,QVWDOODWLRQ
,167$//$7,21'8&25'21
'¶$/,0(17$7,21),/6VXLWH
Ŷ ,QWURGXLVH]OHVYLVGHODERUQHUHWLUpHVSUpFpGHPPHQW
YLDFKDTXHDQQHDXGHERUQHGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHW
GDQVOHVERUQHVLQIpULHXUHVGXERUQLHU9HLOOH]jFHTXH
OHILOGXFHQWUHEODQFQHXWUHHVWEUDQFKpjODSRVLWLRQ
FHQWUDOHLQIpULHXUHGXERUQLHU6HUUH]FRUUHFWHPHQWOHVYLV
VXUOHERUQLHU
,167$//$7,21'8&25'21
'¶$/,0(17$7,21),/6
5(0$548(
8QFRUGRQjILOVHVWEUDQFKpjOD
FXLVLQLqUHHQXVLQH6XLYH]ODSURFpGXUHVXLYDQWH
SRXUPRGLILHUO¶LQVWDOODWLRQH[LVWDQWHHWSDVVHUGX
FRUGRQjILOV
AVERTISSEMENT
/HILOQHXWUHRXGHJDUGHGX
FRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGRLWrWUHEUDQFKpjODERUQH
QHXWUHVLWXpHDXFHQWUHLQIpULHXUGXERUQLHU/HV
FkEOHVG¶DOLPHQWDWLRQGRLYHQWrWUHEUDQFKpVDX[
ERUQHVDXEDVjJDXFKHHWDXEDVjGURLWHGXERUQLHU
Ŷ 5HWLUH]OHFRQGXFWHXUGHWHUUHVLWXpVXUODGURLWHGX
ERUQLHUHWEUDQFKH]HQWUHODSDUWLHFHQWUDOHLQIpULHXUHGX
ERUQLHUHWOHFDGUHGHODFXLVLQLqUH
,167$//$7,21'8&25'21
'¶$/,0(17$7,21),/6VXLWH
Ŷ 5HWLUH]OHVYLVGHODERUQHLQIpULHXUHGXERUQLHU,QWURGXLVH]
OHVYLVGHODERUQHUHWLUpHVSUpFpGHPPHQWYLDFKDTXH
DQQHDXGHERUQHGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHWGDQVOHV
ERUQHVLQIpULHXUHVGXERUQLHU9HLOOH]jFHTXHOHILOGXFHQWUH
EODQFQHXWUHHVWEUDQFKpjODSRVLWLRQFHQWUDOHLQIpULHXUHGX
ERUQLHU6HUUH]FRUUHFWHPHQWOHVYLVVXUOHERUQLHU
1(5(7,5(=3$6/(%5$1&+(0(17'8
&21'8&7(85'(7(55(
3/$&(=/$&8,6,1,Ê5('$16$
326,7,21),1$/((1/$)$,6$17
528/(5
AVERTISSEMENT
/HVXSSRUWDQWLEDVFXOHPHQWGRLW
rWUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpSRXUpYLWHUOHEDVFXOHPHQWGH
ODFXLVLQLqUHDILQG¶pYLWHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVRXGHV
GRPPDJHVPDWpULHOV
Ŷ $VVXUH]YRXVTXHOHVFRXOLVVHDX[VHWURXYHQWVRXVOHV
URXOHWWHV
Ŷ /DFXLVLQLqUHHVWOLYUpHDYHFOHVURXOHWWHVSOLpHV)DLWHVURXOHU
ODFXLVLQLqUHYHUVVDSRVLWLRQILQDOHHQSUHQDQWVRLQGHQH
SDVFRLQFHURXG¶HPPrOHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQRXOHV
WX\DX[IOH[LEOHVG¶DOLPHQWDWLRQHQJD]
Ŷ 5HWLUH]OHVFRXOLVVHDX[GXGHVVRXVODFXLVLQLqUH
$YDQW
$SUqV
%RUQLHU
%RUQLHU
%RUQH
QHXWUH
%RUQHQHXWUH
&RQGXFWHXU
GHWHUUH
3ULVHGHWHUUH
PLVHjOD
WHUUHYHUVOD
FXLVLQLqUH
9LVGHPLVH
jODWHUUH
&RQGXFWHXUGHWHUUH
RX
&RQGXFWHXU
GHWHUUH
%RUQLHUDSSDUHQFH
VXVFHSWLEOHGHYDULHU
%RUQH
QHXWUH
&RUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQ
3ULVH
GHWHUUH
9HLOOH]jFHTXHOH
VXSSRUWDQWLEDVFXOHPHQW
HVWLQVpUpDYHFO¶pTXHUUH
VXUODFXLVLQLqUH
