gumais arba asmenims neturintiems patirties ar ini i skyrus atvejus kai asmenys...

Page 14: ...e strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti L adeguataraccoltadifferenziataper l avvio sucessivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e...

Page 15: ...ar el aparado a un punto de recogida selectiva para su eliminaci n de lo contrario se aplicar n las sanciones previstas por las normas sobre eliminaci n de desechos La recogita selectiva para la reuti...

Page 16: ...icantes e importadores ser o ent o respons veis pela reciclagem tratamento e elimina o compat vel com o ambiente seja directamente seja participando num sistema colectivo P IPOMEMBNA INFORMACIJA O OKO...

Page 17: ...odgovaraju ih prikupljali ta otpada U protivnom mo e snosti zakonske posljedice propisane zakonom o odlaganju otpada Odvojeno prikupljanje i zbrinjavanje odlo enog otpada na ekolo ki prihvatljivi na i...

Page 18: ...veikts pirkums Ra ot ji un import t ji uz emas atbild bu par videi draudz gu utiliz ciju vai p rstr di gan tie veid gan izveidojot kolekt vu sist mu LV OLULINE TEAVE SEADME KESKKONNAS BRALIKU K RVALDA...

Page 19: ...rinkimo centrams po jo naudojimo laiko pabaigos nes kitu atveju jam gresia sankcijos numatytos teis s aktuose d l atliek surinkimo Tinkamas r iuojam atliek surinkimas utilizuojant perdirbti skirt prie...

Page 20: ...ca Pe at trgovca P rdev ja z mogs Edasim ja tempel Pardav jo antspaudas Data Date Date Datum Fecha Datum Data Datum Datum Datums Kuup ev Data Rev 004 del 01 06 2021 GEDY S p A Via Dell Industria 6 210...

Reviews: