background image

 
 

DETECTOR POSITIONING 
 
The instrument has to be installed: 

The unit GAMMA 654-O/M and GAMMA 656C/M for methane at a maximum distance of 30 cm 
from  the  ceiling;  the  detectors  GAMMA  654-O/G  and  GAMMA  656C/G  for  LPG  at  a  maximum 
distance of 30 cm from the floor. 

they  should  be  fixed  at  a  distance  comprises  from  1  meter  and  4  meters  by  the  gas  device 
(kitchen, boiler room, etc..) 

possible  in  every  room  in  which  there  is  a  gas  device  and  in  residences  with  more  than  one 
floor, at least one detector for each floor. 

 

Устройства

 

НЕ

 

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

 

УСТАНАВЛИВАТЬ

 

непосредственно

 

над

 

устройством

 

стока

 

или

 

газовым

 

прибором

; 

в

 

небольших

 

помещениях

где

 

используется

 

этиловый

 

спирт

аммиак

 

или

 

газосодержащие

 

аэрозольные

 

распылители

а

 

также

 

другие

 

вещества

содержащие

 

летучие

 

растворители

в

 

плохо

 

проветриваемых

 

помещениях

близко

 

к

 

стенам

 

или

 

перегородкам

которые

 

могут

 

вызвать

 

скопление

 

газа

 

на

 

базовом

 

устройстве

рядом

 

с

 

вытяжными

 

вентиляторами

 

или

 

вентиляторами

отклоняющими

 

воздушные

 

потоки

в

 

местах

где

 

температура

 

может

 

превысить

 40°C 

или

 

опуститься

 

ниже

 -10°C; 

в

 

обстановке

 

с

 

повышенной

 

влажностью

 

или

 

содержанием

 

паров

. 

В

 

незащищенном

 

от

 

атмосферных

 

воздействий

 

месте

 

 
Avoid installing: 
 

Directly over the sink or the gas device 

In little locals where can be utilised alcohol, ammonia, spray bottles of gas or other substances 
with flying solvents. 

In low ventilated environments 

Near  to  walls  or  obstacles  that  can  stop  the  gas  flow  from  the  user  to  the  detector,  or  near  to 
exhausters or fans that can divert the air flow 

In environment in which the temperature can arrive over 40°C or under-10°C 

-in the environment with a lot of humidity or vapours 

ПОРЯДОК

 

УСТАНОВКИ

 

 

С

 

помощью

 

отвертки

 

выверните

 

винты

 

с

 

правой

 

стороны

 

устройства

 

и

 

снимите

 

с

 

него

 

крышку

 (

рис

. 1). 

Вставьте

 

надлежащим

 

способом

 

устройство

 

непосредственно

 

в

 3-

модульную

 

установочную

 

коробку

находящуюся

 

в

 

стене

и

 

закрепите

 

его

 

с

 

помощью

 

имеющихся

 

в

 

коробке

 

винтов

INSTALLATION PROCEDURES 
 
By using an screwdriver unscrew on the right hand side the instrument and uncover it. (Fig.1) 
Positioning in the correct way the base, on the board mounting 3 modules boxes directly in the 
wall by using screws that are provided in the box. 

Рис

. 1 

Summary of Contents for 654-O/G

Page 1: ...supply Gas detected 654 O M 230 12 Methane 654 O G 230 12 LPG 656C M 230 12 Methane 656C G 230 12 LPG GAMMA 654 O M GAMMA 654 O G GAMMA 656C M 656C G GAMMA 654 O M GAMMA 654 O G GAMMA 656C M GAMMA 65...

Page 2: ...to be put out of order or re send to Geca S r l for a complete substitution of the device With that aim for this purpose on the cover you will find a label on which have to be indicated the maturity...

Page 3: ...n the heating phase During this time all the detection functions will be inhibited GAMMA 654 O M GAMMA 656C M 30 GAMMA654 O G GAMMA 656C G 30 1 4 METHANE Detector L P G Detector INSTALLATION Attention...

Page 4: ...g Directly over the sink or the gas device In little locals where can be utilised alcohol ammonia spray bottles of gas or other substances with flying solvents In low ventilated environments Near to w...

Page 5: ...M GAMMA 652C G GAMMA 652 O M GAMMA 652 O G 3 5 6 REMOTE CONNECTION The central unit has two clamps 5 6 active in closeness to be connected with an remote sensor GAMMA 656C M or with GAMMA 656C G or w...

Page 6: ...LVE 4 OPERATIONAL WITH NORMALLY CLOSED VALVE ELECTRICAL CONNECTION WITH MORE THEN ONE CENTRAL UNITS The following plans mentioned shows the connection in between two central units with an single elect...

Page 7: ...MA 656C G OPERATING CONTROLS After the installation it is possible to check the correct use of the instrument by pushing for at least 2 seconds the TEST button on the GAMMA 654 O M or GAMMA 654 O G bo...

Page 8: ...rms We recommend to ventilate the room where products like these can be used Note that the detector is not able to detect gas leaking outside the room where it is installed neither inside walls or und...

Page 9: ...not apparent and or cannot be corrected vacate the premises and immediately notify the gas emergency service 230 50 12 2 5 20 10 C 40 C 30 90 10 1 GAMMA 654 O 20 85 A 1 IP42 GAMMA 654 O TECHNICAL CHA...

Page 10: ...__________ TO COMPILE BY THE INSTALLER Installation date _____________________________________ Substitution date ____________________________________ Installation local _______________________________...

Page 11: ...chase date Any damages caused by tampering and incorrect use or installation will be not covered by warranty The warranty is valid only if is full compiled In case of defects covered by warranty the p...

Page 12: ...srl it 0134108 2 710 1509 GECAs r l GECA S r l reserves the right to make any aesthetic or functional modification to the without prior notice at any time WARRANTY CERTIFICATE TO COMPILE AND SEND IN C...

Reviews: