$&&(662,5(6²'266(5(7$-867$%/(´´QRQIRXUQL
8;$'-%3668;$'-%366,QVWDOODWLRQG¶DFFHVVRLUHV
Ŷ &HGRVVHUHWHVWFRQoXFRPEOHUO¶HVSDFHHQWUHOHKDXW
GHODFXLVLQLqUHHWOHEDVGHODKRWWHHQWUHXQHKDXWHXU
PD[LPDOHGHFPHWFP
Ŷ /HSRLGVPD[LPDOGHSRUWDQFHGHO¶pWDJqUHHVWGHNJ
287,/6(70$7e5,(/1e&(66$,5(6
Ŷ *DQWVSRXUYRXVSURWpJHUGHVSDUWLHVWUDQFKDQWHV
Ŷ 7RXUQHYLVFUXFLIRUPHHW7
Ŷ 3HUFH]DYHFGHVIRUHWVPP
´HWPP´
Ŷ /XQHWWHVSURWHFWULFHV
Ŷ 1LYHDX
Ŷ &UD\RQ
&H.LWFRPSUHQG
Ŷ 3DQQHDXGHVXSSRUWPXUDO
Ŷ 3DQQHDXPXULQIpULHXU
Ŷ 3DQQHDXVXSpULHXU
DYHFpWDJpUH
Ŷ 3ODTXHLQIpULHXUH
Ŷ 6DFKHWGHPDWpULHOFRQWHQDQW
±YLVDXWRWDUDXGHXVHVjOREHV
LQWHUQHVHQDFLHULQR[\GDEOHQR
±YLVjWrWHF\OLQGULTXHERPEpH
QRSRXUERLVQR
±YLVjWrWHERPEpHQRHQDFLHU
LQR[\GDEOHQRSRXUXQH
PpWKRGHG¶LQVWDOODWLRQDOWHUQDWLYH
,167$//(=/(63$11($8;'(
6833257085$/
AVERTISSEMENT
/HVSDQQHDX[GHVXSSRUWPXUDO
GRLYHQWrWUHFRUUHFWHPHQWIL[pVDXPXUDILQG¶pYLWHUWRXWH
EOHVVXUHRXGRPPDJHPDWpULHO
,03257$17
&HGRVVHUHWHVWFRQoXSRXUFRXYULUOHPXU
HQWUHODSDUWLHVXSpULHXUHGHODFXLVLQLqUHHWODSDUWLHLQIpULHXUH
GHODKRWWH/DKRWWHG¶H[WUDFWLRQGRLWrWUHLQVWDOOpHVXUODWDEOH
GHFXLVVRQRXGHODFXLVLQLqUHDYDQWG¶LQVWDOOHUOHGRVVHUHW
Ŷ ,QVWDOOH]HWDMXVWH]ODSRVLWLRQGHODWDEOHGHFXLVVRQ
FXLVLQLqUHFRQIRUPpPHQWDX[FRQVLJQHVG¶LQVWDOODWLRQ
Ŷ 5HWLUH]O¶HPEDOODJHGXGRVVHUHWHWOHILOPSURWHFWHXU
Ŷ /RFDOLVH]OHVSRWHDX[PXUDX[VXUFKDTXHF{Wp(Q
O¶DEVHQFHGHSRWHDX[XWLOLVH]SOXW{WGHVFKHYLOOHVPXUDOHV
QRQIRXUQLHV
Ŷ 8WLOLVH]XQQLYHDXSRXUWUDFHUDXFUD\RQOLJQHV
KRUL]RQWDOHVVXUOHPXUXQHj´VRXVODKRWWH
G¶H[WUDFWLRQHWO¶DXWUHj´DXGHVVXVGHODWDEOHGH
FDLVVRQFXLVLQLqUH&HWHVSDFHGH´IDLWTXHOHSDQQHDX
GHUHFRXYUHPHQWVHVXSHUSRVHDX[VXSSRUWVPXUDX[
Ŷ )L[H]OHSDQQHDXPXUDOVXSpULHXUDXPXUjO¶DLGHGHYLV
jERLVjWUDYHUVOHVSRWHDX[H[WHUQHV
Ŷ 8WLOLVH]YLVjERLVSRXUIL[HUVXSSRUWPXUDOLQIpULHXU/D
UDLQXUHFHQWUDOHGRLWrWUHSODFpHHQKDXW
/¶HVSDFHVpSDUDQWOHSDQQHDXGHVXSSRUWGXEDVGHFHOXL
GXKDXWVHUDFRPEOpSDUODSODTXHVXSpULHXUDYHFpWDJqUH
6DFKHW
GHPDWpULHO
3DQQHDX
VXSpULHXU
DYHFpWDJqUH
3ODTXHLQIpULHXUH
6XSSRUWPXUDOLQIpULHXUH
6XSSRUWPXUDO
VXSpULHXU
PP
´
PP
´
)L[H]OH
SDQQHDX
VXSpULHXUDX
PXUDYHF
YLVjERLV
)L[H]OH
SDQQHDX
LQIpULHXUDX
PXUDYHF
YLVjERLV
YLVj
ERLV
)OqFKH
FHQWUDOH
YLVj
ERLV