9
2016-09 · Doppelsitz-Bodenventil T_R / T_RL / T_R / Mixproof Bottom Valve T_R / T_RL / T_RC
1 Steuerkopf
2 Elektroanschluss für
Versorgung
3 Luftanschluss für
Versorgung
4 Antrieb
5 Laterne
6 Reinigungshaube
7 Doppelteller
8 Ventilteller
✗
Gehäusekonfiguratio-
nen siehe Ersatzteil-
zeichnung
1 control top
2 electrical connection
for supply
3 pneumatic connection
for supply
4 actuator
5 lantern
6 CIP bonnet
7 double-disk
8 valve disk
✗
For housing configura-
tions see spare parts
drawing.
1
2
3
4
5
6
7
8
Aufbau und Funktion
Aufbau
Es gibt 3 Ausführungsvarianten:
T_R ohne Liftantrieb und mit Reinigungsanschluss
T_RL mit Liftantrieb und mit Reinigungsanschluss
T_RC mit Liftantrieb und ohne Reinigungsanschluss
Doppelsitz-Bodenventil T_R
– ohne Liftantrieb
– mit Reinigungsanschluss
(Reinigungshaube)
Design and Function
Design
There are 3 design variants:
T_R without lifting actuator and with CIP connection
T_RL with lifting actuator and with CIP connection
T_RC with lifting actuator and without CIP connection
Mixproof Bottom Valve T_R
– without lifting actuator
– with CIP connection
(CIP bonnet)
