DE
GB
FR
IT
NL
ES
PT
PL
SK
CZ
SI
RU
GR
TR
DK
NO
SE
IS
FI
CN
JP
28
HyTronic Service Handy, Bidirectional
Commande
B
581
-00
2
&BDC © 05
-20
0
8
Mémorisation des réglages et
écriture sur d'autres commandes
L'ensemble des réglages d'une commande peut être
sauvegardé et écrit sur une autre commandes de même
type (même produit).
Conditions requises
• La commande est correctement installée et en
service
1
Mettre le Service Handy HyTronic en service,
l'affichage suivant apparaît
2
Diriger le Service Handy HyTronic sur le capteur
de la commande et sélectionner l'élément de
menu [Bidirect] [Bidirekt] à l'aide de la touche
"OK". Le Service Handy HyTronic prend contact
avec la commande
Le menu de commande apparaît
3
Appuyer sur la touche "ST". L'affichage suivant
apparaît
Quatre emplacements de mémoire sont
disponibles.
4
Passer directement à un emplacement de
mémoire, [Memory1] [Speicher1] par ex. et
appuyer sur "OK". Le menu s'ouvre. Ensuite,
passer directement à [Sto] et appuyer sur "OK".
GEBERIT
00 Bidirect
08 Unidirect
Settings
GEBERIT
00 Bidirekt
08 Unidirekt
Einstellung
Point to
Device!!
Auf Sensor
richten!!
Urinal
00 Ctrl ON
01 Ctrl OFF
02 Commands
Urinal
00 EIN
01 AUS
02 Befehle
0 Memory 0
1 Memory 1
2 Memory 2
3 Memory 3
0 Speicher 0
1 Speicher 1
2 Speicher 2
3 Speicher 3
0 Speicher 0
1 Speicher 1
1
Rcl
Sto
2 Speicher 2
0 Memory 0
1 Memory 1
Rcl
Sto
2 Memory 2
5
Appuyer sur "OK". L'affichage suivant apparaît
brièvement
L'affichage revient à son état d'origine. Les
réglages sont maintenant mémorisés
6
Appuyer sur "Esc". L'affichage suivant apparaît
7
Couper le contact. Passer directement à
l'élément de menu [Ctrl OFF] [AUS] et appuyer
deux fois sur "OK"
L'affichage suivant apparaît :
8
Diriger le Service Handy HyTronic sur le capteur
de la nouvelle commande et sélectionner
l'élément de menu [Bidirect] [Bidirekt] à l'aide de
la touche "OK". Le Service Handy HyTronic prend
contact avec la commande
Le menu de commande apparaît
Stored 1
Abgelegt 1
0 Memory 0
1 Memory 1
2 Memory 2
3 Memory 3
0 Speicher 0
1 Speicher 1
2 Speicher 2
3 Speicher 3
Urinal
00 Ctrl ON
01 Ctrl OFF
02 Commands
Urinal
00 EIN
01 AUS
02 Befehle
00 Ctrl ON
01 Ctrl OFF
02 Command
03 Program
00 EIN
01 AUS
02 Befehle
03 Program
GEBERIT
00 Bidirect
08 Unidirect
Settings
GEBERIT
00 Bidirekt
08 Unidirekt
Einstellung
Point to
Device!!
Auf Sensor
richten!!
Urinal
00 Ctrl ON
01 Ctrl OFF
02 Commands
Urinal
00 EIN
01 AUS
02 Befehle