background image

E

N
G

L

I

S

H

E
S
P

A
Ñ
O

L

F

R

A
N

Ç

A

I

S

Tough Guy

Odor Clean

Programmable Dispenser

Operating Instructions Manual

40CA23 and 40CA24

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or

property damage! Retain instructions for future reference.

TM

Operation Panel Instruction

1

Form 5S7631 

Printed in Mexico

05/15

09666

Description

Tough Guy Aerosol dispenser 40CA23 can be programmed to use a 3000 or 9000 spray 

metered aerosol can while 40CA24 holds Micro can refills only.  These dispensers feature a 

friendly configuration that allows setting the working hours and the start time and 

automatically calculates the optimal spray interval to use odor control and maximizing hours 

of operation. Full Size and compact design have curved sleek lines that are easily integrated 

into any environment. Features an LCD indication of “ON” that designates the dispenser in 

under the working period for next spray – preventing accidental release into users eyes or 

face. User friendly programmability allows a choice of weekly service period, daily working 

duration, start time and refill size. The LCD screen also provides quick, easy-to-read confir-

mation of dispenser operation, including low battery alert by a flashing red LED, and 

remaining days to next refill alert. Two AA-batteries (sold separately) last up to 8 months.

1. Open the cover and load the batteries, the power must be turned off before loading the refill.

2. Ensure the spray hole is not exposed to the face, press         to turn on the power, then the LCD panel is

activated, and the defaul setting is 

UNDER WORKING PERIOD FOR NEXT

SPRAY

UNDER NON WORKING PERIOD

DAILY WORKING DURATION

Summary of Contents for Tough Guy 40CA23

Page 1: ...lly calculates the optimal spray interval to use odor control and maximizing hours of operation Full Size and compact design have curved sleek lines that are easily integrated into any environment Features an LCD indication of ON that designates the dispenser in under the working period for next spray preventing accidental release into users eyes or face User friendly programmability allows a choi...

Page 2: ...rom 00 to 23 press to the next setting Press to change the daily start working time by minute from 00 to 50 press to the next setting Press to set the daily working hour duration from 01 to 24 hours press to the next setting Press to the weekly service period press to the next setting 3 Press the dispenser would spray on time and if held pressed for over 5 seconds the sprays times counter would be...

Page 3: ...SE OR THAT THE PRODUCTS WILL NECESSARILY CONFORM TO THE ILLUSTRATIONS OR DESCRIPTIONS EXCEPT AS PROVIDED BELOW NO WARRANTY OR AFFIRMATION OF FACT EXPRESSED OR IMPLIED OTHER THAN AS STATED IN THE LIMITED WARRANTY ABOVE IS MADE OR AUTHORIZED BY TOUGH GUY Technical Advice and Recommendations Disclaimer Notwithstanding any past practice or dealings or trade custom sales shall not include the furnishin...

Page 4: ...LCD de ENCENDIDO ON por sus siglas en inglés que designa el periodo de funcionamiento del dispensador para el siguiente disparo controlado De esa forma ayuda a prevenir la descarga accidental hacia los ojos o la cara de los usuarios Su fácil programación para el usuario permite La elección de periodos de servicios semanales El tiempo de duración del funcionamiento diario La hora de inicio La canti...

Page 5: ...uiente configuración Oprima para establecer la duración de las horas de trabajo que van de 01 hasta 24 horas Oprima para continuar con la siguiente configuración Oprima para establecer el periodo de trabajo semanal Oprima para continuar con la siguiente configuración 3 Oprima El dispensador efectúa un primer disparo Si presiona por más de 5 segundos el contador de disparos controlados será REINICI...

Page 6: ...DEL PRODUCTO Y NO EXPRE SAN NI IMPLICAN GARANTIA DE QUE LOS PRODUCTOS SEAN VENDIBLES O ADECUADOS PARA UN PROPOSITO EN PARTIC ULAR NI QUE SE AJUSTAN NECESARIAMENTE A LAS ILUSTRACIONES O DESCRIPCIONES CON EXCEPCION DE LO QUE SE ESTABLECE A CONTINUACION TOUGH GUY NO HACE NI AUTORIZA NINGUNA GARANTIA O AFIRMACION DE HECHO EXPRESA O IMPLICITA QUE NO SEA ESTIPULADA EN LA GARANTIA LIMITADA ANTERIOR Conse...

Page 7: ...ctionnement du diffuseur pour le prochain spray contrôlé qui aide à prévenir les sprays non désirés envers les yeux ou le visage des usagers Sa simple configuration pour l usager permet La sélection des périodes de service hebdomadaires La durer du fonctionnement par jour lTheure de début La quantité de la recharge Son écran LCD fournit aussi une configuration rapide et simple à lire du mode d opé...

Page 8: ...ntinuer avec la suivante configuration Appuyez pour saisir la durer des heures de travail à partir de 01 jusqu à 24 heures Appuyez pour continuer avec la suivante configuration Appuyez pour saisir la période de travail hebdomadaire Appuyez pour continuer avec la suivante configuration 3 Appuyez Le diffuseur va effectuer un premier Spray Si vous appuyez plus de 5 secondes le compteur de sprays cont...

Page 9: ...TS SONT NÉCESSAIREMENT CONFORMES AUX ILLUSTRATIONS OU DESCRIPTIONS SAUF POUR CE QUI SUIT AUCUNE GARANTIE OU AFFIRMATION DE FAIT ÉNONCÉE OU IMPLICITE AUTRE QUE CE QUI EST ÉNONCÉ DANS LA GARANTIE LIMITÉE CI DESSUS N EST FAITE OU AUTORISÉE PAR TOUGH GUY Désistement sur les conseils techniques et les recommandations Peu importe les pratiques ou négociations antérieures ou les usages commerciaux les ve...

Reviews: