background image

49-2000776   Rév. 1

19

ENTRETIEN ET NETT

OY

AGE

 :

 Nettoyage

 de

 la

 cuisinière

 –

 Intérieur

Nettoyage de la cuisinière – Intérieur

L'intérieur de votre nouveau four peut être nettoyé à la main ou en utilisant les fonctions de nettoyage à la vapeur ou d'autonettoyage.
Les éclaboussures de marinade, jus de fruit, sauce tomate et jus de cuisson contiennent des éléments acides qui peuvent causer une 

décoloration. Elles doivent donc être immédiatement essuyées. Laissez les surfaces chaudes refroidir, plus nettoyez-les et rincez-les.

Nettoyage manuel

N'utilisez pas de nettoyant pour four, de nettoyant abrasif, de 

nettoyant liquide fort, de laine d'acier, de tampon à récurer ou de 

poudre à récurer à l'intérieur du four. Utilisez un savon doux et de 

l'eau ou une solution de vinaigre et d'eau. Rincez à l'eau claire et 

asséchez avec un chiffon doux et propre. Assurez-vous que les 

surfaces sont à la température ambiante avant de les nettoyer.

Nettoyage à la vapeur

Le nettoyage à la vapeur permet de nettoyer les déversements 

mineurs au moyen d'eau, à une température inférieure que 

celle utilisée pour l'autonettoyage. 
Avant d'utiliser la fonction de nettoyage à la vapeur, essuyez 

la graisse et les résidus qui se trouvent dans la cavité du four. 

Versez une tasse d'eau dans le fond du four. Fermez la porte. 

Appuyez sur la touche 

Steam Clean

 (nettoyage à la vapeur), 

puis sur 

Start

 (mise en marche). N'ouvrez pas la porte pendant 

le nettoyage à la vapeur de 30 minutes car cela réduirait les 

performances du nettoyage. Essuyez tout excédent d'eau et de 

saleté qui pourrait être resté.

Autonettoyage

Lisez les instructions relatives à l'autonettoyage du four au début 

de ce manuel avant d'utiliser cette fonction. L'autonettoyage 

utilise des températures très élevées pour nettoyer l'intérieur 

du four. La porte du four se verrouille lorsque cette fonction 

est activée. Avant de lancer le programme d'autonettoyage, 

essuyez la graisse et les saletés susceptibles de se trouver dans 

le four. Enlevez tous les éléments du four, mis à part les grilles 

émaillées (de couleur foncée). Les supports à fini lustré ou 

argenté, la sonde pour viande et tout autre ustensile de cuisson, 

ou tout autre article, doivent être retirés du four avant de lancer 

le cycle d'autonettoyage. Fermez la porte. 
Appuyez une fois sur la touche 

Self Clean

 (autonettoyage) pour 

lancer un cycle d'autonettoyage. La durée par défaut du cycle 

s'affichera. Il est possible de changer le temps de nettoyage 

entre 3 h et 5 h en utilisant les touches numériques pour entrer 

un temps distinct et en appuyant sur Start (mise en marche). 

Pour les fours très sales, le temps de nettoyage maximum de 

5 heures est recommandé. Si vous souhaitez utiliser la durée 

par défaut, appuyez sur la touche 

Start

 (mise en marche) 

immédiatement après avoir appuyé sur la touche 

Self

 

Clean

 

(autonettoyage). Le four s'arrête automatiquement lorsque 

l'autonettoyage est terminé. La porte demeure verrouillée jusqu'à 

ce que le four se soit refroidi. Lorsque le four a refroidi, essuyez 

la cendre qui se sera formée dans le four.
Nous vous recommandons d'aérer votre cuisine en ouvrant 

une fenêtre ou en utilisant un ventilateur ou une hotte lors du 

premier autonettoyage.
La saleté sur le cadre avant de la cuisinière, ainsi qu'à 

l'extérieur du joint de la porte, doit être nettoyée à la main. 

Nettoyez ces zones avec de l'eau très chaude et des tampons 

en laine d'acier imbibés de savon ou des nettoyants tels que 

Soft Scrub

MD

. Rincez bien avec de l'eau propre et séchez.

Ne nettoyez pas le joint. Le matériau en fibre de verre du joint 

de la porte du four ne résiste pas à l'abrasion. Il est essentiel 

que le joint reste intact. Si vous constatez que le joint est usé 

ou endommagé, remplacez-le.
Assurez-vous que le couvre-ampoule est en place et que la 

lampe est éteinte.
Ne démarrez pas un cycle d'autonettoyage pendant que la 

surface de cuisson est en marche. L'autonettoyage sera annulé 

dans les 15 secondes si la surface de cuisson est allumée.

IMPORTANT :

 Certains oiseaux sont extrêmement sensibles 

aux fumées dégagées pendant l'autonettoyage d'un four. 

Déplacez-les dans une autre pièce bien aérée.

Summary of Contents for PB935

Page 1: ...icense SAFETY INFORMATION 3 USING THE RANGE Surface Units 7 Cookware for Radiant Glass Cooktop 9 WiFi Connect 10 Oven Controls 11 Special Features 12 Sabbath Mode 13 Oven Racks 14 Aluminum Foil and Ov...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...trical shock serious injury or death A child or adult can tip the range and be killed Install the anti tip bracket to the wall or floor Engage the range to the anti tip bracket by sliding the range ba...

Page 4: ...ruction may result in severe burns IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Cont Use only dry pot holders moist or damp pot hol...

Page 5: ...is lost to an electric cooktop while a surface unit is ON the surface unit will turn back on as soon as power is restored In the event of power loss failure to turn all surface unit knobs to the OFF...

Page 6: ...home If the self cleaning mode malfunctions turn the oven off and disconnect the power supply Have it serviced by a qualified technician Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a...

Page 7: ...cooking Models with a Dual Ring surface element only Models with a Tri Ring surface element only Melt setting on some models will melt chocolate or butter Knob appearance may vary Using the Warming Z...

Page 8: ...nd will disappear in a short time NOTE On models with light colored glass cooktops it is normal for the cooking zones to change color when hot or cooling down This is temporary and will disappear as t...

Page 9: ...ans can cause permanent damage to cooktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic Poor performance Will scratch the surface Stoneware Poor performance May scratch the s...

Page 10: ...to connect your GE Appliances oven 3 Once the process is complete the connection light located on your GE Appliances oven display will stay on solid and the app will confirm you are connected 4 If th...

Page 11: ...the time in hours and minutes Press the Start pad The timer countdown is complete To turn the timer off press the Timer On Off pad 9 Delay Time Delays when the oven will turn on Use this to set a time...

Page 12: ...hen 4 to exit the menu Clock Display CLoc diSP This feature On Off specifies if the time of day is displayed Enter into the special features menu as outlined above Scroll through the options until CLo...

Page 13: ...rature changes Starting a Timed Bake 1 Press the Bake pad 2 If the desired temperature is 350F use the 6 through 0 number pads or the Lock Control pad to select a cooking time If a cooking temperature...

Page 14: ...ated cookware check food earlier than minimum cook time If undesirable results are obtained with this type of cookware consider reducing oven temperature by 25 F next time Shiny pans can produce more...

Page 15: ...n press Start Air Fry Air Fry is a special no preheat cooking mode that is designed to produce foods with a crispier exterior than traditional oven cooking The Air Fry mode is intended for single rack...

Page 16: ...oiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Broil Lo Bake 2 or 3 Boneless chicken breasts Broil Lo Bake 2 or 3 Move food down for more doneness less searing a...

Page 17: ...g cooking Arrange food in a single layer on the pan do not overload the pan Always check internal food temperature to confirm minimum safe temperatures have been reached Minimum safe food temperatures...

Page 18: ...nd water or vinegar and water solution Rinse with clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at room temperature and not in direct sunlight If stain on the do...

Page 19: ...s from the oven other than enameled dark color racks Shiny or silver racks the meat probe and any cookware or other items should all be removed from the oven before initiating a self clean cycle Close...

Page 20: ...specially after a self clean Put some vegetable oil on a soft cloth or paper towel and rub onto the left and right edges Oven Heating Elements Do not clean the broil element Any soil will burn off whe...

Page 21: ...1 Allow the cooktop to cool 2 Use a single edge razor blade scraper at approximately a 45 angle against the glass surface and scrape the soil It will be necessary to apply pressure to the razor scrap...

Page 22: ...NG SHOCK OR BURN HAZARD Before replacing oven light bulb disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Failure to do so may result in electric shock or burn CA...

Page 23: ...rm into the bottom edge of the hinge slot The notch in the hinge arm must be fully seated into the bottom of the slot Repeat for right side 3 Fully open the door If the door will not fully open the in...

Page 24: ...e Drawer for models that do not have release tabs 1 Pull drawer straight out until it stops 2 Continue to pull the drawer until it is detached from the oven Replacing the Storage Drawer 1 Rest the lef...

Page 25: ...leaning the glass cooktop section Hot surface on a model with a light colored cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass...

Page 26: ...the cooking and cleaning functions This is normal Why is my range making a clicking noise when using my oven Your range cycles the heating elements by turning relays on and off to maintain the oven t...

Page 27: ...code repeats Disconnect all power to the oven for at least 30 seconds and then reconnect power If the function error code repeats call for service Display goes blank A fuse in your home may be blown o...

Page 28: ...oil to a paper towel and wipe the edges of the oven racks with the paper towel Do not spray with Pam or other lubricant sprays Drawer does not slide smoothly or drags The drawer is out of alignment F...

Page 29: ...49 2000776 Rev 1 29 Notes...

Page 30: ...ental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service Service to repair or replace light bulbs ex...

Page 31: ...ge Broiler Pan 12 x 1 x 16 XL Broiler Pan 17 x 1 x 19 1 4 Parts Oven racks Oven elements Light bulbs Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes Stainless Steel Appliance Cleaner Non scratch Cl...

Page 32: ...r your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 800 290 9...

Page 33: ...CUISINI RE l ments de surface 7 Ustensiles de cuisson pour surface de cuisson en verre l ments radiants 9 Connexion WiFi 10 Commandes du four 11 Fonctions sp ciales 12 Mode sabbat 13 Grilles de four 1...

Page 34: ...s et nous pensons que vous le serez aussi cet gard l enregistrement de votre appareil nous assure que nous pourrons vous fournir des informations importantes sur votre appareil et des d tails sur sa g...

Page 35: ...Un enfant ou un adulte peut faire basculer la cuisini re et en mourir Installez le support antibasculement au mur ou au plancher Enclenchez la cuisini re sur le support antibasculement en la faisant g...

Page 36: ...TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER L APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE S CURIT G N RALES suite Utilisez uniquement des poign es s ches La vapeur mise par des poign es humides en contact avec...

Page 37: ...qu un l ment est en marche l l ment sera de nouveau activ la reprise de l alimentation Dans le cas d une panne de courant le fait de ne pas fermer les boutons de tous les l ments de surface pourrait...

Page 38: ...icien qualifi pour faire r parer l appareil Ne nettoyez pas le joint de la porte Ce joint est essentiel pour assurer une bonne tanch it de la porte Prenez soin de ne pas frotter d endommager ou de d p...

Page 39: ...ertains mod les permet de faire fondre le chocolat ou le beurre L aspect des boutons de l appareil peut varier Utilisation de la zone r chaud certains mod les AVERTISSEMENT RISQUE D INTOXICATION ALIME...

Page 40: ...r lorsqu ils chauffent mais ce ph nom ne dispara t rapidement REMARQUE La surface de cuisson p le de certains mod les change de couleur lorsqu elle se chauffe ou refroidit Il s agit d une situation te...

Page 41: ...es permanents au verre de la surface de cuisson L mail peut fondre et coller la surface de cuisson vitroc ramique Vitroc ramique Mauvais rendement Rayera la surface Gr s Mauvais rendement Peut rayer l...

Page 42: ...ecter votre four GE 3 Une fois que le processus de connexion est termin le voyant de connexion situ sur l afficheur de votre four GE restera allum et l application confirmera que vous tes connect 4 Si...

Page 43: ...programmer les heures et les minutes Appuyez sur la touche Start mise en marche Le d compte de la minuterie est termin Pour arr ter la minuterie appuyez sur la touche Timer On Off minuterie marche ar...

Page 44: ...re afficher On ou ne pas faire afficher Off l heure sur l horloge Affichez le menu des fonctions sp ciales comme indiqu ci dessus Faites d filer les options jusqu ce que CLoc diSP s affiche puis appuy...

Page 45: ...1 Appuyez sur la touche Bake cuisson au four 2 Si vous d sirez utiliser une temp rature de cuisson de 350 F 177 C appuyez sur les touches num riques de 6 0 ou sur la touche Lock Controls verrouillage...

Page 46: ...e Si vous obtenez de mauvais r sultats avec ce type d ustensile de cuisson r duisez la temp rature du four de 25 F 14 C la prochaine fois Les casseroles lustr es permettent de cuire uniform ment les a...

Page 47: ...xt rieur plus croustillants que la cuisson au four conventionnelle Le mode de friture convection est con u pour la cuisson sur une seule grille uniquement S lectionnez Air Fry friture convection puis...

Page 48: ...Pour de meilleures performances lors de la cuisson au gril centrez les aliments sous l l ment chauffant du gril Cuisson au gril basse temp rature Cuisson au four 2 ou 3 Poitrines de poulet d soss es...

Page 49: ...er les aliments pendant la cuisson Disposez les aliments sur une seule couche sur la plaque et ne la surchargez pas V rifiez toujours la temp rature interne pour confirmer qu une temp rature s re a t...

Page 50: ...x et de l eau ou une solution de vinaigre et d eau Rincez l eau claire et ass chez avec un chiffon doux et propre Lors du nettoyage des surfaces assurez vous qu elles sont la temp rature ambiante et q...

Page 51: ...ns le four Enlevez tous les l ments du four mis part les grilles maill es de couleur fonc e Les supports fini lustr ou argent la sonde pour viande et tout autre ustensile de cuisson ou tout autre arti...

Page 52: ...li rement apr s un autonettoyage Appliquez de l huile v g tale sur un chiffon doux ou un essuie tout puis enduisez d huile les c t s droit et gauche de la grille l ments chauffants du four Ne nettoyez...

Page 53: ...oir lame de rasoir simple orient 45 par rapport la surface en verre et grattez les r sidus Il est n cessaire d appuyer sur le grattoir lame de rasoir pour d coller le r sidu 3 Apr s avoir gratt les r...

Page 54: ...e du four coupez l alimentation de la cuisini re au niveau du tableau de distribution disjoncteurs ou fusibles Le non respect de cette consigne peut entra ner un choc lectrique ou des br lures ATTENTI...

Page 55: ...fond des encoches R p tez la proc dure pour le c t droit 3 Ouvrez compl tement la porte Si la porte ne s ouvre pas compl tement les bras des charni res ne reposent pas correctement au fond des encoche...

Page 56: ...de rangement pour les mod les qui n ont pas de pattes de d verrouillage 1 Tirez le tiroir vers vous jusqu sa but e d arr t 2 Continuer tirer le tiroir jusqu ce qu il se d tache du four Remise en plac...

Page 57: ...verre de couleur claire Cela est normal Une d coloration peut appara tre lorsque la surface est chaude Ceci est temporaire et dispara t lorsque le verre refroidit Plastique fondu sur la surface de cu...

Page 58: ...dit pendant les fonctions de cuisson et d autonettoyage Cela est normal Pourquoi ma cuisini re met elle un cliquetis lorsque j utilise le four Votre cuisini re fait alterner les l ments chauffants en...

Page 59: ...appara t Coupez l alimentation du four pendant au moins 30 secondes puis r tablissez la Si le code d erreur de fonction r appara t contactez un service de r paration L affichage est vide Un fusible d...

Page 60: ...uile v g tale ou de cuisson sur un essuie tout et essuyez les rebords des grilles avec Ne vaporisez pas de PamMD ou d autre lubrifiant Le tiroir ne glisse pas bien ou frotte Le tiroir n est pas bien a...

Page 61: ...49 2000776 R v 1 29 Notes...

Page 62: ...ou indirect caus par des d faillances possibles de l appareil Tout dommage caus apr s la livraison Tout produit auquel il n est pas possible d acc der pour effectuer les r parations n cessaires La r p...

Page 63: ...s de four Ampoules Fournitures de nettoyage Lingettes CitruShineMC pour acier inoxydable Nettoyant pour appareil en acier inoxydable Tampons pour surface de cuisson en vitroc ramique ne causant pas de...

Page 64: ...e garantie Aux tats Unis GEAppliances com extended warranty ou appelez au 1 800 626 2224 pendant les heures normales d ouverture Au Canada electromenagersge ca fr soutien achat d une garantie prolonge...

Reviews: