background image

2 D

  ABERTURA PARA INSTALACIÓN SOBRE UN CAJÓN 

CALENTADOR

NOTA: Instale el horno sólo con los modelos específicos listados en la etiqueta ubicada  

en la parte superior del horno. 
NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionales entre las aberturas. Verifique que los soportes 

del horno sobre la ubicación de cajón calentador no obstruyan la profundidad y altura interiores 

requeridas. 
Cuando instale un cajón calentador debajo de un horno único o doble, debe instalarse  

un tomacorriente separado de 120V, 60 HZ con adecuada conexión a tierra. Consulte  

las instrucciones de instalación enviadas con el cajón calentador para requisitos específicos  

de instalación.

Continúe a la Sección 3 para conocer detalles del DWO con Pedestal. De otra forma, continúe a la 

Sección 4.

2 C

  ABERTURA PARA HORNOS DOBLES (2 HORNOS TÉRMICOS)

NOTA: Si el gabinete no cuenta con un armazón frontal y los lados son menores a un grosor de 3/4” (1,9 cm), 

coloque cuñas uniformemente sobre ambos lados para establecer al ancho de la abertura. 

Continúe en la sección 3. 

H

B

C

K

F

G

D

A

J

E

Ubicación 

de la caja de 

conexiones (la caja 

de conexiones 

puede hallarse 

en un gabinete 

adyacente

Profundidad de la 

abertura 23-1/2” 

(59,7 cm) mínimo

Dim.

Descripción

Horno doble de 27”

Horno doble de 30” 

con pedestal

Horno doble de 30” 

sin pedestal

A

Ancho del gabinete

27” (68,6 cm)

30” (76,2 cm)

30” (76,2 cm)

B

Ancho de la abertura

25” (63,5 cm) min.  

25

1

ø

4

” (64,1 cm) max.

28

1

ø

2

” (72,4 cm) min.  

28

5

ø

8

” (72,7 cm) max.

28

1

ø

2

” (72,4 cm) min.  

28

5

ø

8

” (72.7 cm) max.

C

Altura de la abertura

49

11

ø

16

” (126,2 cm) min.  

50

1

ø

8

” (127,3 cm) max.

51

13

ø

16

” (131,6 cm) min.  

51

15

ø

16

” (131,9 cm) max.

50 ¼” (127,64cm) 

D

Superposición del 

horno sobre los 

costados laterales de 

la abertura

1” (2,5 cm)

11

ø

16

” (1,75 cm)

11

ø

16

” (1,75 cm)

E

Espacio respecto de 

esquinas adyacentes, 

cajones paredes, etc., 

cuando la puerta está 

abierta

23” (50,8 cm) min.

23” (53,3 cm) min.

23” (53,3 cm) min.

F

Superposición de la 

parte superior del 

horno de la abertura

1” (2,5 cm) min.

1” (2,5 cm) min. 

(1

1

ø

4

” (3.2 cm) para 

PT9550, ZET2S y ZET2P)

1” (2,5 cm) min. 

(1

1

ø

4

” (3.2 cm) para 

PT9550, ZET2S y ZET2P)

G

Superposición de 

la parte inferior del 

horno de la abertura

1” (2,5 cm) min.

1

1

ø

4

” (3,2 cm)

1

1

ø

4

” (3,2 cm)

H

Ubicación de la caja 

de conexiones 

8

3

ø

4

” (22,2 cm) max. 

sólo lado derecho

9

1

ø

2

” (24,1 cm) max. 

sólo lado derecho

9

1

ø

2

” (24,1 cm) max. 

sólo lado derecho

J

Altura hasta la parte 

inferior de la caja de 

conexiones

44” (111,8 cm)

47” (119,4 cm)

47” (119,4 cm)

K

Ubicación 

recomendada de la 

abertura desde el piso

13

1

ø

4

” (33,7 cm)

12” (30,5 cm)

12” (30,5 cm)

31-11043   08-16   GEA

Summary of Contents for PT9551SLSS

Page 1: ...oven racks and heating elements Remove protective film and labels on the outer door and control panel Also remove plastic on trims and panel all tape around the oven and any shipping screws securing...

Page 2: ...ly right side only 2 B CUTOUT FOR SINGLE OVENS UNDER COUNTER NOTE These ovens are only approved to be installed under the specific models as labeled on the unit Dimension Dimension Description 27 Sing...

Page 3: ...ction Box Location 83 4 22 2 cm max right side only 91 2 24 1 cm max right side only 91 2 24 1 cm max right side only J Height to Bottom of Junction Box 44 111 8 cm 47 119 4 cm 47 119 4 cm K Recommend...

Page 4: ...l on each cabinet runner or centered on opposite side of solid cabinet bottom flush with side of cabinet opening Locate each rail so that front of rail is behind front cabinet opening B Drill pilot ho...

Page 5: ...cal Code requires that new construction not existing utilize a four conductor connection to an electric oven When installing an electric oven in new construction a mobile home recreational vehicle or...

Page 6: ...lack lead to the branch circuit black lead in accordance with local codes using wire nuts C Install proper strain relief clamp D Install junction box cover Junction Box Conduit Ground Red White Black...

Page 7: ...e mounting holes top and bottom of the side trim for the 8 mounting screws provided B Secure the oven cabinet with the screws provided Mounting Hole Locations hole locations may vary 11 BOTTOM TRIM IN...

Page 8: ...ctionality F Close the oven door 14 FINAL INSTALLATION CHECKLIST Check to make sure the circuit breaker is closed RESET or the circuit fuses are replaced Be sure power is in service to the building Ch...

Page 9: ...visibles sobre el horno instalado puede ser necesario agregar cu as de madera bajo las gu as y el reborde frontal hasta cubrir las marcas o la abertura NOTA Si el gabinete no cuenta con un armaz n fro...

Page 10: ...abertura H Ubicaci n de la caja 83 4 22 2 cm m x 91 2 24 1 cm m x de conexiones s lo lado derecho s lo lado derecho Dimensi n Descripci n de la dimensi n Horno nico de 27 Horno nico de 30 A Ancho del...

Page 11: ...e adyacente Profundidad de la abertura 23 1 2 59 7 cm m nimo Dim Descripci n Horno doble de 27 Horno doble de 30 con pedestal Horno doble de 30 sin pedestal A Ancho del gabinete 27 68 6 cm 30 76 2 cm...

Page 12: ...puesto de la parte inferior del gabinete s lido nivelado con el lateral de la abertura del gabinete Ubique cada riel de modo que la parte frontal de los mismos se encuentre detr s del lado frontal de...

Page 13: ...nte desde el 1 de enero de 1996 el C digo El ctrico Nacional requiere que las nuevas construcciones no existentes utilicen una conexi n de cuatro conductores a un horno el ctrico Cuando instale un hor...

Page 14: ...re C Instale una abrazadera adecuada de alivio de tensi n D Instale la tapa de la caja de conexiones Caja de conexiones Conducto Tierra Rojo Blanco Negro La abrazadera del alivio de tensi n no incluid...

Page 15: ...os de montaje Si no lo hace el horno puede caer del gabinete lo que provocar a una lesi n grave NOTA Durante el montaje del horno aseg rese de que no haya da os sobre la junta del horno que ali a el e...

Page 16: ...es puede provocar da os al electrodom stico una vez que el aparato se haya encendido y las superficies se hayan calentado Quite todos los elementos ubicados dentro del horno Aseg rese de que los torni...

Reviews: