&DUDFWpULVWLTXHV
',0(16,216'(/¶$33$5(,/(7(63$&(6
0RGqOHVGHFXLVLQLqUHFP´FP´HWFP´
´FPDYHF
ODSRUWHGXIRXURXYHUWH
´FPMXVTX¶j
O¶DYDQWGHODSRLJQpH
´
FP
j´
FP
±´
±FP
´
FP
0RGqOHVGHSR
VHXOHPHQW
´FP
´FP
´FP
MXVTX¶DXERUGDYDQW
´FPSDU
UDSSRUWDXERUGHQ
ELVHDX±3URIRQGHXU
PD[LPXPGXSODFDUG
DGMDFHQWSRXUXQ
HQFDVWUHPHQWSDUIDLW
´FP
MXVTX¶jO¶DYDQWGHODSRUWH
'RVVHUHW
HQRSWLRQ
´3URIRQGHXU
GXSDQQHDXGH
FRPPDQGHFP
´+DXWHXUGXSDQQHDX
GHFRPPDQGHFP
´FPMXVTX¶DXERUG
HQELVHDXGXFKDQIUHLQDUURQGL
GXSDQQHDXGHFRPPDQGH
´
FP
FP´PLQSDUUDSSRUWDX[
PDWpULDX[LQIODPPDEOHVRXSDU
UDSSRUWDX[PDWpULDX[LJQLIXJHV
DXGHVVXVGHODVXUIDFHGHFXLVVRQ
(VSDFHSDU
UDSSRUWjXQ
PXUDUULqUHRX
ODWpUDOVRXV
ODVXUIDFHGH
FXLVVRQ
6HORQODGpILQLWLRQGX1DWLRQDO)XHO*DV&RGH$16,=&6$%pGLWLRQFRXUDQWH/HVGpJDJHPHQWV
jSDUWLUGHVPDWpULDX[LQFRPEXVWLEOHVQHVRQWSDVGXUHVVRUWGHODQRUPH$16,=&6$HWLOVQHVRQWSDV
FHUWLILpVSDUOD&6$/HVGpJDJHPHQWVLQIpULHXUVjFPSRGRLYHQWrWUHDSSURXYpVG¶DSUqVOHVFRGHV
ORFDX[HWRXSDUOHVDXWRULWpVFRPSpWHQWHV
AVERTISSEMENT
/HXQGRVVHUHWGH´FPHQDFLHULQR[\GDEOHGRLWrWUH
LQVWDOOpDYHFXQGRVVHUHWLJQLIXJHSHUVRQQDOLVp
/HGRVVHUHWILQLGRLWUHFRXYULUODWRWDOLWpGXPXUDUULqUHMXVTX¶DXEDVGHODKRWWHRXHQ
O¶DEVHQFHGHKRWWH´FPDX[PDWpULDX[LQIODPPDEOHV
0RGqOHVGHSRVHXOHPHQW
