background image

 
 

ЗАДЕРЖКА

 

СВЕЧЕНИЯ

 

ИНДИКАТОРА

 

 

Каталитический

 

датчик

которым

 

оснащен

 

детектор

для

 

правильной

 

работы

 

нуждается

 

после

 

включения

 

в

 

прогреве

 

приблизительно

 

в

 

течение

 

одной

 

минуты

свечение

 

на

 

детекторе

 

зеленого

 

светодиодного

 

индикатора

 

указывает

 

на

 

то

что

 

датчик

 

находится

 

в

 

фазе

 

прогрева

.

 

В

 

течение

 

этого

 

времени

 

все

 

функции

 

обнаружения

 

отключены

 
LIGHTING DELAYS 
 
The catalytic sensor in the GAMMA series need to be heated for

 

about one minute of working in a 

correct  way  and  for  that  reason,

 

when  the  detector  is  lighted  on  the  green  led  it  will  lighten  to 

indicate that the sensor is in the heating phase. During this time, all the

 

detection functions will be 

inhibited. 
 

УСТАНОВКА

 

 

Внимание

Установка

 

прибора

 

и

 

снятие

 

его

 

с

 

эксплуатации

 

должны

 

выполняться

 

только

 

квалифицированным

 

персоналом

 

Подключение

 

газа

 

и

 

возможного

 

устройства

 

перекрытия

 

его

 

подачи

 

должны

 

выполняться

 

согласно

 

действующим

 

национальным

 

предписывающим

 

нормативам

 
 

РАСПОЛОЖЕНИЕ

 

УСТРОЙСТВ

 

 

Устройства

 

ДОЛЖНЫ

 

УСТАНАВЛИВАТЬСЯ

 

СЛЕДУЮЩИМ

 

ОБРАЗОМ

Устройства

 GAMMA 654-O/M 

и

 GAMMA 656C/M 

для

 

метана

 – 

на

 

расстоянии

 

не

 

более

 30 

см

 

от

 

потолка

устройства

 GAMMA654-O/G 

и

 GAMMA 656C/G 

для

 

СУГ

 – 

на

 

расстоянии

 

не

 

более

 

30 

см

 

от

 

пола

.

 

детекторы

 

должны

 

устанавливаться

 

на

 

расстоянии

 1 … 4 

метра

 

от

 

газовых

 

приборов

 (

в

 

кухне

котельной

 

и

 

т

.

д

.). 

допускается

 

установка

 

в

 

каждом

 

помещении

где

 

находятся

 

газовые

 

приборы

а

 

также

 

в

 

жилых

 

зданиях

имеющих

 

более

 

одного

 

этажа

 – 

не

 

менее

 

одного

 

детектора

 

на

 

каждый

 

этаж

. 

 

 

Детектор

 

МЕТАНА

 

METHANE Detector 

Детектор

 

СУГ

 

L.P.G. Detector 

INSTALLATION 
 
Attention: the installation and the out of service of the instrument must be done by 
skilled  personnel  only.
  The  installation  of

 

gas  and  the  possible  stopping  device  must 

be in according to the

 

national and in force presciptions law. 

30 

см

 

макс

1-4 

м

 

3
0
 

с
м

 

м
а
к

1-4 

м

 

30 

см

 

макс

 

Summary of Contents for 654-O/G

Page 1: ...supply Gas detected 654 O M 230 12 Methane 654 O G 230 12 LPG 656C M 230 12 Methane 656C G 230 12 LPG GAMMA 654 O M GAMMA 654 O G GAMMA 656C M 656C G GAMMA 654 O M GAMMA 654 O G GAMMA 656C M GAMMA 65...

Page 2: ...to be put out of order or re send to Geca S r l for a complete substitution of the device With that aim for this purpose on the cover you will find a label on which have to be indicated the maturity...

Page 3: ...n the heating phase During this time all the detection functions will be inhibited GAMMA 654 O M GAMMA 656C M 30 GAMMA654 O G GAMMA 656C G 30 1 4 METHANE Detector L P G Detector INSTALLATION Attention...

Page 4: ...g Directly over the sink or the gas device In little locals where can be utilised alcohol ammonia spray bottles of gas or other substances with flying solvents In low ventilated environments Near to w...

Page 5: ...M GAMMA 652C G GAMMA 652 O M GAMMA 652 O G 3 5 6 REMOTE CONNECTION The central unit has two clamps 5 6 active in closeness to be connected with an remote sensor GAMMA 656C M or with GAMMA 656C G or w...

Page 6: ...LVE 4 OPERATIONAL WITH NORMALLY CLOSED VALVE ELECTRICAL CONNECTION WITH MORE THEN ONE CENTRAL UNITS The following plans mentioned shows the connection in between two central units with an single elect...

Page 7: ...MA 656C G OPERATING CONTROLS After the installation it is possible to check the correct use of the instrument by pushing for at least 2 seconds the TEST button on the GAMMA 654 O M or GAMMA 654 O G bo...

Page 8: ...rms We recommend to ventilate the room where products like these can be used Note that the detector is not able to detect gas leaking outside the room where it is installed neither inside walls or und...

Page 9: ...not apparent and or cannot be corrected vacate the premises and immediately notify the gas emergency service 230 50 12 2 5 20 10 C 40 C 30 90 10 1 GAMMA 654 O 20 85 A 1 IP42 GAMMA 654 O TECHNICAL CHA...

Page 10: ...__________ TO COMPILE BY THE INSTALLER Installation date _____________________________________ Substitution date ____________________________________ Installation local _______________________________...

Page 11: ...chase date Any damages caused by tampering and incorrect use or installation will be not covered by warranty The warranty is valid only if is full compiled In case of defects covered by warranty the p...

Page 12: ...srl it 0134108 2 710 1509 GECAs r l GECA S r l reserves the right to make any aesthetic or functional modification to the without prior notice at any time WARRANTY CERTIFICATE TO COMPILE AND SEND IN C...

Reviews: