background image

20

Printed in the United States

Garantía.

Warranty. 

LIMITED 30-DAY WARRANTY

What does this warranty cover?

— Any defect in materials or workmanship in the manufactured product.

What does this warranty not cover?

— Water bottles.
— Service trips to your home to teach you how to use the product.
— Improper installation, delivery or maintenance.
— Failure of the product if it is abused, misused, altered, used

commercially or used for other than the intended purpose.

— Products that are used outside a residential or office environment.
— Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers.
— Use of this product where water is microbiologically unsafe or of

unknown quality.

— Damage to the product if used to dispense anything other than water.

— Damage to the product caused by accident, fire, floods or acts of God.

— Any service to the product.

Incidental or consequential damage caused by possible defects with
this appliance, its installation or repair.

For how long after the original purchase?

— Thirty (30) days.

How do I make a warranty claim?

— Return to the retailer from which it was purchased, along with a copy

of the “Proof of Purchase.” A new or reconditioned unit will be
provided. This warranty excludes the cost of shipping the product to
your home.

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding
owner for products purchased for home or office use within the USA. 
In Alaska, the warranty excludes the cost of shipping or service to your 
home or office.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages. This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from state to state. To know
what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs
office or your state’s Attorney General.

Contact us at 1.800.480.8699.

Warrantor: General Electric Company, Louisville, KY 40225.

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES—Your sole and
exclusive remedy is product exchange as provided in this 
Limited Warranty. Any implied warranties, including 
the implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose, are limited to 30 days or the shortest
period allowed by law.

GARANTÍA LIMITADA POR 30 DÍAS

¿Qué cubre esta garantía?

— Cualquier defecto de fábrica en los materiales o la manufactura 

del producto.

¿Qué no cubre esta garantía?

— Las botellas de agua.
— Viajes a su casa para enseñarle cómo usar el producto.
— Instalación o entrega inapropiada, o mantenimiento impropio.
— Fallas del producto si hay abuso, mal uso, o uso para otros

propósitos que los propuestos, o uso para fines comerciales.

— Los productos que son usados fuera de un ambiente residencial o 

de oficina.

— Reemplazo de los fusibles de la casa o el reajuste de los

interruptores de circuito.

— Uso de este producto donde el agua está microbiológicamente

insegura o de calidad desconocida. 

— Daño al producto si es usado para dispensar otra cosa que no 

sea agua.

— Daños causados al producto debido a accidentes, incendio,

inundaciones o actos de la naturaleza.

— Cualquier servicio al producto.

Daños secundarios o por consecuencia causados por posibles
defectos en el producto, su instalación o reparación.

¿Por cuánto tiempo después de la compra?

— Treinta (30) días.

¿Cómo hago la reclamación de la garantía?

— Devuélvala al minorista a quien le compró el producto con 

una copia de “Proof of Purchase”(prueba de compra). Se le
proporcionará una unidad nueva reacondicionada. Esta garantía
excluye el costo de envío del producto a domicilio.

Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador
posterior de productos comprados para uso residencial o en la oficina
dentro de Estados Unidos. En Alaska, la garantía excluye el costo de
envío o las visitas de servicio a su casa u oficina.
Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de 
daños incidentales o consecuenciales. Esta garantía da derechos legales
específicos, y usted podría tener otros derechos que variarán de estado 
a estado. Para saber cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina
de asuntos del consumidor local o la oficina del Attorney General en su
localidad.

Llame al 1.800.480.8699.

Garante: General Electric Company, Louisville, KY 40225.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS—Su único y exclusivo
derecho es el cambio del producto, tal y como se indica en 
esta Garantía limitada. Cualquier garantía implícita, incluyendo las
garantías implícitas de comerciabilidad o adecuación para un fin
determinado, están limitadas a 30 días o el período de tiempo más
breve permitido por la ley.

Summary of Contents for Profile GXCF35GBSR

Page 1: ... 20 Español Información de seguridad 11 12 Cómo utilizar el dispensador de agua Lista de partes y características 13 Cómo cargar el dispensador y operación de inicio 13 Seguro contra niños 13 Cómo drenar el dispensador 14 Cómo desinfectar y limpiar 14 Funciones del panel de control y de visualización 15 Operación de inicio y ajuste 16 Especificaciones 16 Solucionar problemas 16 18 Cuidado y limpie...

Page 2: ...outside of the dispenser or on the shelves inside the storage cabinet on some models They could tip the dispenser over and damage it and seriously injure themselves Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Unplug the water dispenser before cleaning or making repairs NOTE GE does not support any servicing of the dispenser We s...

Page 3: ...pliance Do not use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a qualified electrician install an outlet near the appliance For best operation plug the appliance into its own electrical outlet on a dedicated circuit to prevent flickering of lights blowing of fuse or tripping of circuit breaker WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric...

Page 4: ...d instructions 6 Press the power button 7 Allow 30 minutes for water to reach hot and cold temperatures Contact a local water bottle distributor to purchase water bottles Loading the Dispenser and Start Up The HOT dispenser button is equipped with a child safeguard that reduces the risk of hot water being dispensed accidentally or by small children To dispense water rotate the knob counterclockwis...

Page 5: ...easpoon 2 5 ml of ordinary 6 0 maximum household bleach to a 2 quart 2 liter pitcher filled with tap water 6 Pour the solution in the opening at the top of the dispenser 7 Repeat steps 5 and 6 until the dispenser is full 8 Press the hot and cold dispenser buttons until the water just begins to flow from the taps 9 Allow to sit for 15 20 minutes 10 Rinse out the bleach solution Drain the water tank...

Page 6: ...enser to continuously produce hot and cold water 24 hours a day 7 days a week Faucet Light ON OFF Button Turns the faucet light on or off E SET Control Panel Display Temperature Setting Display The hot and cold water temperature settings can be selected to display in either degrees Fahrenheit or Celsius Clock and Timer Display The clock and day of the week are displayed normally When the timer fun...

Page 7: ...Press the Power ON OFF button to begin operation of the dispenser Timer Operation Press the TIMER START button then adjust the hours using the and buttons Press the TIMER START button again then adjust the minutes Press the TIMER START button again to start the timer Press the STOP CANCEL button to pause the timer Press the STOP CANCEL button again to cancel the timer Once the timer has completed ...

Page 8: ...or left open Check to see if package is holding door open or cycles Hot weather or frequent This is normal door openings Normal when unit Wait 24 hours for the unit to completely cool down is first plugged in Not enough clearance Make sure there is enough air circulation around the unit from the wall Water system overfilled Dispense water from the cold faucet until air is released into the bottle ...

Page 9: ...the unit and allow it to warm up if the problem persists Relocate the dispenser to a warmer operating environment if the error repeats Error code E4 E5 and E6 Dispenser has experienced Unplug the unit for 24 hours and allow the control to reset a sensor failure Plug the unit in and repeat start up and operation adjustments Repeat if required however some failures may be permanent Care and cleaning...

Page 10: ...ter bottle 3 Drain the water tanks see Draining the Dispenser 4 Dry the separator thoroughly on both the top and bottom see Cleaning the Separator 5 Leave the door of the chiller compartment open After returning from vacation make sure to sanitize the water tanks before using the dispenser see Cleaning and Sanitizing the Water Tank Preparing for Vacation Defrosting Defrost whenever frost on the wa...

Page 11: ...sador o en los estantes en el interior del gabinete de almacenamiento en algunos modelos Esto podría hacer que el dispensador se voltee y se dañe o cause lesiones serias a los niños No almacene o use gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables próximo a este u otro aparato Desconecte el dispensador de agua antes de limpiarlo o hacerle cualquier reparación NOTA GE no proporciona servicio para ...

Page 12: ... aparato Si el cable eléctrico del aparato es muy corto haga que un electricista calificado instale un tomacorriente cerca del aparato Para obtener una mejor operación enchufe este aparato en su tomacorriente propio para evitar que las luces parpadeen que se queme un fusible o que se dispare un interruptor de circuito ADVERTENCIA El uso inapropiado de un enchufe que no esté conectado a tierra apro...

Page 13: ... Coloque la botella encima del dispensador tal y como se muestra Alinee la sonda de la válvula de dispensación con el centro de la tapa de la botella de agua Presione hacia abajo hasta que la sonda penetre en la tapa de la botella permitiendo que la botella se coloque sobre la abrazadera de apoyo 3 IMPORTANTE Presione ambos botones de dispensación hasta que salga agua por ambos grifos 4 Enchufe el...

Page 14: ...la solución blanqueadora repita los pasos del 10 al 13 hasta que el sabor desaparezca 14 Conecte el dispensador IMPORTANTE Antes de usar por primera vez y de manera períodica se deben desinfectar los tanques dispensadores de agua para evitar sabores desagradables en el agua y limpiar para retirar los depósitos de minerales que puedan obstaculizar el flujo Para desinfectar Cómo drenar el dispensado...

Page 15: ...a semana Botón de encendido apagado ON OFF la luz del grifo Apaga y enciende la luz del grifo E SET Visualización del panel de control Visualización del ajuste de la temperatura Los ajustes de la temperatura del agua fría y caliente se pueden seleccionar para mostrarse en grados Fahrenheit o Centígrados Visualización del reloj y el sincronizador El reloj y el día de la semana se muestran normalmen...

Page 16: ...energía esté encendido o apagado Cuando usted haya alcanzado el final del procedimiento de ajuste la luz SET se apagará La preparación se ha completado Después del ajuste inicial y de que el ajuste sea completado confirme que una botella llena de agua se instale Presione el botón ENCENDIDO APAGADO para comenzar la operación del dispensador Operación del sincronizador Presione el botón Sincronizado...

Page 17: ...tanque de agua caliente está Presione el botón de dispensador caliente hasta que el agua alrededor del dispensador vacío o no lleno completemente fluya para remover el aire del tanque caliente El enfriador no opera El dispensador de agua está Presione el enchufe completamente en el tomacorriente desconectado El fusible interruptor de Reemplace el fusible o vuelva a iniciar el interruptor circuitos...

Page 18: ...mperatura normal se haya restablecido Desconecte podría estar abierta la unidad y permita que se caliente si el problema persiste Coloque el dispensador en un ambiente de operación más cálido si reaparece el error Si no hay disponible un ambiente más cálido aumente la temperatura del agua caliente y el tiempo de operación con el ajuste del ciclo de ahorrador de energía para ayudar a compensar este...

Page 19: ...yendo los empaques de la puerta y todas las partes plásticas de la misma forma Para vacaciones extensas o ausencias suspenda el suministro eléctrico a la unidad completa desde el panel de control 1 Desconecte el suministrador de agua 2 Remueva la botella de agua 3 Drene los tanques de agua ver Cómo drenar el dispensador 4 Seque el separador completamente tanto en la parte superior como en la parte...

Page 20: ...llowed by law GARANTÍA LIMITADA POR 30 DÍAS Qué cubre esta garantía Cualquier defecto de fábrica en los materiales o la manufactura del producto Qué no cubre esta garantía Las botellas de agua Viajes a su casa para enseñarle cómo usar el producto Instalación o entrega inapropiada o mantenimiento impropio Fallas del producto si hay abuso mal uso o uso para otros propósitos que los propuestos o uso ...

Reviews: