3HQGDQWXQH
SpULRGH
GH
*(
UHPSODFHUD
8QDQ
7RXWHSLqFH
GX
FOLPDWLVHXU=RQHOLQH
TXLVH
UpYqOHGpIHFWXHXVH
HQUDLVRQ
G·XQ
YLFHGH
PDWLqUHVRX
jFRPSWHU
GHOD
GDWH
GHIDEULFDWLRQ
$X
FRXUVGH
FHWWH
JDUDQWLHOLPLWpH
G·XQDQ
*(
IRXUQLUD
pJDOHPHQW
VDQV
IUDLV
G·DFKDWRULJLQDOH
ODPDLQG·RHXYUH
HWOH
VHUYLFHGH
UpSDUDWLRQj
GRPLFLOHSRXU
UHPSODFHUOD
SLqFHGpIHFWXHXVH
&LQTDQV
7RXWHSLqFH
GXV\VWqPH
IULJRULILTXH
OH
FRPSUHVVHXU
OHFRQGHQVHXU
O·pYDSRUDWHXUHW
WRXV
jFRPSWHU
GHOD
GDWH
OHVWXEHV
GHUDFFRUGHPHQW
TXLVH
UpYqOHGpIHFWXHXVH
HQUDLVRQ
G·XQYLFH
GH
PDWLqUHV
G·DFKDWRULJLQDOH
RXGH
IDEULFDWLRQ$X
FRXUVGH
FHWWH
JDUDQWLHOLPLWpH
VXSSOpPHQWDLUHGH
D
QV
*(
IRXUQLUD
pJDOHPHQW
VDQVIUDLV
OD
PDLQG·RHXYUHHW
OH
VHUYLFHGH
UpSDUDWLRQj
GRPLFLOH
SRXU
UHPSODFHU
ODSLqFH
GpIHFWXHXVH
&LQTDQV
'H
OD
GHX[LqPHj
ODFLQTXLqPH
DQQpHV
j
FRPSWHU
GHOD
GDWHG·DFKDW
RULJLQDOH*(
UHPSODFHUD
jFRPSWHU
GHOD
GDWH
FHUWDLQHVSLqFHV
TXL
VH
UpYqOHQWGpIHFWXHXVHV
HQ
UDLVRQG·XQ
YLFHGH
PDWLqUHVRX
GHIDEULFDWLRQ
G·DFKDWRULJLQDOH
/HVSLqFHV
FRXYHUWHVFRPSUHQQHQW
OHVPRWHXUV
GH
YHQWLODWHXUOHV
LQWHUUXSWHXUVOHV
WKHUPRVWDWV
O·pOpPHQWFKDXIIDQW
pOHFWULTXHOHV
GLVSRVLWLIVGH
SURWHFWLRQGH
O·pOpPHQW
FKDXIIDQWpOHFWULTXH
OH
OLPLWHXUGH
VXUFKDUJHGX
FRPSUHVVHXUOHV
VROpQRwGHVOHV
FLUFXLWV
LPSULPpVOHV
FRPPDQGHV
DX[LOLDLUHVOHV
WKHUPLVWDQFHVOHV
FRPPDQGHV
GHWHPSpUDWXUH
ODSRPSH
GXV\VWqPH
LQWHUQH
G·pOLPLQDWLRQGX
FRQGHQVDWOHV
FRQGHQVDWHXUV
OHV
YDULVWRUV
HWOHV
URXOHPHQWVGX
YHQWLODWHXU
LQWpULHXU$X
FRXUVGH
FHWWH
JDUDQWLHOLPLWpH
VXSSOpPHQWDLUHGH
D
QV
YRXV
GHYUH]DVVXPHU
WRXV
OHVIUDLV
GH
PDLQG·RHXYUHHW
GH
VHUYLFHGH
UpSDUDWLRQj
GRPLFLOH
&RQVLJQHV
GH
VpFXULWp
)RQFWLRQQHPHQW
(QWUHWLHQ
HW
QHWWR\DJH
'pSDQQ
DJH
6HUYLFH
j
OD
FOLHQWqOH
*DUDQWLHGX
FOLPDWLVHXUYHUWLFDO
=RQHOLQH
7RXWHYLVLWH
jYRWUH
GRPLFLOHSRXU
YRXV
H[SOLTXHU
OHIRQFWLRQQHPHQW
GHO·DSSDUHLO
8QHLQVWDOODWLRQ
XQHOLYUDLVRQ
RXXQ
HQWUHWLHQ
LQDGpTXDWV
3RXU
WRXW
SUREOqPHG·LQVWDOODWLRQ
RXVL
OHFOLPDWLVHXU
Q·DVVXUHSDV
XQH
FOLPDWLVDWLRQ
RXXQ
FKDXIIDJH
DGpTXDWV
FRPPXQLTXH]DYHF
YRWUH
GpWDLOODQWRX
YRWUHLQVWDOODWHXU
9RXVDYH]
ODUHVSRQVDELOLWp
GHIRXUQLU
OHV
LQVWDOODWLRQV
DSSURSULpHVSRXU
OHV
UDFFRUGHPHQWVpOHFWULTXHV
'DQVOHV
pWDEOLVVHPHQWV
FRPPHUFLDX[OD
PDLQG·RHXYUH
QpFHVVDLUHSRXU
DPHQHUO·DSSDUHLO
jXQ
HQGURLW
RLO
SRXUUD
rWUHDFFHVVLEOH
DX[
ILQV
GHUpSDUDWLRQ
SDUXQ
WHFKQLFLHQ
/HVGpIDLOODQFHV
RXOHV
GRPPDJHVDWWULEXDEOHV
jOD
FRUURVLRQ
FDXVpHSDU
XQH
LQVWDOODWLRQGDQV
XQP
LOLHXFRQWHQDQW
GHVSURGXLWV
FKLPLTXHVFRUURVLIV
/HUHPSODFHPHQW
GHVIXVLEOHV
RXOH
UpHQFOHQFKHPHQW
GHVGLVMRQFWHXUV
/HVILOWUHV
/HVGpIDLOODQFHV
GXSURGXLW
DWWULEXDEOHV
jGHV
PRGLILFDWLRQV
DSSRUWpHVDX
SURGXLWRX
jXQH
XWLOLVDWLRQGpUDLVRQQDEOH
\
FRPSULVOHV
GpIDLOODQFHV
LPSXWDEOHVj
XQ
HQWUHWLHQLQDGpTXDW
RXQpJOLJHQW
/HVGpIDLOODQFHV
RXOHV
GRPPDJHVDWWULEXDEOHV
jOD
FRUURVLRQ
HQUDLVRQ
G·XQHLQVWDOODWLRQ
GDQVXQ
HQYLURQQHPHQW
F{WLHU
VDXIGDQV
OHFDV
GHVP
RGqOHVD\DQW
VXELXQ
WUDLWHPHQW
DQWLFRUURVLRQDSSOLTXp
jO·XVLQH
FRPPHLQGLTXp
GDQV
OHQXPpUR
GHPRGqOH
7RXWGRPPDJH
DX
SURGXLWDWWULEXDEOH
jXQH
DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHLQDGpTXDWH
XQ
DFFLGHQWXQ
LQFHQGLH
XQHLQRQGDWLRQ
RXXQ
FDV
GHIRUFH
PDMHXUH
7RXWGRPPDJH
GLUHFW
RXLQGLUHFW
FDXVpSDU
XQH
GpIHFWXRVLWp
SRVVLEOHGX
FOLPDWLVHXU
/HV
GRPPDJHV
VXUYHQXV
DSUqVOD
OLYUDLVRQ
/HVHUYLFH
V·LO
HVWLPSRVVLEOH
G·DYRLU
DFFqV
DXSURGXLW
SRXU
OHUpSDUHU
&HTXL
Q·HVW
SDVFRXYHUW
&HWWHJDUDQWLH
HVWRIIHUWH
jO·DFKHWHXU
LQLWLDO
DLQVLTX·j
WRXWDFKHWHXU
VXEVpTXHQW
G·XQSURGXLW
DFKHWpHQ
YXHG·XQH
XWLOLVDWLRQDX[
e8
HWDX
&DQDGD6L
OH
SURGXLWHVW
LQVWDOOpGDQV
XQHUpJLRQ
QRQGHVVHUYLH
SDU
XQUpSDUDWHXU
DXWRULVp
GH*
(YRXV
SRXUULH]rWUH
WHQX
G·DVVXPHUGHV
IUDLVGH
GpSODFHPH
QWRX
G·DSSRUWHU
OH
SURGXLWj
XQFHQWUH
GHUpSDUDWLRQ
DXWRULVpGH
*((Q
$ODVND
ODJDUDQWLH
QHFRPSUHQG
SDVOHV
IUDLV
G·H[SpGLWLRQRX
OHVDSSHOV
GHVHUYLFH
jYRWUH
GRPLFLOH
'DQVFHUWDLQV
pWDWV
RX
SURYLQFHVLO
HVWLQWHUGLW
G·H[FOXUH
RXGH
OLPLWHUOHV
GRPPDJHV
GLUHFWVRX
LQGLUHFWV
/DSUpVHQWH
JDUDQWLHYRXV
FRQIqUH
GHV
GURLWV
MXULGLTXHVVSpFLILTXHV
9RXV
SRXYH]
EpQpILFLHUG·DXWUHV
GURLWV
TXLYDULHQW
G·XQH
SURYLQFHRX
G·XQpWDW
jO·DXWUH
3RXU
FRQQDvWUHOHV
GURLWVGRQW
YRXV
EpQpILFLH]GDQV
YRWUH
UpJLRQ
FRPPXQLTXH]
DYHFOH
EXUHDXGHV
UHODWLRQVDYHF
OHV
FRQVRPPDWHXUV
GHYRWUH
UpJLRQ
RX
OH3URFXUHXU
JpQpUDO
GH
YRWUHpWDW
*DUDQW*
HQHUDO(OHFWULF
&RPSDQ\/RXLVYLOOH
.<
7RXWHVOHV
UpSDUDWLRQVVRXV
JDUDQWLHVRQW
HIIHFWXpHVSDU
QRV
&HQWUHV
GHVHUYLFH
RXSDU
QRV
UpSDUDWHXUV
DXWRULVpV
&XVWRPHU
&DUH
0'
9RXV
SRXYH]
SUHQGUH
UHQGH]YRXVHQ
OLJQHHQ
YLVLWDQWQRWUH
VLWHJHFRP
RXHQ
DSSHODQW
DX
*(&$5(6
$X
&DQDGDFRPPXQLTXH]
DYHF
ODILUPH
*RUGRQ
:LOOLDPV
&RUS
DX
/RUVTXH
YRXV
DSSHOH]D\H]
jS
RUWpHGH
OD
PDLQOH
QXPpUR
GHP
RGqOHHW
OHQXPpUR
GHVpULH
GH
YRWUHDSSDUHLO
$JUDIH]YRWUH
IDFWXUHLFL
9RXVGHYUH]
SURXYHUOD
GDWH
G·DFKDWRULJLQDOH
SRXUREWHQLU
GHVVHUYLFHV
GH
UpSDUDWLRQ
HQYHUWX
GHOD
JDUDQWLH
(;&/86,21'(
*$5$17,(6,03/,&,7(6³9RWUH
VHXOHW
XQLTXHUHFRXUV
HVWOD
UpSDUDWLRQGX
SURGXLWFRPPH
VWLSXOpGDQV
ODSUpVHQWH
JDUDQWLHOLPLWpH
7RXWHVOHV
JDUDQWLHVLPSOLFLWHV
\FRPSULV
OHV
JDUDQWLHVGH
TXDOLWpP
DUFKDQGHHW
GHFRQYHQDQFH
jXQ
XVDJH
VSpFLILTXHVRQW
OLPLWpHVj
XQHDQQpH
RXj
ODSpULRGH
ODSOXV
FRXUWH
DXWRULVpHSDU
ODORL
